| 单词 | 地质学家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 地质学家 —geologistSee also:地质 adj—geologic adj 质学 n—geology n • hydrogeology n 质地 n—quality n • character n 学家—scholar
|
在后一次活动期间，发起了“非洲地球科学教育行动”，改进非洲的地质 科学教育，提高非洲地质学家的职 业前景。 unesdoc.unesco.org | During this latter event, the Earth Science Education Initiative [...] for Africa was launched to improve [...] geosciences education in Africa and to improve career prospects for African geologists. unesdoc.unesco.org |
会议期间，将发展青年地质学家和下一代规划者和决策者之间的关系。 unesdoc.unesco.org | During the congress, linkages will be developed [...] between young geologists and the upcoming [...]generation of planners and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
国际水文地质学家协会 （IAH）代表概述了国际水文计划–VI 框架内实施的联合活动。 unesdoc.unesco.org | The representative of the International Association of Hydrogeologists (IAH) provided an overview of the joint activities implemented within the framework of IHP-VI. unesdoc.unesco.org |
主席团还注意到下列人士的发言：（a）水教育研究所所长，他强调必须将科学 与政策联系起来；（b）国际水文科学协会代表，他鼓励国际水文计划适应联合国系统 内外与水有关的计划的不断变化；（c）国际水 文 地质学家 协 会 代表，他强调有必要以 综合方法应对主席团讨论的那些挑战（见第 42 段）；（e）国际水文计划非洲地区水 文学家，他向主席团介绍了在最近举行的国际水文计划全国委员会地区会议上讨论的 [...] 非洲地区的优先事项。 unesdoc.unesco.org | The Bureau also took note of the interventions of; (a) the Rector of UNESCO-IHE, who emphasized the need to link science and policy, (b) the representative of IAHS, who encouraged IHP to adapt to the changing [...] panorama of [...] water-related programmes within and outside the UN, (c) the representative of IAH, who highlighted the need to address the challenges discussed by the Bureau [...](see paragraph 42) [...]in an integrated manner, and (e) the IHP Regional Hydrologist for Africa, who presented to the Bureau the regional priorities of Africa as discussed in the recently-held regional meeting of IHP National Committees. unesdoc.unesco.org |
国际水文地质学家协会 （IAH）的代表强调了协会与国际水文计划地下水计划之间的密切合作。 unesdoc.unesco.org | The representative from the International Association of Hydrogeologists (IAH) stressed the strong cooperation of his organization with the groundwater programme of IHP. unesdoc.unesco.org |
另外，下列人 员作为观察员出席了会议：世界气象组织（WMO）气候和水司水文和水资源处高级科 学干事 Gabriel Arduino 先生、国际水文科学协会（IAHS）主席 Gordon Young 先生、 国际水文地质学家协会 （IAH）执行经理 John Chilton 先生、荷兰教科文组织国际水文 计划和世界气象组织水文和水资源计划全国委员会科学秘书兼委员 Michael van der Valk 先生、南非水事务部多边关系主任 Mohale Mopai 先生、南非国际水文计划全国委 员会委员兼南非水事务部水资源信息计划主任 Matlala Moloko 先生、南非水研究委员 会的 Wandile Nomquphu 先生。 unesdoc.unesco.org | Also present at the meeting as observers were: Mr Gabriel Arduino, Senior Scientific Officer of the Hydrology and Water Resources Branch, Climate and Water Department, World Meteorological Organization (WMO); Mr Gordon Young, President of the International Association of Hydrological Sciences (IAHS); Mr John Chilton, Executive Manager of the International Association of Hydrogeologists (IAH); Mr Michael van der Valk, Scientific Secretary and Member of the Netherlands National Committee for UNESCO-IHP and WMO-HWRP; Mr Mohale Mopai, Director of Multilateral Relations, Department of Water Affairs (DWA), South Africa; Mr Matlala Moloko, IHP National Committee of South Africa and Director of the Water Resources Information Programme, DWA, South Africa; and Mr Wandile Nomquphu, Water Research Commission of South Africa. unesdoc.unesco.org |
