| 单词 | 全局模块 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 全局模块 —global moduleSee also:全局 n—security situation n 全局—overall situation 模块 n—module n • modular n 模块—functional unit • component part • module (in software) 模块 pl—modules pl
|
全局库”模块是一 种存储和检索既往已构建的电子病例报告表的工具，Axcan [...] 公司藉此可简化构建多个研究的流程，通过将研究项目转化为可重复使用的资源增加电子化试验的收益。 mdsol.com | With Global Library, a tool for storage [...] and retrieval of previously created electronic case report forms, Axcan is able [...]to streamline the process of building multiple studies and extend the benefits of electronic trials by turning studies into reusable assets. mdsol.com |
为此目的，特别委员会重 申，需要将明确和全面的培训模块加 以 改进，并提供给会员国。 daccess-ods.un.org | To this end, the Special Committee reaffirms that [...] explicit and comprehensive training modules need to be improved [...]and provided to Member States. daccess-ods.un.org |
国际教育局编制了旨在推动全纳 教育课程的指南和学习材料，如：国际教 育 局 课 程资源包全纳教 育 模块 ， 全 纳 教育及课程概 念框架，阿拉伯国家全纳教育试用工具包，以及包括全纳教育趋势及主要教学内容的有关文 [...] 件和出版物。 unesdoc.unesco.org | IBE has developed guidelines and learning [...] tools to promote [...] inclusive curricula such as the module on inclusive education for the [...]IBE Curriculum Resource Pack, the [...]conceptual framework on inclusive education and curricula, the draft Toolkit for Inclusion in the Arab States, and documents and publications on inclusive education trends and key curricular themes. unesdoc.unesco.org |
我们赞同秘书长报告(S/2010/446)有关思路，希 望秘书处和联海稳定团，结合明年海地政府交接后的 安全局势，适时对联海稳定团规模组 成 、资源与工作 需要等进行评估。 daccess-ods.un.org | We agree with the ideas outlined in the report of the [...] Secretary-General (S/2010/446) and [...] hope that, in connection with the security situation following the transfer [...]of power next year, the [...]Secretariat and MINUSTAH will carry out an assessment of the strength, composition, resources and requirements of the Mission. daccess-ods.un.org |
(b) 在全国各地城市和村庄对平民的攻击，包括用火炮轰炸居民区，叙利 亚军队和各种治安部队一直过度和滥用武力，以及这些攻击带有相互配合的性 质，注意到有可信和一致的证据表明，这些行为是根据当局的命令实施的，包括 高级别军官的命令； (c) 叙利亚当局大规模侵犯儿童权利的情况，包括杀害参加示威的儿童和 普遍存在的任意拘留、酷刑和虐待行径 daccess-ods.un.org | (b) The attacks against civilians in cities and villages across the country, including the artillery bombardments of residential areas, the levels of excessive and indiscriminate force used consistently by units of the Syrian armed forces and diverse security forces, and the coordinated nature of these attacks, noting that there is credible and consistent evidence that these actions have been conducted on the orders of the authorities, including high-ranking military officers daccess-ods.un.org |
驱动系统包括 Bulletin 2094 电源模块和安全速度 或安全转矩关闭控 制 模 块。 literature.rock...lautomation.com | Drive system includes [...] Bulletin 2094 power modules and safe-speed or safe torque-off control modules. emea.rockwellautomation.com |
在这次为参与贸易和发展政策研究和分析的非洲 公务员、决策者和学术人员组织的培训会上，初级商品特别股提供了初级商品生 产和贸易经济学的模块，特 别涉及到价格周期驱动因素、赔偿机制、农业初级商 品的市场结构、采矿和对资源承租管理的影响和宏观经济管理以及对粮食危机和 非洲粮食安全的影响。 daccess-ods.un.org | At this training organized for African civil servants, policymakers and academics involved in trade and development policy research and analysis, [...] the Special Unit on [...] Commodities presented modules on the Economics of Commodity Production and Trade, particularly regarding the price-cycle drivers, compensation mechanisms, market structures in agricultural commodities, mining and implications for resource rents governance and macro-economic management, as well implications of the food crisis and Africa’s food security. daccess-ods.un.org |
