| 单词 | 大黄蜂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大黄蜂 —bumblebeeSee also:黄—pornographic • fall through • surname Huang or Hwang 蜂 n—bee n • bees n 蜂—wasp
|
大黄蜂在丛 林：在此幻想去年秋季发作，Timon和Pumbaa试图抓住一 只 大黄蜂。 zh-cn.seekcartoon.com | Bumble in the Jungle: In this Fantasia-esque episode, Timon and Pumbaa try to catch a bumblebee. seekcartoon.com |
经改良的新型Nimbus摩托车于1934年重新亮相，由于其发动机的独特声音而得到了 “ 大黄蜂 ” 的 绰号。 nilfisk.cn | The Nimbus motorcycle was revived in 1934 as a [...] new and much improved model, which earned the [...] nickname of "the bumble bee" thanks to the distinctive [...]sound of its engine. nilfisk.com.au |
一天晚上，在她的房间里唱歌，拇指姑娘的童话王子，科尼利厄斯，谁需要她乘坐他的宠 物 大黄蜂 在 此 期间，两人坠入爱情和承诺，以满足第二天再次走近。 zh-cn.seekcartoon.com | One night, while singing in her room, Thumbelina is approached by the [...] Fairy Prince, Cornelius, who takes her on a [...] ride on his pet bumblebee during which the [...]two fall in love and promise to meet again the next day. seekcartoon.com |
将东方大黄蜂（胡 蜂）蛹或幼蜂的棕色表皮层连同含有黑色素的皮细胞层，黄色表皮层及相连的产生黄嘌呤的皮细胞层割下，换位后植入原来的黄蜂体上（原来是黄色的部分用棕色替代，棕色的用黄色替代）。 actazool.org | Pieces of brown cuticle together with the epidermal layer and with the pigment melanin, or of yellow cuticle including the epidermal layer, bearing xanthines, were excised from the pupae of Oriental hornets, or from young hornets, and reimplanted in the same specimen in transposition (i.e., brown in place of yellow and yellow in place of brown), following which the pupae were reinstalled in their original brood comb cells to recuperate and mature while the adult hornets were placed in special containers to fully recover. actazool.org |
限量版在外观和内饰设计上“变形”元素无处不在：轮毂中央和车身侧面装上了博派汽车人的虎头纹章，象征着正义的力量；明亮的蜂黄色车身、从车头延伸至车尾的双条黑条纹，配上黄黑双色High-Wing后尾翼，让人禁不住暗想：它会不会在某一时刻变形成 “ 大黄蜂 ”？ vantageshanghai.com | Its bright honeybee-yellow, twin black stripes from hood to truck, and matching black [...] and yellow high-wing rear spoiler can’t help but make you think: When is this bad boy going [...] to transform into “Bumblebee”? vantageshanghai.com |
其它皇家系列型号，如TE8--则是开创性技术的另一个实例--具有多项腕表工艺，包括陀飞轮； 在 " 大黄蜂 " 世 界 时间腕表的表面上设有多种指示，包括时间等式和太阳时，另外还有大日期和多时区显示。 arnoldandson.com | Other Royal Collection models, like the TE8 - another example of trailblazing technology - are fitted with complications such as a tourbillon, or as in the case of the Hornet World Timer, a wealth of complex indications including equation of time and true solar time, together with big date and multiple time zone displays. arnoldandson.com |
非法开采也在侵蚀均位于大吉德州的 蜂 鸟 资 源公司和中岛 资源公司所属工业黄金特许经营区。 daccess-ods.un.org | Illegal mining [...] is also encroaching on industrial gold concessions held by Hummingbird Resources and Middle Island Resources, [...]both in Grand Gedeh County. daccess-ods.un.org |
箱水母（也被称为海黄蜂）——这种有着方形身体的致命水母栖息在 澳 大 利 亚 东北部海岸地区，尤其是昆士兰州的大堡礁海岸沿线；以及 studyinaustralia.gov.au | the Box Jellyfish (also known as a Sea Wasp) – this deadly jellyfish has a square looking body and [...] inhabits the north east areas of [...]Australia, particularly along the coast of the Great Barrier Reef in Queensland; and studyinaustralia.gov.au |
