| 单词 | 十亿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 十亿 noun —billions pl十亿 numeral—billion num十亿 —one billion (almost always used)less common: hundred million • giga- Examples:十亿位元—gigabit 几十亿—several billion 数十亿—several billion See also:亿—100 million
|
据信，如果海洋酸化继续下去， [...] 食物链就有可能中断，对众多物种产生直接和间接的影响，从而威胁到粮食安 全，影响到全球数十亿人的海产饮食。 daccess-ods.un.org | If ocean acidification continues, disruptions of food chains and direct and indirect impacts on numerous species are [...] considered likely with consequent risk to food security, affecting the [...] marine-based diets of billions of people worldwide. daccess-ods.un.org |
对此，发言人感谢玻利维亚、德国和西班牙的努力， 同时强调还有数十亿人等 待着行使这项权利。 daccess-ods.un.org | She thanked the Plurinational State of Bolivia, Germany and Spain for their efforts, [...] and noted that billions of people were [...]yet to enjoy that right. daccess-ods.un.org |
这些行业的巨大增长反映了它们的成功，它们创造了数百 万的高薪工作和数十亿的财 政收入，包括在一些发展中国家。 iprcommission.org | The success of these industries is reflected by their tremendous [...] growth, which has generated millions of [...] high-paying jobs and billions in revenues, including [...]in some developing countries. iprcommission.org |
拆除 这些武器又花费了数十亿美元。 daccess-ods.un.org | Billions of dollars more were [...] spent on dismantling those weapons. daccess-ods.un.org |
圣诞老人和他的精英小精灵的团队使用间谍般的特技提供 数 十亿 美 元 的礼物，世界上所有的孩子在一个令人难以置信的夜晚。 zh-cn.seekcartoon.com | Santa and his elite elf team use spy-like [...] stunts to deliver billions of presents [...]to all the world's children in one incredible night. seekcartoon.com |
公司面临的此类风险包括设计、选址、核发许可、修建、运营和预期收入延 迟；与当地劳动力市场的关系不睦；融资、保险和安全成本较高；产能下降；员 [...] 工工作时间变化和声誉受损等间接影响；以及可能出现的项目取消，迫使公司取 消整个投资，放弃损失的储备金、收入和利润价值，后一种情况会达到 数 十亿美 元。 daccess-ods.un.org | Such risks to companies include delays in design, siting, granting of permits, construction, operation and expected revenues; problematic relations with local labour markets; higher costs for financing, insurance and security; reduced output; collateral impacts such as diverted staff time and reputational hits; and possible project cancellation, forcing a company to write off its entire investment and forgo [...] the value of its lost reserves, revenues and profits, which [...] can run into several billion dollars in the latter [...]case.41 71. daccess-ods.un.org |
几十亿 人观 看了先前举办的北京奥运会，而对于伦敦奥运会，至关重要的是聚集世人的 [...] 目光，展示奥运赛事力主推动的更广泛经济、社会和文化议程。 daccess-ods.un.org | Billions had watched the [...] previous Beijing Games and it would be important for the London Games to harness this attention [...]to demonstrate the wider economic, social and cultural agenda that the Games stand for. daccess-ods.un.org |
自 2005 [...] 年以来，巴基斯坦经历了地震、气旋、 洪水和泥石流，数百万人受到影响，造成 几 十亿 美 元 的经济损失。 daccess-ods.un.org | Since 2005, Pakistan had experienced earthquakes, cyclones, floods [...] and landslides, which had affected millions of people and resulted in economic losses [...] amounting to billions of dollars. daccess-ods.un.org |
注重的焦点将设定为 [...] 政府可执行哪些政策，从法律上帮助穷人形成力量，增进 数 十亿 非 正 式工人及企 业主从市场经济充分获益的能力和为市场经济作出贡献的能力。 daccess-ods.un.org | Focus will be set on policies that governments may implement [...] to legally empower the poor, and enhance [...] the capacity of billions of informal workers [...]and entrepreneurs to fully benefit [...]from and contribute to the market economy. daccess-ods.un.org |
美国新的《核态势评估报 [...] 告》继续强调保持核武器，依赖过时的威慑政策，调拨 数 十亿 美 元 来实现美国武 器库的现代化，将核武器的削减限制为退役，这样做回避消除这些武器的义务， [...] 新的《核态势评估报告》为保持核武器提出了新的借口，这些清楚地表明，美国 [...] 会继续其不遵守第六条规定的义务的政策。 daccess-ods.un.org | The continued emphasis of the new United States Nuclear Posture Review on maintaining nuclear weapons, [...] relying on the obsolete deterrence policy, [...] allocating several billions of dollars to [...]the modernization of the United States arsenals, [...]limiting the reductions of nuclear weapons to decommissioning them and, by doing so, evading the obligation to eliminate them, and raising new excuses for keeping nuclear weapons in the new Nuclear Posture Review, are clear indications of the United States policy to continue its non-compliance with its obligations under article VI. daccess-ods.un.org |
