| 单词 | 十二角形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 十二角形—dodecagonSee also:十二—twelve 12 二十num—twentynum 二十—20 十角形—decagon
|
已从展望未来的角度对关于二十一世纪的教科文组织的特别思考小组的临时报告 （文件 159 EX/39，第 [...] II 部分及附件）作出了贡献。 unesdoc.unesco.org | A futureoriented contribution was made to the Interim Report of the Task [...] Force on UNESCO in the Twenty-first Century (159 EX/39, [...]Part II and Annex). unesdoc.unesco.org |
本协定有效期六年，经双方书面协议后可按类似时限延长，但任何一方只要以书面形式提前十二个月通知对方，均可终止本协定。 unesdoc.unesco.org | The present Agreement shall be valid for six years, and may be renewed by mutual written agreement for similar successive periods, on the [...] understanding that either Party has the right to terminate it [...] upon giving twelve months’ notice in writing to the other Party. unesdoc.unesco.org |
一角（二零零六年十二月三十一日：每股港币一角）。所有已发行股份均已缴足股本 。 asiasat.com | All issued shares are fully paid. asiasat.com |
但应予指出，除第三十六届、第三十八届、第四 十一届和第四十二届会议一个区域集团的选举有例外情形外，自第三十二届会议 以来，副主席都是以鼓掌方式选出。 daccess-ods.un.org | It should be noted, however, that since the thirty-second session, with [...] the exception of the [...] thirty-sixth, thirty-eighth, forty-first and forty-second sessions in the [...]case of one of the regional [...]groups, the Vice-Presidents have been elected by acclamation. daccess-ods.un.org |
在 from-spec 的第二种形式中，角色也必须被指定，这是因为流程可能需要表达对应于它自己的角色或伙伴的角色的服务引用。 huihoo.org | Inthecase of from-specs, the role must also be [...] specified because a process might need to communicate a service reference [...]corresponding to either its own role or the partner's role. huihoo.org |
他们懂得临摹圆、十字、格子、三角形、字母和数字。 cpsc.gov | They can copy [...] circles, crosses, divided rectangles, triangles, and letters and [...]numbers. cpsc.gov |
鉴于对本案适用公民身份规定这一事实违背了第二十六条的规定，形成了歧视，委员会没有必要评判提交人根据第十四和第二条提出的其他申诉，以判定 国家法院对原始资产所有人是否确为捷克公民问题所作的相关评估以及对所涉遗 嘱的理解问题。 daccess-ods.un.org | 10.5 In light of a finding of a violation of article 26, due to the fact that the citizenship criteria, as applied in thiscase,was discriminatory, the Committee need not pronounce itself on the author’s other claims under articles 14 and 2, which relate to the national court’s assessment of whether or not the original owner was in fact a Czech citizen, as well as their interpretation of the will in question. daccess-ods.un.org |
在Lomography的相机系列中，以Fisheye鱼眼最为奇特有趣，一百七十度超广阔视角，把眼前的景像意想不到地纳入这个细小的圆形视窗之中。 think-silly.com | The Fisheye is one of the most unique models within Lomography’s camera range as it has a 170° field of vision where you can preview your surroundings through its tiny but effective viewfinder. think-silly.com |
这幅节选的书法作品包含三张不同的字幅，均以波斯体书写：第一张字幅是用黑色墨水写在蓝色纸张上，第二张用白色墨水写在米色纸张上，在上角落和下角落有两个标注性三角形（或者拇指握持标志），第三张（在页面的最底部）用黑色墨水写在米色纸张上。 wdl.org | This calligraphic fragment includes three distinct text panels all executed in Nasta'liq script: one written in black ink on blue paper, [...] another in white ink on [...] beige paper with two illuminated triangles (or thumb pieces) in the upper and lower corners, and a third (lowest on the page) [...]written in black ink on beige paper. wdl.org |
叶二形：幼树的和侧的小枝松弛安排，公开平展，翠绿，有白霜背面，钻形，侧面通常下凹的，上弯，6-12毫米，3或4成脊状； 成熟乔木和孢子叶球的那些着生小枝浓密排列，公开平展的稍，宽卵形或三角状卵形，多少弄弯，5-9毫米，宽在基部，中脉的明显提高与否，先端钝。 flora.ac.cn | Leaves dimorphic: those ofyoung trees and lateral branchlets loosely arranged, spreading openly, bright green, glaucous abaxially, subulate, usually laterally depressed, upcurved, 6-12 mm, 3- or 4-ridged; those of mature trees and cone-bearing branchlets densely arranged, slightly openly spreading, broadly ovate ortriangular-ovate, ± curved, [...] 5-9 mm, widest at [...]base, midvein obviously raised or not, apex obtuse. flora.ac.cn |