他同样 提及国际水文地质学家在非 洲国际地下水和气候变化大会中的积极作用，此次大会在国际水文 [...] 计划–VII 专题 1 重点 1.4 的框架内国际水文计划的支持下由坎帕拉乌干达水资源及环境部组织 （2008 年 6 月 23-25 日）。 unesdoc.unesco.org | He likewise mentioned IAH’s active role in the [...] International Conference on Groundwater and Climate Change in Africa being [...]organized by the Ministry of Water and Environment of Uganda in Kampala (23-25 June 2008), with the support of IHP within the framework of IHP-VII Theme 1, Focal Area 1.4. unesdoc.unesco.org |
他还提到国际水文地质学家协会 与国际水文科学协会的紧密协作。 unesdoc.unesco.org | The close collaboration between IAHS and IAH was also noted. unesdoc.unesco.org |
然而，事实是，不仅对结核开采活动的积极研究 和发展方案在持续进行，而且 地质学家 和 工 程师也一 直在积极探索新的资源和人们感兴趣的新领域，作为 [...] 潜在海底矿物来源。 daccess-ods.un.org | The fact is, however, that not only are active research and [...] development programmes for nodule mining [...] continuing, but also geologists and engineers [...]have been actively seeking out new resources [...]and new areas of interest as potential sources of seabed minerals. daccess-ods.un.org |
韩国大多数领先年轻的海洋地质学家、 远洋海洋学家以及海洋地质学 和海洋学教授均是朴教授的高徒。 daccess-ods.un.org | ) Most of the leading [...] young marine geologists, ocean-going oceanographers and professors of marine geology and oceanography [...]in Korea are excellent students of Prof. Park. daccess-ods.un.org |
来自国际水文地质学家协会的代表着重指出，国际水文计划和国际水 文 地质学家 协会 地下水从属生态系统委员会正在合作编制并完成全球地下水从属生态系统的详细 目录，尤其是在尚未认识到从属地下水生态系统的国家里。 unesdoc.unesco.org | The representative from IAH highlighted that IHP and the IAH Commission on Groundwater Dependent Ecosystems are working together to prepare and complete a global inventory of groundwater dependent ecosystems, in particular in countries where groundwater dependent ecosystems are not considered yet. unesdoc.unesco.org |
国际水文地质学家协会 代表证实了该协会的一些科学委员会与国际水文计划之 间的密切协作，并报告说该协会正在探索如何能够加强这种联系并将其推广到其他委 [...] 员会。 unesdoc.unesco.org | The IAH representative confirmed the close collaboration between [...] several of its scientific commissions and [...]the IHP and reported that the Association [...]was examining ways in which these linkages could be strengthened and extended to other of its commissions. unesdoc.unesco.org |
最后，他表示希 望，将来国际水文科学协会和国际水文计划之间的合作会进一步加强，并宣布下一次国际水文 科学协会科技大会将于 2009 年 9 月在印度海德拉巴举行，与国际水文 地质学家 协 会 （IAH）第 三十七届大会联合举行。 unesdoc.unesco.org | He concluded by expressing hope that the cooperation between IAHS and IHP would be even stronger in the [...] future and by announcing [...] that the next IAHS Scientific Assembly will be held in Hyderabad, India, in September 2009, jointly with the 37th Congress of International Association of Hydrogeologists (IAH). unesdoc.unesco.org |
他目前担任马来西亚国家石油公司 PETRONAS 的首席地质学家，这 是该公司 的最高技术职位，并担任二氧化碳储存部的主管。 daccess-ods.un.org | He currently holds the [...] position of Chief Geoscientist, the highest technical position in PETRONAS, Malaysia’s national petroleum company, [...]and acts as Head of CO2 Storage Department. daccess-ods.un.org |
世界气象组织（WMO）、国际水文科学 协会（IAHS）、国际水文地质学家协会 （IAH）、世界水理事会（WWC）；巴西、日本和 苏丹常驻教科文组织代表团以及南非共和国驻巴黎大使馆代表作为观察员列席了会议。 unesdoc.unesco.org | Also present at the meeting as observers were representatives of the World Meteorological Organization (WMO); International Association of Hydrological Sciences (IAHS); International Association of Hydrogeologists (IAH); World [...] Water Council (WWC); [...]Permanent Delegations to UNESCO of Brazil, of Japan, and of Sudan, and the Embassy of the Republic of South Africa in Paris. unesdoc.unesco.org |
