| 单词 | 古筝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古筝 —zither or guzhengSee also:古 adj—ancient adj • old adj 古—paleo- • surname Gu 筝—Japanese koto • guzheng or long zither
|
在挪威使用的其他传统民间乐器包括口弦琴 (munnharpe)、各种笛子、羊角喇叭(bukkehorn)、木管喇叭(lur)和挪 威 古筝 （ la ngeleik）。 norway.org.cn | Other traditional folk music instruments used in Norway include the Jew’s harp (munnharpe), various flutes, ram’s horn (bukkehorn), wooden horn (lur) and Norwegian zither (langeleik). norway.or.kr |
他们喜欢玩锣鼓、 吉他、六弦琴、古 筝，我和他们一起 玩啊，我还玩扬 琴、二胡等各种乐 器，我都很喜欢。 cdn.c3a.com.sg | I am retired but not tired, I still contribute to society, encourage older folks like myself, encourage these less active people, let them start living a healthy lifestyle, and help to keep them occupied and active. cdn.c3a.com.sg |
这支单曲融入了十三弦古筝(日本的民族乐器)和尺八(日本直笛)等日本乐器，并涵盖了由亚洲新星(如：新加坡音乐团体53A和Sixx)、音乐天才与吉他神童宫泽佑门、倍受推崇的地区乐队Carsick [...] Cars(中国)和Pentagram(印度)，以及国际巨星Simple [...]Plan以及加拿大流行乐队These Kids Wear Crowns与Saidah Baba Talibah组成的顶尖阵容。 businesswirechina.com | The track incorporates Japanese instruments like the Koto (national instrument [...] of Japan) and Shakuhachi (Japanese end-blown [...]flute) and features everyone from emerging Asian artists like Singapore music ensemble 53A and Sixx, to music prodigy and guitar whiz Yuto Miyazawa, regional sensations Car Sick Cars (China) and Pentagram (India), as well as established international superstars Simple Plan and Canadian sensations These Kids Wear Crowns and Saidah Baba Talibah. businesswirechina.com |
现在，这位18岁的学生利用风筝与移 动通信技术，为社区绘制社会环境风险地图，进而改善其所在社区的儿童与家庭的生活状况。 unicef.org | Now, the 18-year-old [...] student is using kites – and mobile technology [...]– to map the favelas’ socio-environmental risks and [...]to improve the lives of children and families in his community. unicef.org |
青少年还将照相机附在风筝上， 在空中进行拍照，帮助查明排水系统是否堵塞、卫生设施是否可用、疏散障碍物及其他问题等等。 unicef.org | The adolescents then used [...] cameras attached to kites to gather aerial [...]images, helping to identify the presence or absence [...]of drainage systems, the availability of sanitation facilities, impediments to evacuation, and other issues. unicef.org |
的Zords组织的咒语被打破的风筝，显 示一些神秘的力量。 zh-cn.seekcartoon.com | The Zords are broken free of [...] the Org's spell by Kite, who displays some [...]mysterious powers. seekcartoon.com |
由于雷格兰的自然地貌，几乎任何风向在这里都适合 风 筝 冲 浪。 cn.yha.co.nz | Because of Raglan's natural land formations, nearly any wind direction is suitable for kiteboarding. yha.co.nz |
当制作风筝大功 告成后，同学一起前往红领巾公园放飞 风 筝 ， 体 验放 风 筝 的 乐 趣。 ycis-bj.com | Once constructed, students took their kites to the neighbouring Honglingjin Park to fly them. ycis-bj.com |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立 由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
他们 还懂得弹奏较复杂的乐器如自鸣筝、 尤 克里里琴、笛子、小提琴、号角和口琴等。 cpsc.gov | They are also able to play more complicated instruments such as the autoharp, ukulele, flute, violin, horns, and the harmonica. cpsc.gov |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长 ；古 巴代 表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, [...] Deputy Secretary-General of UNCTAD; the [...] representative of Cuba, speaking on behalf [...]of the Group of 77 and China; the representative [...]of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