Colgate 是同行间最早正 [...] 式采行治理所有商业交易的行为守则并订定董事会及其委员会章程的企业，在过去二十年间形成了卓越的企业治理实务，期间还不断加以改善与修正。 colgate.com | One of the first among its peers to formally adopt a code of conduct governing all business dealings and to develop charters for the Board and its committees, Colgate has put [...] in place excellent corporate governance [...] practices overthe last twodecades,whichare continuously [...]improved and refined. colgate.com |
令人遗憾的是，占领国以色列继续无视国际社会，无视根据安理会有关决议、 土地换和平原则和以 [...] 1967 年以前边界为基础的两国解决方案形成的二十年之久 的中东和平进程长期框架(也是阿拉伯和平倡议的核心)，严重违反国际法，包括 [...]严重违反《日内瓦第四公约》。 daccess-ods.un.org | Regrettably, Israel, the occupying Power, continues to ignore the international community, to flout the long-standing parameters of the two-decades-old Middle East peace process — founded upon relevant Security [...] Council resolutions, the landfor-peace principle and the two-State solution based on the [...] pre-1967 borders, which formsthe core of the Arab [...]Peace Initiative — [...]and to grossly violate international law, including perpetration of grave breaches of the Fourth Geneva Convention. daccess-ods.un.org |
大会决议 31C/22（第 9 段）请总干事从技术和法律角度向其第三十二届会议提交 关于制订生物伦理国际标准的可行性研究报告。 unesdoc.unesco.org | By 31 C/Resolution 22 (para. 9), the General [...] Conference invited the Director-General [...] to submit to it at its 32nd session the technical and [...]legal studies undertaken regarding [...]the possibility of elaborating universal norms on bioethics. unesdoc.unesco.org |
媒体办证处常设于第 45 街和第一大道十字路口的西北角第一大道 801 号 U-100 室。8 月 15 日至 9 月 30 日期间，办证处将搬 到北草坪上 48 街入口附近的帐篷内(第一大道和第 48 街十字路口东北角)。 daccess-ods.un.org | From 15 August to 30 September, the Media Accreditation Office will be located in a tent on the North Lawn, near the 48th Street entrance (situated on thesouth-east corner of 1st Avenue and 48th Street. daccess-ods.un.org |
在作出这一决定之 前的讨论中，执行委员会注意到，尽管不丹以书面形式向第六十二次会议提出了高层次的 承诺，支持其为早于《蒙特利尔议定书》时间表加快淘汰氟氯烃二要求供资的申请，但执 行委员会认为，还可以通过一项行动计划对之作详细的说明，并请其向第六十三次会议提 交行动计划。 multilateralfund.org | In the discussions preceding this decision, the Executive Committee had noted that while Bhutan had provided a high-level commitment in writingto the 62nd meeting to support its request for funds to accelerate the phase-out of HCFCs earlier than the Montreal Protocol schedule, it was the Committee’s view that this could be further elaborated as an action plan and requested that the action plan be submitted to the 63rd Meeting. multilateralfund.org |
以十字形模式，将空气阀紧固件 (V) 重新拧紧 至指定扭力。 graco.com | Retorque the air valve fasteners (V) in a crisscrosspattern to specified torque. graco.com |
(ii) 倘用电子形式（於本公司网站登载之方式 除外），则相关财务文件及╱或财务摘要 报告（视情况而定）应不迟於有关股东大 会召开日期前二十一日以电子形式（按本 细则第 171 条所述）发送予同意人士， 於上述任何一种情况下，就同意人士而言（在遵 守该条例及上市规则相关条文下），本公司应被 [...] 视为已履行第 (B) 段所述之义务。 ckh.com.hk | (ii) in electronic form (other than by making it available on the Company’s website), then sending the relevant financial documents and/or the summary financial [...] report (as the case may [...] be) not less than twenty-one days before the date of the relevant general meeting to the Consenting Person in electronic form (as referred to [...]in Article 171), shall, [...]in either case in relation to such Consenting Person, (subject to compliance with the relevant provisions of the Ordinance and the Listing Rules) be deemed to discharge the Company’s obligations under paragraph (B). ckh.com.hk |
七颗独一无二的三角形切割水晶，融入了和谐悦目的深灰色调，同时利用 Pointiage® [...] 技术局部镶有迷你水晶，在承袭巴洛克风格的项链上渗透出点点摩登气息。 brand.swarovski.com | Seven crystals [...] with an exclusivetriangular cut,in tones of [...]Dark Grey and partly covered with mini crystals using the Pointiage® [...]technique, provide the finishing touch to modernize this baroque necklace. brand.swarovski.com |
二零零五年末期股息每股普通股港币二角七仙（二零零四年末期：港币二角七仙），总额为 一亿零五百三十七万二千元（截至二零零五年止六个月：一亿零五百三十七万二千元），已於 二零零六年五月支付。 asiasat.com | A 2005 final dividend of HK$0.27 (2004 final: HK$0.27) per ordinary share, totalling $105,372 was paid in May 2006 (six months ended 2005: $105,372). asiasat.com |
