| 单词 | 冷藏车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 冷藏车 —refrigerated truck or wagonSee also:冷藏 n—reefer n 冷藏 v—refrigerate v 冷藏 adj—frozen adj 冷藏—cold storage • keep (food, medicine) in cold environment
|
2012 年，三个重点行业（冰箱和冰柜、 冷藏车 和冷藏集装箱以及小家电）的 HCFC-141b 消费量估计约为 [...] 1,386.8 ODP 吨（12,607 公 吨）。 multilateralfund.org | The HCFC-141b consumption in the three priority sectors [...] (refrigerators and freezers; reefer vehicle and container; [...]and small electrical appliances) is [...]estimated to be around 1,386.8 ODP tonnes (12,607 mt) in 2012. multilateralfund.org |
此外，2015 年 1 月 1 [...] 日将颁布一项禁令，禁止使用 HCFC-141b 生产冰箱、冰 柜、冷藏车、冷藏箱和 小家电的隔温泡沫塑料。 multilateralfund.org | In addition, a ban on the use of HCFC-141b used for the production of [...] insulation foam for refrigerators, [...] freezers, refrigerated trucks, reefers, and small [...]household appliances will be put in place by 1 January 2015. multilateralfund.org |
为了达到这个目的，您需要一辆值得信赖 的 冷藏车。 scania.com.cn | In order to accomplish [...] this, you need a vehicle that you can [...]rely on. en.scania.az |
还有一些冷藏车也 使用 HCFC-22（表 2）。 multilateralfund.org | There are also a few refrigerated trucks that use HCFC-22 (Table 2). multilateralfund.org |
10 时 30 [...] 分，七名武装男子封锁拉塔基亚至阿勒颇公路，并盗窃了一 辆 冷藏 车。 daccess-ods.un.org | At 1030 hours, seven armed men blocked the Ladhiqiya-Aleppo [...] road and stole a refrigerated van. daccess-ods.un.org |
(b) 冷藏车和冷藏箱，估计的总消费量为 749.7 ODP 吨（6,815 公吨），消费的 企业有 50 家，2008 年的冷藏车产量达 110,000 辆。 multilateralfund.org | (b) Refrigerated trucks and reefers, with a total estimated consumption of 749.7 ODP tonnes (6,815 mt) used by 50 enterprises with a production output of 110,000 refrigerated vehicles in 2008. multilateralfund.org |
之后，香蕉用卡车运到港口、装运到海轮上并运送到收货港口的冷藏仓库，然后再次 用 冷藏 卡 车 运 到 商店。 emerson.com | After that, they are hauled by truck to port, placed onto a seagoing [...] vessel, transferred to a [...] refrigerated warehouse at the receiving port, and then transported by refrigerated truck again to the store. emerson.com |
中国的聚氨酯泡沫塑料产量在各种应用之间分布不均（表 [...] 2），包括：冰箱和冰柜 的绝缘泡沫塑料、冷藏车和冷藏箱、 小电器、太阳能热水器、隔温导管、泡沫塑料板、喷 [...] 射泡沫塑料、汽车业的泡沫塑料应用以及其他较小的应用（即结构泡沫塑料、填充材料、 鞋底）。 multilateralfund.org | The PU foam production in China is unevenly distributed among various applications (Table 2) including: [...] insulation foam for refrigerators and [...] freezers; refrigerated trucks and reefers; small [...]electric appliance; solar water heaters; [...]pipe insulation; foam panels; spray foam; foam applications for the automobile sector; and other smaller applications (i.e., structural foam, filling material, shoe soles). multilateralfund.org |
随着这一创新的成功，TTT已研发出一种大量使用基于戴铂Divinycell H系列聚合物芯材的碳纤维三明治夹芯复合材料 的 冷藏 拖 车。 diabgroup.com | Following on from this success TTT has developed a reefer trailer that makes extensive use of carbon fiber sandwich composites based on DIAB’s Divinycell H grade polymer cores. diabgroup.com |
大多 数 HCFC-141b 被用于硬质泡沫塑料应用：家用制冷和热水器、商业制冷、冷藏室和冷库 的间断嵌板、公共运输车辆框架制造 、 冷藏车 、 渔 船隔温 、 冷藏车 管 道 和车厢隔温。 multilateralfund.org | Most of the HCFC-141b is used in rigid foam applications: domestic refrigeration and water heaters, commercial refrigeration, discontinuous panels for [...] cold rooms and [...] construction, vehicle frame manufacturing for public transportation, refrigerated trucks, fishing boat insulation, reefers and pipe and [...]tank insulation. multilateralfund.org |
通常使用几种 制冷系统，例如船运系统，具有单独制冷设备的集装 箱，可以通过海上、铁路或公路以及 冷藏 卡 车 和 火车 来运输。 ipcc-wg1.unibe.ch | Several types of refrigeration configurations are used, such as shipboard [...] systems, containers with [...] individual refrigeration units which can be transported by sea, rail or road and refrigerated trucks and railcars. ipcc-wg1.unibe.ch |
主要泡沫塑料产品和应用包括家用冰箱和商用冷库 、 冷藏车 和 冷 库 以及热水器的泡 沫塑料隔热材料；夹层板；施工用连续板材以及建筑用途的硬质泡沫塑料。 multilateralfund.org | The main foam products and applications include foam [...] insulation for domestic and commercial [...] refrigerators, refrigerated trucks and containers, [...]and water heaters; sandwich panels and [...]blocks; continuous panels for construction and rigid foam for structural applications. multilateralfund.org |