这诗意的口才，风度和魔法suffuses 9个白色的风筝，他 的第一张专辑在十年吉他的新作品（在这期间他做了与他的音乐人才很多其他精彩的时间）。 peppinodagostino.com | That poetic eloquence, grace and magic [...] suffuses Nine White Kites, his first album [...]of new compositions for the guitar in a [...]decade (during which time he’s done much else wonderful with his musical talents). peppinodagostino.com |
室内用水器具如坐便器、水龙头和淋浴器的设计标准能够驱动家庭和商业的用水效 [...] 率，当地人的偏好会主导最常用的设计，然而，可以在市场上找到有 风 筝 标 志的方 案，这些方案是最有效的方案，因为，用水可以调控，如：在英国的坐便器的水箱水 [...]量可以调控。 wrdmap.org | Design standards for toilets, taps and showers can drive water efficiency in the home and business premises. [...] Local preferences will dictate the most [...] popular design but kite-marking schemes can [...]identify the most efficient options on [...]the market, and the water consumption may be regulated – as it is in the case of toilet cistern capacity in the UK. wrdmap.org |
阿伯丁是所有户外运动的圣地，如高尔夫、爬山、山地自行车和在风景如画的海滩 风 筝 冲 浪。 englishuk.com | Aberdeen is a great base for all outdoor sports, such as golf, hill-walking, [...] mountain biking and kite-surfing on our fabulous [...]beaches. englishuk.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 、 古 巴 、 塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech [...]Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, [...]Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、 捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, [...] Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, [...]Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, [...]Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、 丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina [...] Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...]Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
雷格兰是新西兰风筝冲浪 的顶级地点之一。 cn.yha.co.nz | Raglan is one of New Zealand's premier kiteboarding locations. yha.co.nz |
大师也解释了风筝的类型与其历史。 ycis-bj.com | The kite master explained the history and [...] significance of kites, and students were excited to learn about the different types of kites and aerial displays they [...]would exhibit when flown. ycis-bj.com |
活动类型：虚构的纺织品除了服装，箱包，手袋等皮革制品和其他材料，鞋，肥皂，洗涤剂，清洁剂，抛光剂，香水，化妆品，电器灯具及照明设备，仪器，用于接收，录制和播放声音和图像，光学器件，照片和电影设备，家具，珠宝和贵重金属和宝石，钱币，纪念章，体育用品，玩具和商品场的主要群体技术文章：电子教育游戏，玩具，电池供电的充气无线电控制和玩具及零件，设计师， 风 筝 ， 消费电子和电气设备，玻璃和陶瓷，厨具，照明设备，计算器，办公室和家庭，相框，银器，鲜花，珠宝文具制造的商品，袋，雨伞，皮革制品和毛皮，时装配饰，纺织品，钟表，圣诞饰品等。 dump.lesavik.net | Type of activity: made-up textile articles, except apparel, luggage, handbags and other leather goods and other materials, shoes, soap, detergents, cleaners, polishes, perfumes, cosmetics, electrical lamps and lighting equipment, apparatus for receiving, recording and playback sound and image, optical devices, photo and cinema equipment, furniture, jewelry, and technical articles of precious metals and stones, coins, medals, sporting goods, toys and games main groups of goods: Electronic and educational games, toys, battery powered [...] inflatable radio-controlled and toys and parts [...] thereof, designers, kites, consumer electronics [...]and electrical equipment, goods made [...]of glass and ceramics, kitchenware, lighting equipment, calculators, stationery for office and home, picture frames, silverware, flowers, jewelry, bags, umbrellas, leather goods and furs, fashion accessories, textiles, clocks, Christmas ornaments, etc. dump.lesavik.net |
