| 单词 | 十倍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 十倍—ten times (sth)less common: tenfold See also:倍—times (multiplier) increase or multiply (two, three etc) -fold
|
最后提议的制冷维修行业 [...] 供资数量依据的是国家一级制冷维修行业氟氯烃的消费数量，并不意味着需要供资数额的十倍来实现全部淘汰氟氯烃。 multilateralfund.org | Finally, the proposed level of funding for the servicing sector was based on the level of HCFC consumption in the [...] servicing sector at the country level, and did [...] not imply that tentimes thelevel offunding [...]would be required to achieve the complete phase-out of HCFCs. multilateralfund.org |
据他介绍，卡斯地方警察部队未能防止攻击，是因为 [...] Thaalba 部落的阿拉伯 民兵的人数和武装都是地方警力的十倍，警方没有能力慑止他们。 daccess-ods.un.org | According to him, the local police force in Kass was unable to prevent the attack, because it lacked the capacity to deter the armed [...] forces of the Arab militia of the Tha’alba [...] tribe, who had 10times the capacityof the [...]police force in both numbers and arms. daccess-ods.un.org |
在五到十年之内，全球海洋观测系统对信息技术基础设施的要求预计会达到当 前处理能力的十倍。 unesdoc.unesco.org | The plan also defined sets of gauges for altimeter calibration, for the monitoring of longterm trends in sea level and ocean circulation. unesdoc.unesco.org |
与工业化国家相比，在非工业化国家，分娩时发生严 重后果的妇女人数是工业化国家的十倍。 daccess-ods.un.org | In non-industrialized countries, ten times as many women suffer severe consequences during childbirth, as compared to women in industrialized countries. daccess-ods.un.org |
如该行为发生在体育或文化设施内，犯罪人还应处以当前法定最低月薪五(5) 至十(10)倍的罚款，并禁止进入该体育或文化设施，禁入期限为六(6)个月至三 [...] (3)年。 daccess-ods.un.org | If the act is committed in a sports or cultural facility, the offender [...] shall also be liable to a fine of [...] between five (5) to ten(10)times thecurrentminimum [...]statutory monthly wage and prohibited [...]from entering the sporting or cultural facility for a period of between six (6) months and three (3) years. daccess-ods.un.org |
水 教育研究所产生的课程申请十倍于其实际供给能力。 unesdoc.unesco.org | The Institute generated 10times as many applications [...] for its courses than it can actually accommodate. unesdoc.unesco.org |
是2004年雅典奥运会的三倍，1996年亚特兰大奥运会的20倍：国家广播公司有关北京奥运会的3600多个小时的报道总时长是上一届2004年雅典奥运会1210小时总时长记录的三倍，超出1996年亚特兰大奥运会171小时总时长二 十倍，比1960年美国驻罗马CBS电视台首次奥运报道以来的20小时总时长多出180倍。 tipschina.gov.cn | TRIPLES ATHENS 2004... 20-TIMES ATLANTA 1996: The more than 3,600 total hours of coverage from Beijing triples the previous record of 1,210 total hours of coverage on NBC from Athens in 2004, is 20 times more [...] than the 171 total hours on NBC from [...] Atlanta in 1996 and 180 times greater than [...]the 20 total hours for the inaugural U.S. [...]Olympic broadcast on CBS from Rome in 1960. tipschina.gov.cn |
不过，即便使用 了合适且合理的应对方法，所产生的废物量有时 候仍然可能达到最初泄漏油量的十倍之多。 itopf.co.uk | Nevertheless, even with the use of appropriate and reasonable response [...] methods, the volume of waste generated can [...] sometimes be asmuchastentimes greater thanthe volume [...]of oil originally spilt. itopf.co.uk |
专家组还查明，除刚果当地贸易商外，出口行 Namukaya [...] 提供给上述贸易商的黄金至少是其正规出口量的 十倍(见S/2010/596，第 294 段 和 S/2011/738，第 [...]512 段)。 daccess-ods.un.org | The Group has also established that in addition to local Congolese traders, export house Namukaya supplies above-mentioned [...] traders with a quantity of gold that [...] representsat least 10times its officialexports [...](see S/2010/596, para. 294, and S/2011/738, para. 512). daccess-ods.un.org |
事实上， 阿尔巴尼亚的犹太人在战争期间增加了 十倍。 daccess-ods.un.org | In fact, the Jewish population of Albania had [...] actually increased tenfoldduring the War. daccess-ods.un.org |
而同时众所周知的是，阿塞拜疆年度国防开支符合预算的 总体增加，阿塞拜疆军队开支在国内生产总值中所占比例比亚美尼亚小得多，阿塞 拜疆军队的规模同其人口、领土和边界长度相称，也少于亚美尼亚。在此方面值得 [...] 一提的是，亚美尼亚共和国总统谢尔日·萨尔基相 2010 [...] 年访问北约总部时指出， “亚美尼亚军队拥有的弹药是比亚美尼亚大 十倍的国家都梦想拥有的”(见北约秘 书长和亚美尼亚总统新闻稿，http://www.nato.int/cps/en/natolive/opinions_ [...]63920.htm)。 daccess-ods.un.org | At the same time, it is well known that the annual defence spending of Azerbaijan remains in line with overall budget increases; that Azerbaijan continues to spend a much smaller percentage of its gross domestic product on the army than Armenia; and that the size of the armed forces of Azerbaijan is proportional to its population, territory and length of borders and remains less than Armenia’s. It is worthwhile mentioning in this regard that President Serj Sargsyan of Armenia stated, during his visit to NATO headquarters in 2010, that [...] “[t]he Armenian army has types of [...] ammunitionthat countries 10times the size of Armenia [...]would dream of having” (see press [...]point with the NATO Secretary General and the President of Armenia, http://www.nato.int/cps/en/natolive/ opinions_63920.htm). daccess-ods.un.org |