一武装团体向 Ali Safir al-Khirfan 开枪，打中他的眼睛，当时他正驾驶 着分配给大马士革存储和冷藏局的 政府 卡 车。 daccess-ods.un.org | An armed group fired on Ali Safir al-Khirfan, striking him in [...] his eye, as he was driving [...] a Government-owned truck assigned to the Storage and Refrigeration Administration in [...]Damascus. daccess-ods.un.org |
其他代表团反对在国际贸易的乳中使用 LPS，强调冷藏应是乳保鲜的最好方法。 codexalimentarius.org | Other delegations were against allowing the use of the [...] LPS for milk in international trade [...] and stressed that refrigeration should be the preferred [...]method for milk preservation. codexalimentarius.org |
都乐作为世界上最大的新鲜蔬果生产商和营销商，在 2005 年几乎已完全改用配备有谷轮数码涡旋压缩机 的 冷藏 集 装 箱系统。 emerson.com | Dole, the world’s largest producer and marketer of fresh fruits and fresh [...] vegetables, switched almost exclusively [...] to the use of refrigerated container systems [...]equipped with Copeland Digital Scroll compressors in 2005. emerson.com |
应用领域包 括汽车座椅 、室内装潢和寝具泡沫、高性能弹性体、用于 建筑和冷藏货物 的各种隔热材料、包装、电气和电子设 备、鞋底、休闲和运动设备、工业和办公设备的辊轮等。 perstorp.ch | These include automotive seating, upholstery and bedding foam, high performance elastomers, various insulation material for buildings and refrigerated goods, packaging, [...] electrical and electronic [...]equipment, shoe soles in footwear, leisure and sports equipment and rollers in industrial and office equipment. perstorp.ch |
37. 另一个措施是粮农组织正在编制的《全球渔船 、 冷藏 运 输 船和补给船记录》， 其目的是加强有关捕捞船队的全球信息共享。 daccess-ods.un.org | Another measure is the Global Record of [...] Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels [...]and Supply Vessels, which is currently [...]being developed by FAO and is designed to enhance global information sharing on fishing fleets. daccess-ods.un.org |
秘书处代表说，R-507 和 R-404A 是当前与为冷 藏室安 装的现行系统兼容的唯一可获得的技术，但工发组织曾表示工发组织希望鼓励乌拉 圭探讨使用碳氢转为两个剩余企业的替代办法。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that R-507 and R-404A were the only technologies currently available that were compatible with the current systems being installed for cold rooms, although UNIDO had indicated that it would encourage Uruguay to explore the possible use of hydrocarbons as an alternative for the two remaining enterprises. multilateralfund.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味 、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍 或 冷藏 水 產 品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 [...] 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk [...] beverages and dried milk; [...] and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products [...]unless accompanied [...]by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
活家禽零售商如欲轉營售賣冰鮮／ 冷藏 家 禽 業務，可視 乎情況向食環署申請修訂其街市租約／新鮮糧食店牌照。 legco.gov.hk | Those who wish to [...] switch to chilled/frozen poultry business [...]may approach the FEHD for amendment to their market tenancies/FPS licences as appropriate. legco.gov.hk |
这些问题，除其他外，还包括市场驱动力（例如，要求适当结合技 术和商业技能才能全面进入的非常具体明确的市场窗口）；消费者问题（例如，进口市 场要求取得影响生产惯例的特殊证书）；基础设施和设备能力（例如充分的空运 、 冷藏 室设 施）；特定材料或产品消费量极大，足以为之发展起市场并确保供应，等等。 multilateralfund.org | These include, inter alia, market drivers (for example, very specific market windows that require the appropriate combination of technical and business skills to access fully); consumer issues (for example, importing markets requiring specific certifications impacting production practices); infrastructure and installed capacity (for example, sufficient airfreight, cold room facilities); and large enough consumption of a given material or product to develop a market for it and ensure availability, and others. multilateralfund.org |
2011 年 4 月刊介绍：热管理的喷雾冷却应用、 汽 车 领 域 的热管理、压电风扇及其在电子设备冷却领域的应用，以及高热通量电子器件的热管理策略。 digikey.cn | The April 2011 issue covers: [...] Application of Mist Cooling for Thermal Management, Thermal Management in Automobile, Piezoelectric [...]Fans and their [...]Application in Electronics Cooling, Thermal Management Strategies for High Heat Flux Electronic Devices. digikey.ca |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩 盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 [...]天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, [...] theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing [...]their illicit origin or of helping [...]to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