根据地质学家和能 源顾问的预测，波 兰页岩气储量达到3万亿立方米，使波兰成为 潜在的页岩气出口国。 paiz.gov.pl | Poland’s reserves of shale gas are estimated to be as much as [...] 3 trillion m3 by geologists and energy consultants, [...]potentially making Poland a net exporter of gas. paiz.gov.pl |
正如最近建立的第二类型合作伙伴所示，国际水文计划正在与越来越广泛 [...] 的合作伙伴合作，包括与欧洲宇宙机构开展在水资源评估中利用地面观察技术的合作，尤其 将其运用于非洲；与国际水文 地质学家 协 会管理共享地下蓄水资源；建议与世界水理事会、 [...] 国际仲裁法庭和跨界水问题大学伙伴关系共同建立水合作机构。 unesdoc.unesco.org | Moreover, IHP is operating with a wide and growing range of partnerships, as illustrated by the recent establishment of two Type 2 partnerships: with the European Space Agency for the application of earth observation technologies to water resources assessment, especially [...] in Africa, and with the International [...] Association of Hydrogeologists for the management [...]of shared international aquifers; [...]and the proposed establishment of a Water Cooperation Facility jointly with the World Water Council, the International Court of Arbitration and the Universities Partnership for Transboundary Waters. unesdoc.unesco.org |
最好应由水文地质学家来确 定技术方面的内容，然后由律师参与拟订法律模 式。 daccess-ods.un.org | It would be best for hydrogeologists to lay out [...] the technical aspects, and then for lawyers to come in and formulate the legal model. daccess-ods.un.org |
秘书处列举了通过与政府间组织和非政府组织的合作和联合活动所开展的活动 [...] 和取得的成果，这些组织包括：欧洲航空局（ESA）、伊斯兰教育、科学及文化组织 [...] （ISESCO）、尼罗河流域倡议（NBI）、全球水系统项目（GWSP）、国际水文科学 协会（IAHS）、国际水文地质学家协会 （IAH）、 国际冰冻圈科学协会（IACS）和 国际水资源史协会（IWHA）。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat outlined activities undertaken and results obtained through cooperation and joint activities with intergovernmental and non-governmental organizations, including: the European Space Agency (ESA), the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO), the Nile Basin Initiative (NBI); Global Water System Project (GWSP), the [...] International Association of [...] Hydrological Sciences (IAHS), the International Association of Hydrogeologists (IAH), the [...]International Association [...]for Cryospheric Sciences (IACS) and the International Water History Association (IWHA). unesdoc.unesco.org |
至少在石油地质学家前来 帮助将石油开采 出地面之前，这些岩石不会让任何石油穿过它们 energy4me.org | These rocks won’t [...] let any oil move through them - at least, not until a petroleum geologist comes along [...]to help get the oil out of the ground! energy4me.org |
国际水文科学协会 （IAHS）和国际水文地质学家协会 （IAH）的代表也对拟议的重点表示满意，并建议 采取一种全面方针，调查研究各种新工具，解决与水循环相关的社会、体制和经济问 题。 unesdoc.unesco.org | The representatives of IAHS and IAH also expressed satisfaction with the proposed focus and recommended to adopt a holistic approach for looking into emerging tools, aimed at solving social, institutional and economic issues linked with the water cycle. unesdoc.unesco.org |
他还向理事会保证国际水文地质学家 协 会完全支持国际共 享蓄水层资源管理计划（ISARM）和世界水文绘图和评估计划（WHYMAP）等活动。 unesdoc.unesco.org | He also assured the Council of IAH’s full support to activities such as the Internationally Shared Aquifers Resources Management Programme (ISARM) and the World-Wide Hydrogeological Mapping and Assessment Programme (WHYMAP). unesdoc.unesco.org |
关于依赖地下水的生态系统的确定、调查和评估的重点领域 [...] 3.4，秘书处报告有 关活动包括：与国际水文地质学家协 会 （IAH）依赖地下水生态系统委员会建立合 [...] 作，与葡萄牙和波兰的第 2 类生态水文学中心协作，以及关于地中海地区（包括拉姆 萨尔公约各遗址）沿海含水层管理的活动。 unesdoc.unesco.org | With respect to Focal Area 3.4 on groundwater-dependent ecosystems identification, inventory and assessment, the Secretariat reported that activities include establishment of cooperation with the Commission on Groundwater [...] Dependent Eco-systems of the International [...] Association of Hydrogeologists (IAH), coordination [...]with the category 2 centres on ecohydrology [...]in Portugal and Poland, and activities on coastal aquifers management in the Mediterranean region, including the Ramsar Convention sites. unesdoc.unesco.org |