黄蜂是一个来自亚洲的寄生虫，在环境中没有天敌，在板栗种植园中迅速蔓延并造成 重 大 损 害 ，特别是果实的生产过程中。 cn.silvateam.com | The wasp is a parasite from Asia that having no natural enemies in the environment, is rapidly spreading in the chestnut plantations causing major damage, [...] especially to the production of fruit. en.silvateam.com |
蚂蚁争取援助的黄蜂在第一，黄蜂想 要 吃卢卡斯，但听到他们的窝被破坏的这部剧，他们同意帮助。 zh-cn.seekcartoon.com | The ants enlist the aid of the wasps; at first, the wasps want to eat Lucas, but hearing that their nest is destroyed by Beals, they agree to help. seekcartoon.com |
您还可考虑购买一瓶品质优良的澳大 利 亚 葡萄酒 、 蜂 蜜 或 一些美味的 澳 大 利 亚坚 果。 studyinaustralia.gov.au | You could [...] also consider a bottle of fine Australian wine, honey or delicious macadamia nuts. studyinaustralia.gov.au |
蚂蚁和黄蜂并没有对农药的比赛，但因为他是要消灭蚁丘，一个甲虫，萤火虫管理比尔斯在裤裆咬。 zh-cn.seekcartoon.com | Both the ants and wasps were no match [...] against pesticide, but as he is about to exterminate the ant hill, a beetle and glowworm [...]manage to bite Beals in crotch. seekcartoon.com |
卢卡斯找到一个废弃的鞭炮，并用它来破坏攻 击 黄蜂 和 吓唬其他蜂之遥。 zh-cn.seekcartoon.com | Lucas finds a discarded firecracker and uses it to destroy the attacker wasp and scare the other wasps away. seekcartoon.com |
来自澳大利亚的天然保健品，包括蜂 胶 、 蜂黄 浆 、 袋鼠精。 business-china.com | Comes from Australia's [...] natural health care, includes bee glue, yellow thick liquid, kangaroo essence. business-china.com |
卢卡斯在杀虫剂的战斗中，将遭遇灭顶之灾的生命和受伤 的 黄蜂。 zh-cn.seekcartoon.com | During the battle with the exterminator, Lucas saves the lives of [...] Hova and an injured wasp. seekcartoon.com |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱 鲆 和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
各間巴 士公司亦在其轄下大部份巴士上裝設其他設施，方便殘疾 乘客，如附設靠背及安全帶的輪椅停放處、降低車身功能， 並設有闊門、車廂內設有顏色分明及有紋理的扶手、特低 地台並鋪有防滑地板、伸手可及的按鈴、殘疾乘客優先座 位、車頭設有大字體終點站及路線編號的電子顯示、車身 側面及後面設有大字體 路線編號的電子顯示、巴士出口設 有車門關閉蜂鳴器 及提示燈及車廂內設有顯示車牌號碼及 顧客服務專線的點字板。 legco.gov.hk | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. legco.gov.hk |
蜂和其他传粉者支持了土地上的植物和动物生态系统的相互作用，但是全世 界 大 多 数 地方 的 蜂 的 种 群的长期健康尚不明确。 chinese.eurekalert.org | Bees and other pollinators support the interactive [...] ecosystems of plants and animals on land, but the [...] long-term health of bee populations in most parts of the world remains unclear. chinese.eurekalert.org |
在一项对6个大陆上 的41种主要农作物所做 的 大 规 模 的国际性研究中， Lucas Garibaldi及其同事发现，野生昆虫对这些农作物的授粉比那些受到管理的 蜜 蜂 的 授 粉更为有效，从而产生比 蜜 蜂 多 两 倍的座果（即那些可发育成为成熟果实或种子的花朵）。 chinese.eurekalert.org | In a massive international study of [...] 41 major crops on six continents, Lucas Garibaldi and colleagues found that wild insects pollinate these crops more effectively than managed honeybees, leading to twice as much fruit set (flowers that develop into mature fruits or seeds) than the bees. chinese.eurekalert.org |
欧迪奇告诉我们，在耶稣基督是神的人类所吸收，“解散 像 大 海 中 的一 滴 蜂 蜜。 mb-soft.com | Eutyches taught that in Jesus Christ the humanity was absorbed by the divinity, [...] "dissolved like a drop of honey in the sea. mb-soft.com |
黄蜂”号 （LHD1）是美国海军多用途两栖攻击舰，第十艘被命名为 “ 黄蜂 ” 的 舰船，第二舰队的旗舰和该级舰的首舰。 hobbyboss.com | USS Wasp (LHD 1) is a U.S. Navy multipurpose amphibious assault ship, the tenth to bear the name, the flagship [...] of the Second Fleet [...]and the lead ship of her class. hobbyboss.com |