2011 年 1 月刊介绍：可弯曲热导管、密集喷雾冷却型 DC-DC 转换器、使用沸腾与凝结方法的液体 冷 却 ， 以及 汽 车 领 域 的热管理。 digikey.cn | The January 2011 issue covers: [...] Bendable heat Pipes, [...] Dense Spray Cooled DC-DC Converters, Liquid Cooling Using Boiling and Condensation, Thermal Management in Automotives. digikey.ca |
食物安全及環境 生事務委員會一直密切留意政府當局在管 [...] 制本地和進口活生食用牲口／家禽、冰鮮 ／ 冷藏 肉 類 、包裝食物及其 他食品方面的食物安全標準和監察制度，以保障公眾健康。 legco.gov.hk | The Panel on Food Safety and Environmental Hygiene has been closely monitoring the food safety standards and the surveillance systems for the control [...] of local and imported live food [...] animals/poultry, chilled/frozen meat, packaged [...]food and other food products, in order to safeguard public health. legco.gov.hk |
经过一些讨论后，主席向食典委提出一个建议，即在国际贸易中取消对一些产品 使用乳过氧化物酶体系，但应确认其以前的决定，即最适宜的保存方法就 是 冷藏 ， 在不 可能进行冷藏的地方可考虑把乳过氧化物酶体系作为一种替代方法。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Chairperson put forward a proposal to the Commission to lift the restriction on the use of the LPS in products in international trade, but to reconfirm its previous decision that the most [...] appropriate method for [...] preservation was refrigeration and that the LPS be considered as an alternative only where refrigeration was not possible. codexalimentarius.org |
(f) 设施和基础设施(991 500 美元，即 0.8%)，主要原因是：由于从一个清 [...] 理结束特派团(联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团))调入 163 套预制设 施和 343 [...] 个海运集装箱，购置设施和居住设备的所需经费降低；减少购 置 冷藏设 备 ；由于采购工作出现拖延，减少购置配件和实地防卫用品；自我维持的补偿费 [...]用降低。 daccess-ods.un.org | (f) Facilities and infrastructure ($991,500, or 0.8 per cent), attributable primarily to the reduced requirement for the acquisition of facilities and accommodation equipment, resulting from the transfer of 163 prefabricated facilities and 343 sea containers from a liquidating mission (the United Nations Mission in the Central African [...] Republic and Chad (MINURCAT)); reduced [...] acquisitions of refrigeration equipment; reduced [...]acquisitions of spares and field defence [...]supplies, owing to delays in the procurement process; and reduced requirements for reimbursement for self-sustainment. daccess-ods.un.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备 （家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax [...] machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...] boilers, cold storage equipment (for [...]domestic and commercial [...]use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
2012 年 4 月 22 日，在 Judaydah 地区的叙黎边界过境点，一辆黎巴嫩车从黎 巴嫩开往叙利亚，车牌号为 118893，司机是 Nidal Tarad Shuman(1977 年生于 [...] Suwayri，黎巴嫩人)，车上随行人员是 Jamil al-Sadiq bin Hasan(1954 [...] 年生于 Idlib，叙利亚人)，在审查这辆车时发 现 车 内 藏 有 武 器，其中包括 1 枚火箭榴弹、 1 个火箭榴弹发射器、53 [...] 个遥控引爆装置、多把军用左轮手枪和多发弹药。 daccess-ods.un.org | On 22 April 2012, at the Syrian-Lebanese border-crossing point in the Judaydah region, during the search of a Lebanese vehicle, licence plate No. 118893, coming from Lebanon to Syria, driven by Nidal Tarad Shuman (born in Suwayri in 1977, a Lebanese national), accompanied by Jamil al-Sadiq bin Hasan (born in [...] Idlib in 1954, a Syrian national), a [...] cache inside the vehicle was discovered to contain a [...]rocket-propelled grenade, a rocket-propelled [...]grenade launcher, 53 remote detonators and a number of military revolvers and rounds of ammunition. daccess-ods.un.org |
这些限制措施包括：关闭西岸和加沙地带；禁止当地工作人员乘坐联合 国车辆通过以色列与加沙地带之间的埃雷兹过境点和艾伦比桥，或在以色列和东 耶路撒冷驾驶汽车；为 地方工作人员获得进入以色列和东耶路撒冷的许可证规定 繁琐程序。 daccess-ods.un.org | The restrictions included closures of the West Bank and Gaza Strip; prohibiting local staff from travelling in United Nations vehicles across the Erez crossing between Israel and the Gaza Strip and Allenby Bridge, or from driving in Israel and East Jerusalem; and cumbersome procedures for obtaining permits for local staff to enter Israel and East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。