除了 石油基础设施，中国政府还为苏丹的大坝工程、道路、 铁路、电力、水利和其他主要基础设施项目提供了 数十 亿美元资金。 crisisgroup.org | In addition to oil infrastructure, the Chinese government has financed billions of dollars of major dam projects, roads, railways, power, water and other major infrastructure projects in Sudan. crisisgroup.org |
在此，我谨强调——至少是第四次强调——如果 杀戮行动停止，如果口口声声支持民主的那些人停止 [...] 实施其针对叙利亚的图谋，如果向武装团体慷慨提供 数十亿美元资金和最先进武器与通讯手段，在本国首 [...] 都收留这些武装团体，以便协助这些武装团体针对叙 利亚人民及其财产从事犯罪行为的国家停止这样做， [...] 那么叙利亚本会执行阿拉伯国家联盟的行动计划以 及该计划下的相关议定书。 daccess-ods.un.org | Here, and for the fourth time at least, let me stress that if the killing had ceased, if those who pay lip service to democracy had ceased to implement their designs [...] against Syria, if those States that provide [...] generous funds — billions of dollars — and [...]the most modern weapons and means of communication [...]to the armed groups, hosting them in their capitals in order to facilitate their criminal acts against the Syrian people and their property, if they had ceased to do so, Syria would have fulfilled the League of Arab States plan of action and the relevant protocol under that plan. daccess-ods.un.org |
尽管 如此，地球已经开始显现出受到重压的迹象。如果没有重大的技术变革，长期维 [...] 持这种人口增长速度，将给每一代人的生活增加 几 十亿 人 口 ，因此除非严重过度 使用地球的资源，否则继续改善生活水平即便不是不可能，也是难以实现的。 daccess-ods.un.org | Without major changes in technology, maintaining such a pace [...] of population growth over the long run [...] will add several billion people over the [...]life of each generation and make it very [...]difficult if not impossible to continue improving standards of living without severely straining the planet’s resources. daccess-ods.un.org |
数十亿的沉 陷：渔业改革的经济理由》。 fao.org | The economic justification for fisheries reform. fao.org |
我们决不能辜 负期望我们发挥领导作用的世界数 十亿 公 民。 daccess-ods.un.org | We must not fail the billions of citizens of [...] the world who look upon us for leadership. daccess-ods.un.org |
与母公司 ROHM [...] 合并后的协同优势 — ROHM 作为一家资产达数十亿美元的半导体公司，拥有庞大的分销网络、出色的现场工程团队、具备成熟设计经验的全球研发团队，以及全球质量保证体系 [...] — 以增强我们面对全球庞大客户群的服务能力。 digikey.cn | Synergy with our parent [...] company ROHM—a multi-billion dollar semiconductor [...]company with a vast distribution network; exceptional [...]field engineering group; global R&D organization with proven design expertise; and worldwide quality-assurance systems—strengthens our ability to serve a large global customer base. digikey.ca |
一些石油专家认为，目前 [...] 的已探明储量不足以为这个可能花费 数 十亿 美 元 并 需要多年才能完工的工程提供经济理由。 crisisgroup.org | Some petroleum experts argue that currently proven reserves alone would [...] not provide economic justification for a project [...] that would cost billions of dollars and [...]take several years to complete. crisisgroup.org |
电磁波长的范围包括从几英里（例 [...] 如电台广播波长），到几英寸（例如微波炉使用的微波），到百万分之一英寸（例如可见 光的波长），再到十亿分之 一英寸（例如 X 射线）。 motion.kodak.com | The wavelength of electromagnetic radiation can range from miles (radio waves) [...] to inches (microwaves in a microwave oven) to millionths of an inch (the light [...] we see) to billionths of an inch [...](x-rays). motion.kodak.com |
然而，我 们深为关切，极端贫困和饥饿人口超 过 十亿 ， 国家之间和国家内部的不平等仍然 是巨大的挑战。 daccess-ods.un.org | We are deeply concerned, however, that the number of [...] people living in extreme poverty and [...] hunger surpasses one billion and that inequalities [...]between and within countries remain a significant challenge. daccess-ods.un.org |
然而，通过全球中介发放出的优惠券总值依 然有上百亿美元之多，而中介的收入也可能 保持在数十亿—— 尽管这只是全部消费品零 售业收入的一小部分，但金额仍相当可观。 deloittetmt.com | However, the total value of coupon deals enabled by intermediaries around the [...] world should remain in the tens [...] of billions of dollars, and the revenues to those intermediaries will likely remain in the billions – a small amount [...]within the context [...]of all consumer retail, but still a significant sum. deloittetmt.com |