为免粉刷进行时影响孩子的日常作序，青企网分派25名义工带着这20名儿童到金文泰公园学习 风 筝 制 作。 chinese.sccci.org.sg | When the paint works were underway, 25 [...] volunteers organised a kite-making session at [...]Clementi Park for 20 of the children staying at Sunbeam Place. english.sccci.org.sg |
空中摄影：HERO也可以用作空中摄影（把相机挂在飞机外， 风 筝 上 或 特别的支架上）从高空俯拍。 phottix.com | Aerial photography – The Hero may also be [...] useful for AP (where people hang a camera from [...] an aircraft, kite or a mast), as [...]the video feed will allow You to easily see where the camera is pointing. phottix.com |
这个城镇位于马拉喀什(Marrakesh)以南约600英里，处在海洋和一个宁静的环礁湖之间的一片30英里长的沙滩上；这里正日渐成为世界最好的 风 筝 冲 浪 胜地之一。 vantageshanghai.com | On a 30-mile-long spit of sand between the ocean and a tranquil lagoon about [...] 600 miles south of Marrakesh, the town is becoming one of the world’s [...] greatest wind- and kite-board surfing destinations. vantageshanghai.com |
无论是散步还是放风筝，记 得带上一壶满满的热巧克力，这样的经历就称得上是完美了。 visitfinland.com | Whether you walk or kite, just pack a thermos [...] full of hot chocolate to make it perfect. visitfinland.com |
Shanachie记录的声学精神，他在1987年他的美国录音首演以来发行六张专辑前九白 风 筝 ， 最 近一次是在意大利，他通过国家的歌曲和作曲家的音乐游记出生和年龄来。 peppinodagostino.com | He made his American recording debut in 1987 with Acoustic Spirit on Shanachie Records, [...] and has since issued six more albums [...] prior to Nine White Kites, the most recent [...]being Made in Italy, a musical travelogue [...]through the songs and composers of the country where he was born and came of age. peppinodagostino.com |
在为期六周的时间里，2 5 万儿童参加了他们在加沙本来无法参加的 [...] 体育、娱乐和文化活动，并在此过程中又夺取了同时拍打篮球数和放飞 风 筝 数两 项世界纪录。 daccess-ods.un.org | Over a six-week period, 250,000 children took part in sporting, recreational and cultural activities in a structured programme and on a scale otherwise unavailable to them in the Gaza [...] Strip, and in the process captured two world records in the number of [...] basketballs bounced and kites flown simultaneously. daccess-ods.un.org |
风筝乐队 是周大伟智慧思考的结晶，他是中国最好的爵士吉他演奏家之一，美国伯克利音乐学院的毕业生，也是Panjir乐队的创始成员之一——北京最受欢迎的世界音乐风格的乐队。 yugongyishan.com | Kite is the brainchild of [...] David Mitchell, one of China’s best guitarists, former alum of Berklee College of Music, and founder [...]member of Panjir, one of Beijing’s best known world music groups. yugongyishan.com |
不可在园内使用轮式溜冰鞋、直排轮滑鞋、滑板车或直排轮等滑行，切勿玩耍足球或躲避球等硬质球，做投球练习（包括向墙面击球），击打棒球，扔飞碟、飞镖，使用网球球拍玩耍，以及放美式三角 风 筝 等 ， 以免给其他顾客造成困扰。 noritake.co.jp | This includes roller skates, inline skates, kick boards, roller blades, hard balls such as soccer balls, dodge [...] balls, baseballs (including throwing against walls and hitting with a bat), frisbees, [...] boomerangs, tennis rackets and kites. noritake.co.jp |
设计构思源于对两个自然元素的诠释：风与光；通过欢快的设计及动态造型将这些元素以 风 筝 的 形 式展现出来，与浓厚的色彩方案相匹配以打破现今停车场类似结构的单调性。 chapmantaylor.com | These elements were then [...] shaped in form of kites with the joyful [...]design and dynamic shapes, matched to a strong chromatic [...]solutions to break the monotony of similar structures covering today’s parking areas. chapmantaylor.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。