根据 NI43-101，只有有资质人员（“QP“）（隶属于某一省的一个专业的工程设计或地质协会的工程师 或 地质学家 ） 才 能在矿物分析结果、资源估算以及技术报告上签字认可。 tipschina.gov.cn | According to NI43-101, only a Qualified Person ("QP") (an engineer or geologist belonging to a professional engineering or geologist association of a province) can sign off on assaying results, resource calculations, and a technical report. tipschina.gov.cn |
非政府组织国际水文地质学家协会（IAH） 和国际水文科学协会（IAHS）的 代表向理事会通报了各自与国际水文计划的合作情况，并再次肯定了这种合作。 unesdoc.unesco.org | Representatives of nongovernmental organizations, [...] the International [...] Association of Hydrogeologists (IAH) and the International Association of Hydrological Sciences (IAHS), informed [...]the Council [...]of their respective cooperation with IHP, reaffirming this cooperation. unesdoc.unesco.org |
他感谢教科文组织准备支持即将于 2009 年 9 月在印度海得拉巴举行的国 际水文科学协会和国际水文地质学家 协 会 联席国际会议，尤其是 HW2 （亚洲各流域 的泥沙问题和泥沙管理）和 HW3 （洪灾风险管理）研讨会。 unesdoc.unesco.org | He conveyed his thanks to UNESCO for the support that will be given to the forthcoming joint IAHS/IAH international convention to be held in September 2009 in Hyderabad (India) and especially to the HW2 (Sediment problems and sediment management in Asian river basins) and HW3 (Flood Risk Management) Workshops. unesdoc.unesco.org |
关 于重点领域 4.2，秘书处报告了与国际水文 地质学家 协 会 含水层补给管理问题工作组建 立的密切合作关系，以及国际水文计划和国际水 文 地质学家 协 会 （IHP/IAH）关于含 水层补给管理（MAR）问题联合网络的建立情况，该网络旨在交流地区间合作和南南 合作的最佳做法。 unesdoc.unesco.org | On Focal Area 4.2, the Secretariat reported about the close cooperation set up with the IAH MAR Working group and the creation of a joint IHP/IAH network on the topic of Management of Aquifer Recharge (MAR) aiming at sharing of best practices and interregional and South–South cooperation. unesdoc.unesco.org |
其目前的职责包括：是在实施《联合国海洋法公约》第七十六条方 面的技术牵头人之一，且作为 地质学家 和 地 理信息系统专家参与了肯尼亚大陆架 [...] 划定过程的所有活动。 daccess-ods.un.org | Among the current duties is being one of the technical lead persons in [...] implementation of article 76 of UNCLOS and [...] has been involved in all the undertakings in [...]the process of delineation of Kenya’s [...]Continental shelf serving as a geologist and GIS specialist. daccess-ods.un.org |
地质学家萨洛莫恩· 科 洛嫩博格在（Salomon Kroonenberg）《人类尺 度》这本书中从地质学的层 面 描 述 了人 类 对 气 候 、海 平 面变化等微乎其微的影响。 china.nlambassade.org | In his book The Human Scale, geologist Salomon Kroonenberg describes the insignificance of the human impact upon the earth’s climate, rise in sea level, etc., when measured on a geological scale. china.nlambassade.org |
此次研讨会将由Ur-Energy公司、经济 地质学家 学 会 （SEG）、丹佛地区勘 探 地质学家 学 会 （DREGS）、采矿冶金勘探协会（SME）怀俄明州中央分会及科罗拉多州分会、Central Rocky Mountain Chapter Health Physics Society（CRMCHPS）、科罗拉多州矿业协会（CMA）以及怀俄明州矿业协会（WMA）组织。 tipschina.gov.cn | Organizers of the event include Ur-Energy, Society of Economic Geologists (SEG), Denver Region Exploration Geologists' Society (DREGS), Central Wyoming and Colorado Sections of the Society for Mining, Metallurgy and Exploration (SME), Central Rocky Mountain Chapter Health Physics Society (CRMCHPS), The Colorado Mining Association (CMA) and Wyoming Mining Association (WMA). tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。