| 单词 | crj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
目前亚太地区已订购或正在运营的庞巴迪C系列、CRJ系列和Q系列商用飞机超过300架。 tipschina.gov.cn | More than 300 [...] Bombardier CSeries, CRJ and Q-Series commercial [...]aircraft are on order, or are currently operating in the Asia-Pacific region. tipschina.gov.cn |
CRJ系列飞机有助于改革北美的区域网络，而且我们相信它们一定会在中美和南美取得巨大的成功。 tipschina.gov.cn | TheCRJ Series aircraft was [...] instrumental in revolutionizing the regional networks in North America, and we are confident [...]that they will also be very successful in Central and South America. tipschina.gov.cn |
该航空公司位于瓜达拉哈拉，将于3月16日开始使用2架CRJ200提供服务。 tipschina.gov.cn | Based in Guadalajara, the airline will start service on [...] March 16with two CRJ200aircraft. tipschina.gov.cn |
在世界范围内，CRJ系列飞机已经在超过60家航空公司服役，飞行时间超过3400万小时，起落周期超过2800万次。 tipschina.gov.cn | Worldwide, CRJSeries aircraft are [...] in service with more than 60 airlines and have logged more than 34 million flight hours [...]and 28 million take-off and landing cycles. tipschina.gov.cn |
与其它同级别的飞机相比，这两个优势使得CRJ900NextGen能够提供更高的效率和更低的运营成本。 tipschina.gov.cn | CRJ900 NextGen aircraft: Like other [...] membersof theCRJ Series family of aircraft, the light weight and advanced aerodynamics of the CRJ900 NextGen regional [...]jet combine to deliver [...]improved efficiency and reduced operating costs compared to other aircraft in its class. tipschina.gov.cn |
我们很高兴看到CRJ1000 NextGen飞机进入亚太地区，率先开拓以新兴直飞城市为重点的成长型市场。 tipschina.gov.cn | We are thrilled tosee theCRJ1000NextGen airliner [...] coming to the region and setting the pace in efficient service to growth [...]markets centred around emerging city pairs. tipschina.gov.cn |
如同CRJ系列飞机中的其他飞机，CRJ900NextGen支线喷气机具有重量轻和空气动力学性能先进等特点，能够提供相比于其他同类飞机更高的运行效率和更低的运营成本。 tipschina.gov.cn | Like other [...] members of the CRJ Seriesfamily of aircraft, the light weight and advanced aerodynamics of the CRJ900 NextGen [...]regional jet combine to [...]deliver improved efficiency and reduced operating costs compared to other aircraft in its class. tipschina.gov.cn |
较大的小翼以及自CRJ900飞机面世以来进行的其他优化，赋予了CRJ900NextGen支线喷气机优异的机场起降及巡航油耗。 tipschina.gov.cn | The combination of a larger winglet [...] and other [...] optimizations since the launch ofthe CRJ900aircraft, give the CRJ900 NextGen regional jet excellent [...]airfield and en-route fuel consumption. tipschina.gov.cn |
庞巴迪宇航公司今天宣布，位于美国佐治亚州亚特兰大的美国达美航空公司签订了购买40架CRJ900NextGen支线喷气机的确认购买订单，同时还获得了30架CRJ900NextGen飞机的优先购买选择权。 tipschina.gov.cn | Bombardier Aerospace announced today that Delta Air Lines, Inc. [...] of Atlanta, Georgia has placed a [...] firm order for 40 CRJ900 NextGen regional jets and has taken options on an additional 30 CRJ900NextGen aircraft. tipschina.gov.cn |
基于CRJ飞机在我们的达美联运运营多年所表现出的高性能和可靠性，我们选择了CRJ飞机来进行我们的重组计划。 tipschina.gov.cn | We have selected the CRJ aircraftfor our restructuring plan based on the strength and reliability of their performance with [...] our Delta Connection carriers over the years. tipschina.gov.cn |
二手CRJ100/200/440飞机在二手货市场机会多多，它们可以作经济型商务班机、高效宽敞的企业改装飞机和创新型包裹货运飞机。 tipschina.gov.cn | Previously owned CRJ100/200/440 aircraft continue [...] to enjoy secondary market opportunities as economical commercial airliners, [...]efficient and spacious corporate converted aircraft, and as innovative package freighters. tipschina.gov.cn |
在非洲和中东，有超过200架庞巴迪CRJ系列支线飞机和Dash 8/Q系列涡轮螺旋桨飞机——包括大约42架Q400飞机——已投入运营或下单采购，并部署到各个市场。 tipschina.gov.cn | More than [...] 200 Bombardier CRJ Series regional [...]jets and Dash 8/Q-Series turboprops - including some 42 Q400 aircraft - are [...]already operating, or are on order, in Africa and the Middle East where they have been deployed in a variety of markets. tipschina.gov.cn |