六年后，2011年产量增长十倍，达到新的最高产量记录（图5）。 fao.org | After six years, catches [...] had reboundedtenfold reaching a new [...]maximum recorded level in 2011 (Figure 5). fao.org |
“最初我在脑子里听到的作品与这有点像, 但不十分像……这要好十倍。 wipo.int | When I heard the piece in my head originally, I heard it something like this but not [...] quite…and this is abouttentimes better wipo.int |
聚酯的储存寿命是醋酸的十倍以上。 motion.kodak.com | Polyester’s [...] storage life is up totentimes that of acetate. motion.kodak.com |
寿命大约是针布辊的十倍，这样大大提高了生产效率。 truetzschler.de | It is approximately ten timesthat of aclothing [...] roll, thus with greatly improved efficiency. truetzschler.de |
传统扬声器的尺寸需要达到 BeoLab 3 的十倍才能获得相同的音效。 bang-olufsen.com | A conventional speaker would [...] have to be aboutten times the size ofBeoLab [...]3 to deliver a comparable sound. bang-olufsen.com |
据瑞特先生所言，目前 [...] Gadyen Dlo 的产量激增，一度达到之前的十倍之高。 unicef.org | Production of Gadyen Dlo is now [...] surging; itis ten-foldwhat it once [...]was, Mr. Ritter says. unicef.org |
该收 入比仅对国际间贸易的单位征收的收入至少增加十 倍。 undpcc.org | This is at least 10 times more than the revenue raised if the levy is applied only to units traded internationally. undpcc.org |
所有的其它具有Ajw所拥有功能的软件，其价格往往在A iw的 十倍以上。 evget.com | All tools that have even as much features as [...] Aiw cost nearly ten times morethanAiw. evget.com |
然而，倘雇员的每月合约薪金 总额超逾越南政府的法定最低工资二 十倍，则就计算雇主及雇员作出的社会保险供款 而言，供款薪金将视作固定为法定最低工资的二 十倍。 cre8ir.com | However, if the total monthly contracting salary of the [...] employee ismore thantwentytimes ofthe Vietnamese government’s statutory minimum wage, then, for the purpose of calculating social insurance contributions to be made by the employer and the employee, the contribution salary will be deemed tobe fixed attwenty times the statutory minimum wage. cre8ir.com |
美国大学每年所获得的专利几 乎增长了十倍，从70 年代时的不足 350 项到 [...] 2000 年时的 3000 多项。 iprcommission.org | Patents awarded annually to US universities have [...] increased nearlytenfold,from less than [...]350 in the 1970s to over 3000 in 2000. iprcommission.org |
尽管在增加中低收入国家感染 [...] 者中获得治疗的人数以及降低感染率方面取得了进 展，但是人数比例却已增至过去的十倍，虽然世界各 地的新病例在 2001 年至 [...]2008 年期间减少了 17%。 daccess-ods.un.org | Despite the progress made in increasing the number of infected people who receive treatment and in reducing the infection rate in [...] middle- and lower-income countries, the [...] rate has increased tenfolddespiteadecline [...]in the number of new cases worldwide by [...]17 per cent between 2001 and 2008. daccess-ods.un.org |
这将导致PDF文件增大，这样产生的PDF文件尺寸是不同图片文件尺寸总和的数 十倍。 oapdf.com | This PDF document will lead to increased, so have the PDF file size is different from the sum of the image [...] file size of several dozen times. oapdf.com |
没错！十倍速时代，确实生活更美好！搭载最新USB3.0接口的Blaze [...] B10烈焰碟，读取速度更可高达每秒70MB，大幅缩减影片、相片、音乐的访问时间。 taiwanexcellence.com.tw | Tentimes thespeed really makes [...] life better! Equipped with Blaze B10 blazing disk's latest USB3.0 interface, the reading [...]speed can reach 70MB per second, substantially reducing the access time of video, photos, and music. taiwanexcellence.com.tw |
提供传输速度十倍快于 传统的10 / 100以太网连接，支持千兆/s.千兆位局域网最高传输速率是未来的网络标准，非常适合处理大量的数据，如视频、 [...] 音频和声音。 jetway.com.tw | Delivers transfer speed ten times faster than conventional [...] 10/ 100 Ethernet connections, supporting a high transfer rate [...]up to Gigabit/s. Gigabit LAN is the networking standards for the future and is ideal for handing large amount of data such as video, audio, and voice. jetway.com.tw |
梁以德教授指出： 「采用打入桩、钻孔桩及蓆式地基只可略减填海面积 (约 1%)，但与拟议设计比较之下，代价是施工期更长、 建造成本增加十倍以上，而且保养费也会上升许多 倍。 devb.gov.hk | Professor Andrew Leung pointed out that “employing techniques such as driven pile, bored pile and mat foundations would result in negligible saving in reclamation (about 1%) and such saving can only be achieved at [...] longer construction [...] time, at more than tentimes oftheinitial construction cost andat many times more of the life [...]long maintenance cost [...]when compared to the proposed design [Enclosure 2.11]. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。