| 单词 | 冷落 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷落—snubless common: unfrequented cold shoulder treat sb.coldly 冷落adjective—desolateadjExamples:门庭冷落，门堪罗雀—The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted See also:冷adj—coldadj 冷—surname Leng 落—settlement whereabouts leave out fall onto write down rest with fall or drop (of a tide) go out leave behind or forget to bring decline or sink be missing get or receive (of the sun) set lag or fall behind
|
当精英阶层冷落她Ponyville背景的成员，她相信她能表现出很高的时尚。 zh-cn.seekcartoon.com | When members of the elite class snub her Ponyville background, she is convinced thatshe can demonstrate high fashion. mt.seekcartoon.com |
因 此，十分有必要加强与那些在巴黎没有代表的非政府组织的沟通联络，这些组织时常感到自 己受到冷落，与开展的行动无关。 unesdoc.unesco.org | Accordingly, it is crucial to improve communication with NGOs that have no representative in Paris, which sometimes feel excluded from the activities undertaken. unesdoc.unesco.org |
这是一个古老但冷落的印度教寺庙。 crisisgroup.org | It is an ancientbut not active Hindu temple. crisisgroup.org |
对于一个在 2002 年才重新赢得独立的国家来说， 这些努力足以克服 400 年占领和 24 年战争的挑战并 扭转数十年和几个世纪遭到冷落的后果吗？ daccess-ods.un.org | For a country that regained independence in 2002, are these endeavours enough to overcome the challenges of 400 years of occupation and 24 years of war and to reverse the effects of decades and centuries of neglect, and can we now say that the MDGs will be met in Timor-Leste by 2015? daccess-ods.un.org |
我们感到关切的是，非洲联盟在利比亚通过谈判 找到和平解决办法的所有努力都遭到了冷落和破坏。 daccess-ods.un.org | We are concerned that all efforts by the African Union to find a peaceful negotiated solution in Libya were ignored and undermined. daccess-ods.un.org |
评价发现，合作伙伴没有制定儿童安全防护政策或这些政策执行不力时， 会出现很多道德问题，包括在确定如何对待儿童时未能尊重儿童的意见；未能保 [...] 护儿童的尊严；产生无法实现的预期；以及最重要的是以伤害的方式冷落儿童。 daccess-ods.un.org | When partners did not have child safeguarding policies in place or where these were poorly executed, a range of ethical problems were observed, including failure to respect the child’s voice in determining how he or she is treated; failure to preserve the [...] dignity of the child; creating unmet expectations; and, most importantly, [...] inadvertently placing children in harm’s way. daccess-ods.un.org |
在violinadas不仅仅是一个损失，造成了巨大的心理打击，这是一个事实，人们更害怕被冷落的牛市比失去金钱和violinada就是这样，购买资产，画上了句号损失（例如，如果你开始下降，与小的损失），该资产下降，将触发我们的止损，在操作，然后“像火箭备份，留给我们的伤害，和非高峰。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | More than just a loss, in the violinadas cause a huge psychological blow, it is a fact that people are more afraid of being left out of the bull market than losing money and violinada is just that, buy an asset, put a stop loss (ie if you start falling left the operation with a small loss) and the asset falls, will just trigger our stop, taking in the operation and then goes back up like a rocket, leaving us with the injury, and off-peak. en.iniciantenabolsa.com |
总体的印象是人形模制器和其他的模制器都是乾隆晚年发明的，嘉庆年间盛行的，道光年间冷落的，然後就有晚清期的类型不时地制出。 e-yaji.com | The general impression gained from the group of figure-form moulded porcelains is that they began at the same time as other moulded types in the last years of the Qianlong reign, flourished in the [...] Jiaqing, and then, as momentum [...] began to drainfrom the idea and demand slackened, tailed offduring the [...]Daoguang period to settle [...]into the regular, occasional production of later-Qing types. e-yaji.com |
结果将是，多年来发展起来经过 千锤百炼的解决国际争端的办法有可能被完全冷落，人们会马上诉诸国际法院。 daccess-ods.un.org | The result would be that the carefully honed methods of settling international disputes, which have been developed over many years, could simply be ignored, and people would resort to the Court immediately. daccess-ods.un.org |
对九岁以下的兄弟姊妹来说这尤其真确﹐他们经常报称受到冷落。 bcepilepsy.com | This is particularly true for siblings under nine years of age, who often report feeling left out. bcepilepsy.com |
工业界的企业信心指数在 2011 年年初 已恢复到危机前的高峰，但经济在今年剩余时间将面临强大的阻力：外部需求放 [...] 缓，石油和粮食价格升高带来的高通胀率，整个区域范围的财政紧缩和紧缩货币 政策，同时大多数国家的住房市场继续冷落。daccess-ods.un.org | Industrial business confidence indicators have returned to pre-crisis peaks in early 2011, but economies will face strong headwinds in the rest of the year: slower external demand, higher inflation stemming from elevated oil and food prices, [...] region-wide fiscal austerity and tighter monetary policy, while the housing [...] market continuesto languish in most [...]countries. daccess-ods.un.org |
一直备受冷落的中古电影镜因而价格上扬，亦间接为Leica产品开拓一个新兴市场。 think-silly.com | For this very reason, the long neglected movie lens is now gaining considerable attention again. think-silly.com |
我为那些被大量生产工业所冷落的人设计衣服。 visitfinland.com | I create clothes for people who have been left cold by mass production,” says Saara Lepokorpi. visitfinland.com |
有不少代表团看到了技术教育观念的改变，过去被认为是“受冷落的”的 技术教育越来越被承认为是一个附加值很高的教育分支。 unesdoc.unesco.org | Several delegations have noted a change in the perception of technical education, previously regarded as an educational “sideline” and now increasingly acknowledged as a branch with a high added value. unesdoc.unesco.org |
此外，研究所将与受欢迎的传媒机构进行外联 以获得它们对一些重要方案的关注，否则这些方案可能仅仅由于不被有关个人 和群体所了解而遭受冷落。 daccess-ods.un.org | Further, the Institute will reach out to popular media outlets in order to garner attention to vital programmes that might otherwise suffer simply because the right individuals and groups are unaware of them. daccess-ods.un.org |
经讨论后，并依照环境规划署 [...] 2008 年工作方案修正案，执行委员会决定，根据工发 组织的申请，核准一次性追加 15,000 美元，外加给工发组织的 1,125 美元的机构资助费用， [...] 作为体制建设项目的一部分，以便于制冷行业的落实（见第 54/21(b)和(c)号决定）。 multilateralfund.org | Following a discussion and in line with UNEP’s 2008 work programme amendment, the Executive Committee decided to approve the additional amount of US $15,000 plus agency support costs of US $1,125, as requested by UNIDO, to form part of the institutional [...] strengthening project on a one-off basis to enable [...] enforcementin therefrigeration sector (see decision [...]54/21(b) and (c)). multilateralfund.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concretefollow-up initiatives have [...] included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for [...] ODS inthe refrigeration and air-conditioningsector in Saint [...]Lucia and the terminal phase-out [...]management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
越南就其自身而言， 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 [...] 组织讨论和分享经验，以在越南和世界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to [...] implement effectivelythe universal periodic [...]review recommendations and would stand [...]ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。