此外还有30多家客户使用CRJ系列飞机经营公务机业务。 tipschina.gov.cn | In addition to airline operations, more than 30 customers operate [...] corporate variants of CRJSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
基于CRJ900NextGen飞机的标价，这份确认购买订单价值约为18.5亿美元；如果将30架飞机的优先购买选择权转化为确认购买订单，则此次订单价值可能达到约32.9亿美元。 tipschina.gov.cn | Based on the list [...] price ofthe CRJ900 NextGen aircraft, [...]the firm order is valued at approximately $1.85 billion US, and [...]could reach approximately $3.29 billion US if the 30 options are converted to firm orders. tipschina.gov.cn |
这一分析只限于联合国机队中的战略飞机——B 737/MD 83、IL 76、 C 130和CRJ支线飞机。 daccess-ods.un.org | This analysis was limited to the strategicaircraft inthe United Nations air fleet, namely, B 737/ MD 83, IL 76, C 130 and CRJs. daccess-ods.un.org |
庞巴迪宇航公司今天欢迎Grupo Mexicana和其地区子公司 [...] MexicanaLink加入有50多个航空公司的大家族，该家族主要运营庞巴迪公司的CRJ系列支线飞机。 tipschina.gov.cn | Bombardier Aerospace today welcomed Grupo Mexicana and its regional [...] subsidiary MexicanaLink to the family of more than 50 airlines which operate [...] Bombardier'sCRJ Series family [...]of regional jets. tipschina.gov.cn |
CRJ1000 NextGen是专为满足航空公司对高频支线飞机市场的需求而设计的，为该细分市场上的运营商实现了最低的每英里和每座位现金运营成本，同时实现了超远距离、超高可靠性和更环保的飞行。 tipschina.gov.cn | Designed specifically to meet the needs of airlines in high-frequency regional markets, the CRJ1000 NextGen aircraft is achieving the lowest cash operating cost per mile and per seat for operators in its market segment, while delivering extra range, exceptional reliability and a greener footprint. tipschina.gov.cn |
在世界范围内，CRJ系列飞机在超过60家航空公司和30多家经营公司公务机的客户服役。 tipschina.gov.cn | Worldwide, CRJSeries aircraft are [...] in service with more than 60 airlines and more than 30 customers operate corporate variants of the aircraft. tipschina.gov.cn |
包括今天宣布的达美航空公司的订单在内，庞巴迪共计接到了1775架CRJ系列飞机的确认购买订单，其中包括314架CRJ900飞机和CRJ900NextGen飞机。 tipschina.gov.cn | Including the order from Delta Air Lines announced today, Bombardier has recorded firm orders for 1,775 CRJ Series aircraft, including 314 CRJ900 and CRJ900 NextGen aircraft. tipschina.gov.cn |
山东太古飞机工程公司位於山东省首府济南市，为窄体 / 短途飞机 (包括波音737型、空中客车 A320 型、SAAB [...] 340型及 BombardierCRJ200 / 700 型飞机)提供外勤及机身维修与改装工程。 swirepacific.com | Located in Jinan, the provincial capital of Shandong, STAECO provides line and airframe maintenance and [...] modifications on narrow-body/regional aircraft, including Boeing 737, Airbus 320, SAAB 340 [...] and Bombardier CRJ200/700aircraft. swirepacific.com |
印尼鹰航空公司总裁兼首席执行官Emirsyah Satar表示：“CRJ1000 NextGen飞机凭借其卓越的经济性、突出的节油性和更好的乘客舒适度博得了良好的声誉，它是我们扩展航空网络、向成长型市场拓展服务的最佳飞机。 tipschina.gov.cn | TheCRJ1000 NextGen aircraft has [...] already established a reputation for superior economics, outstanding fuel economy and better [...]passenger comfort, which position it as the right airliner for our network expansion and new service to growth markets," said Emirsyah Satar, President and Chief Executive Officer, Garuda Indonesia. tipschina.gov.cn |
印尼鹰航空公司是CRJ1000 NextGen在亚太地区的首发客户，公司还打算通过第三方租赁方式再运营12架CRJ1000 NextGen飞机，并且保留日后再购买18架同型飞机的权利。 tipschina.gov.cn | The Indonesian flag carrier also intends to operate 12 additional CRJ1000NextGen aircraft through a third-party lease agreement and holds [...] options on 18 more aircraft of the same type. tipschina.gov.cn |
初步调查报告指出，事故发生於当日下午一时二十九分，当时一架香港注册的中富航空CRJ-700客机在进行完机组人员训练後於滑行道D等候进入跑道，一架台湾注册的长荣航空波音747-400客机在滑行道C2滑行至CRJ-700客机背後时其左边机翼与CRJ-700客机的左边水平安定面发生轻微刮擦。 aacm.gov.mo | A Taiwan registered Boeing 747-400 of EVA Airways was taxiing on Taxiway C2 and while passing behind theCRJ-700, its left winglet slightly struck the left horizontal stabilizer of the CRJ-700. aacm.gov.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。