b. 塑料泵：用 1-5/8 [...] 套筒扳手或方块扳手夹住流体 边隔膜板 (15) 的六角形部分。 graco.com | Turn the pump over and remove the other [...] fluid cover. b. Plastic Pumps: Hold the hex of one fluid side diaphragm plate (15) with a [...] 1-5/8 socket orbox end wrench. graco.com |
於二○○八年二月五日，本集团持有66.8%权益的海港企业建议透过按合资格股东当时持有每两股现有普通股获配发一股供股股 份的比例，以每股供股股份港币十二元八角的认购价供股的方式，发行157,500,000股每股面值港币五角的新普通股。 wharfholdings.com | On 5 February 2008, HCDL, 66.8%-owned by the Group, proposed to issue 157,500,000 new ordinary shares of HK$0.50 each by way of a rights issue in the proportion of one rights share for every two existing ordinary shares then held by qualifying shareholders at a subscription price of HK$12.80 per rights share. wharfholdings.com |
煤油放油塞呈内六角形状，可在油底室和槽轮机构间轻松触及，并且可以从外部 拧松。 highvolt.de | The kerosene [...] drain screw has ahexagonal recess and is [...]easily accessible between oil compartment base and tap selector gear [...]and can be unscrewed from outside. highvolt.de |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 [...] 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...]其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, theGeneral [...] Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions [...]of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
法定普通股总数为五亿五千万股（二零零四年十二月三十一日：五亿五千万股），票面值为 每股港币一角（二零零四年十二月三十一日：每股港币一角）。 asiasat.com | The total authorised number of ordinary shares is 550,000,000 shares (31 December 2004: 550,000,000 shares) with a par value of HK$0.10 per share (31 December 2004: HK$0.10 per share). asiasat.com |
如二零零六年八月二十四日召开之股东 周年大会通过建议，截至二零零六年三月三十一日止年度合共 派发股息每股港币二角八分，派发总额为港币 72,712,000 元。 wingtaiproperties.com | Subject to approval of the Annual General Meeting to be held on 24 August 2006, total dividend for the year ended 31 March 2006 will amount to HK$0.28 per share and the total amount distributed will be HK$72,712,000. wingtaiproperties.com |
则公报第二十五号「企业合并-购买法之会计处理」及第三十七「无 - 26形资产之会计处理准则」规定，应衡量收购而取得净资产之公平价 值，故针对台湾固网公司暨旗下所有子公司，将现金产生单位区分 为固网事业及有线电视系统事业，评估符合规范标准且具重大性之 [...] 无形资产的公平价值及耐用年限。 corp.taiwanmobile.com | Under SFASNo. 25 - [...] “Business Combinations” and No. 37 - “Accountingfor IntangibleAssets”, the Corporation should measure the fair value [...]of the acquired assets and identify major intangible assets as well as the amortization periods, at fixed network service and cable TV two cash generating units. english.taiwanmobile.com |
太古地产拥有香港其他多个商业项目的权益，包括持有港运城购物中心六成权益、北角一幢二十六层高办公楼的五成权益，以及湾仔多个零售物业及办公楼。 swirepacific.com | Swire Properties has interests in a number of other commercial properties in Hong Kong, including a 60% interest in Island Place shopping [...] centre, a 50% interest in a 26-storey office [...] building in North Point, and various retail [...]and office buildings in Wan Chai. swirepacific.com |
据我了解，这主要有三个原因，我们包了一个可能的上升趋势的成分，证实早在与 瓦解 [...] 一个重要的力量，我也遵循以来2011，这是我们的主要股票指数（IBOVESPA）的60千分点，轻松地打破了一个漂亮的上升三角形形成的图形技术分析股票的屏障。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I understand that, with these three main reasons, our bag had the ingredients for a possible uptrend, confirmed early in the breakup of an important strength that I had followed since 2011, which was the barrier of 60 thousand points in [...] Ibovespa (our main stock index), easily broken in a [...] beautiful ascending triangle (forming graphic [...]technical analysis shares). en.iniciantenabolsa.com |
右侧三个按钮可控制消息筛选器：内有白叉的红色圆圈表示筛选出错邮件，内有感叹号的黄色三角形表示筛选警告，内有“i”字母的蓝色圈圈表示筛选消息类邮件。 seagate.com | The three buttons to the right control message filters: the white cross in the red circle [...] filters error messages, the exclamation [...] mark in a yellow triangle filters warnings, [...]and the "i" in the blue circle filters information messages. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。