代理中国最大的汽车生产企业之一参与 数 十亿 美 元 的合营。 squiresanders.com | Representing one of the largest China-based automakers in a multibillion-dollar joint venture. squiresanders.com |
最近几个月，数十亿美元被偷运到阿拉伯 叙利亚共和国，并且被分配给受美利坚合众国和其他 [...] 国家支持的极端主义者、武器走私者和交易者以及武 装恐怖主义集团，阿拉伯叙利亚代表团将在为恐怖主 义活动筹措资金的背景下及时确认这一点。 daccess-ods.un.org | Billions of dollars had been smuggled [...] into the Syrian Arab Republic in recent months and distributed among extremists, arms [...]smugglers and traders and armed terrorist groups supported by the United States of America and other countries, which his delegation would identify in due course in the context of their financing of terrorist activities. daccess-ods.un.org |
正当天文学家于巴拉纳山透过巨型望远镜探索数 以 十亿 计 光 年外的宇宙，一众来自世界各地的记者则云集于近150名欧洲南方天文台科学家工作的地方“Residencia”，了解葡萄牙Sidérale [...] Scafusia腕表的制作历史及发展概况。 iwc.com | While the astronomers on Mount Paranal used their gigantic [...] telescopes to probe billions of light years [...]into the universe, journalists from all [...]over the world gathered at the Residencia – home to approximately 150 scientists working with ESO – to learn all about the history and development of the Portuguese Sidérale Scafusia. iwc.com |
一旦在桔皮书上列名， 那些不当列名的专利就与合法列名的专利 一起，可以启动 30 个月的仿制药审批停止， [...] 从而可以在没有正当理由的情况下，延缓仿 制药进入市场，并使得消费者潜在花费数百 万甚至数十亿美元。 cgfwatch.org | Once listed in the Orange Book, improperly-listed patents have the same power as any validly listed patent to trigger a 30-month stay of generic approval, thereby delaying [...] generic entry and potentially costing consumers [...] millions, or even billions, of dollars without [...]valid cause” (FTC, 2003b). cgfwatch.org |
这些投资的范围从小型企业到大型企业，包括大连万达集团最近的 数 十亿 美 元 的AMC影院连锁公司的收购以及像天津钢管，尚德太阳能，金龙精密铜管这样的公司，甚至像中海油，中石化和中航工业这样的国有企业的重大投资项目。 embassyusa.cn | These investments range from small enterprises [...] to large, including Dalian Wanda’s [...] Group’s recent multi-billion dollar acquisition [...]of the AMC theater chain as well as major [...]investments by companies like Tianjin Pipe, Sun Tech, Golden Dragon Precise Copper, and even state-owned enterprises like CNOOC, SINOPEC, and AVIC. eng.embassyusa.cn |
这种智能产品套件允许即时访问数 十亿 个 社 交媒体会话，包括博客、社交网络、微博服务、论坛、视频网站和媒体资源，并且能够根据性别、年龄和场所判断会话气氛和情感。 tipschina.gov.cn | Marketwire's acquisition of Sysomos [...] supports Marketwire [...] clients with an intelligent product suite that provides instant access to billions of social media [...]conversations, including [...]blogs, social networks, micro-blogging services, forums, video sites and media sources, and the ability to discover the tone of the conversations and identify sentiment by gender, age and location. tipschina.gov.cn |
冷冻机的效率可以提高， [...] 但扩大全球冷冻食品运输网络的现有系统以满足 数 十亿 人 的 消费愿望不应该是 一个目标，因为这种特别的消费模式似乎是不可持续的。 daccess-ods.un.org | Freezers can be made efficient, but expanding the current system of global transport networks [...] for frozen food to cover the consumption [...] aspirations of billions more people should [...]not be the goal, as this particular [...]pattern of consumption does not seem sustainable. daccess-ods.un.org |
尽管最近将一个几十亿美元 的印度喷气战斗机合同给了对手财团的决议，令英国颇为失望，但国防仍然是一个巨大的双边合作的“坚实”和历史悠久的板块。 china.blackstone.com | Despite Britain’s disappointment over the recent [...] award of a multi-billion Indian jet-fighter [...]contract to a rival consortium, defence [...]remains a ‘hard’ and historic area of immense bilateral collaboration. blackstone.com |
着重指出减轻荒漠化、土地退化和干旱工作的跨部门性质，在这方面邀请所 有相关联合国组织与《联合国防治荒漠化公约》秘书处合作，支持有效应对这些 挑战，表示关切，《公约》秘书处和联合国开发计划署题为“被遗忘 的 十亿 人 ：旱 daccess-ods.un.org | Underlining the cross-sectoral nature of desertification, land degradation and drought mitigation, and in this regard inviting all relevant United Nations organizations to cooperate with the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification in supporting an effective response to those challenges daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。