全长840英尺、宽106英尺，是美国海军两栖攻击登陆 舰 黄蜂 级 的第二号舰，1991年下水，来年正式服役，军舰上载有6架AV-8猎犬式垂直攻击机及其它直升机，同时具有运输、攻击与登陆等作战能力。 hobbyboss.com | Length of 840 feet, 106 feet wide, the U.S. Navy amphibious [...] assault landing ship WASP class ships, launched [...]in 1991, the official service in the [...]coming year, the warship was carrying six of the AV-8 hound-type vertical-attack aircraft and other helicopters, while transport, attack and landing combat capability. hobbyboss.com |
根除一种粉蚧，它专吃并且威胁到非洲和泰国的木薯作物。这 种 黄蜂个 头 比别针头小，专找粉蚧，穿刺它的身体，在里面下卵。 daccess-ods.un.org | The wasps, each smaller than a pinhead, exclusively find mealybugs and pierce and lay their eggs inside them. daccess-ods.un.org |
於1880年，駐英國皇家海軍戰艦大黃蜂 號 的 外科醫生 H.B. Guppy ﹝圖2﹞，花了六天走遍了香港島。 hkss.cedd.gov.hk | In 1880, H.B. Guppy (Figure 2), a [...] surgeon on HMS Hornet, spent six days [...]walking over Hong Kong Island. hkss.cedd.gov.hk |
(d) 基于数据收集的更多报告，这是澳大利亚吸毒问题监测方案的一部 分，该方案每年向约 4,000 名被拘留者收集吸毒信息，不久前被用于提供 澳 大利 亚去氧麻黄碱使 用现象有所增加的预警信息。 daccess-ods.un.org | (d) Further reports based on data collected as part of the Drug Use Monitoring in Australia programme, which collects drug abuse information from approximately 4,000 police detainees each year. daccess-ods.un.org |
鸟、蝙蝠、苍蝇、黄蜂、青 蛙和真菌都可以 进行自然控制。 teebweb.org | Birds, bats, flies, wasps, frogs and fungi [...] all act as natural controls. teebweb.org |
世服宏图是澳大利亚的骄傲，澳大利亚、新西兰、亚洲、美国，欧洲、中东的 22 个国家的120 处黄金商务地址任您选租，其中悉尼 [...] CBD，邦迪汇，北悉尼，诺西工商业园区，北怀德以及巴拉玛特等区是我们的 八 大黄 金 商 务地址。 servcorp.com.cn | A proudly Australian owned company and the world's leading provider, offers over 120 locations in 22 countries throughout Australia and New Zealand, [...] Asia, the USA, Europe and the Middle [...] East—including eight premier locations in [...]Sydney's CBD, Bondi Junction, North Sydney, [...]Norwest Business Park, North Ryde and Parramatta. servcorp.com.cn |
地震毁坏了海地唯一一条海底电信电缆，致使公 共电话系统瘫痪，两个最大的蜂窝电 话供应商的服务中断。 daccess-ods.un.org | The earthquake damaged Haiti’s only submarine telecommunications cable and rendered unusable the public telephone system, while the services of two of the largest cellular telephone providers were disrupted. daccess-ods.un.org |
作為首支西方音樂組合來到中國及其他多不勝數的國家巡迴表演，Air Supply所到之處均能引來大批樂迷蜂擁 而 至。 yp.mo | The first Western group to tour China and countless other countries, Air Supply enjoys a popular following around the world, and November’s show will mark the third time the duo has played The Venetian® Macao, having performed in 2007 and 2008. yp.mo |
黄蜂”号和她的姊妹船，是美国海军专为搭载 AV-8B鹞式垂直／短距起降飞机和新型LCAC气垫登陆艇而设计的。该级舰集直升机攻击舰、两栖攻击舰、船坞登陆舰、两栖运输舰、医院船等多种功能于一身，是名副其实的两栖作战多面手。 hobbyboss.com | USS Wasp and her sister ships are the first specifically [...] designed to accommodate new Landing Craft, Air Cushion (LCAC) for [...]fast troop movement over the beach and Harrier II (AV-8B) Vertical/Short Take-Off and Landing (V/STOL) jets which provide close air support for the assault force. hobbyboss.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。