为了启用您的应用程序中的安全系统，请将 安 全模块 添 加 到您的应用程序中。 evget.com | To enable the security system in your application, [...] add the Security Module to your application. evget.com |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析 道，众所周知，LED驱 动 模块 工 作环境温度较高， 且 模块 散 热 条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business [...] Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions [...]is poor, leading [...]to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
这些测试的精度主要取决于用户电路板 或 模块 的 设 计与 布 局。 analog.com | The precise capability in these tests is strongly determined by [...] the design and layout of the user’s board or module. analog.com |
教科文组织在其领导的全球教 育与艾滋病毒和艾滋病倡议框架内审查了教育部门应 对流行病的措施，确定了差距和优先事项，以便今后在有需要的国家采取干预措施；支持战 略和行动计划的制订；以及提出并试点教师培 训 模块 和 指 南。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of [...] the UNESCO-led Global Initiative on Education and HIV/AIDS, the Organization reviews the education sector’s response to the pandemic and identifies gaps and priorities for future interventions in countries in need; supports the development of strategies and action plans; and produces and pilot tests teacher training modules and guides. unesdoc.unesco.org |
项目简介: Nseer [...] ERP是国内软件公司恩信科技的开源产品,完全基于j2ee,b/s架构的新一代ERP产品,包括客户关系，产品设计，库存管理，采购管理，生产管理，资金控制，财务系统，人力资源等主 要 模块 ， 系统 完 全 采 用 开放的思想设计，通过客户化设置即可实现个性化应用。 javakaiyuan.com | Project Information: Nseer ERP software companies is the grace of open source information technology products , based entirely on j2ee, b/s architecture of a new generation of ERP products , including customer relations , product design, inventory management , purchasing management , production management , financial control , [...] financial systems, human resources [...] and other major modules , the system completely open mind [...]design , customized settings can [...]be realized by individual applications. javakaiyuan.com |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式， 以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； [...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding [...] resources amongst arts groups; [...] (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts [...]groups to avoid stifling [...]the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
从子集创建模式--除了拼合模式的功能外，XMLSpy 2011使用户能够从一个更大模式的子集来创建模式，模式开发人员如今可以只使用需要的元素，从更 大 模 式 选 择某 些 全局 元 素 或类型来创建更小的模式，这对于NIEM信息交流来说特别有用，除此以外，它也具备了很多应用程序需要的其他功能。 tipschina.gov.cn | Creation of Schema from Subset - In addition to flattening a schema, XMLSpy 2011 gives users the ability to create a schema from a subset of a larger schema. tipschina.gov.cn |
咨询委员会注意到，2010 [...] 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行 局 ( 9 63 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 [...]察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 [...]1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the [...] Counter-Terrorism [...] Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee [...]established pursuant [...]to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
委员会第七次和第十一次会议审议了项目 6.1：关于联合国教科文组织三大机关之间关系的特 设工作组的报告和项目 6.5：执行局的规模。 unesdoc.unesco.org | At its seventh and at its eleventh meetings the Commission examined items 6.1 “Report by the ad hoc working group on relations between the three organs of UNESCO” and 6.5 “Size of the Executive Board”. unesdoc.unesco.org |
其中不仅包括设 [...] 定明确的通道名称，还要先将控制器分配给项目、添加其 它安全输入/输出模块以及 定义脉冲电缆的测试间隔，然后 由硬件自动检查短路和横向短路情况，以及是否存在外加 [...]电压。 bachmann.info | This includes not only assignment of unique channel names, but particularly also allocation of the [...] controller to the project, the [...] adding of additional safe I/O modules, and specification [...]of test intervals for clocked lines, [...]which then are tested automatically by the hardware for short circuit, cross-connection, and interference voltage. bachmann.info |
该公司正在使用Medidata Rave 的eLearning 模块，以确保全球各 研究机构和研究 项目接受统一的培训，还打算利用Rave 实现其临床试验管理系统（CTMS）和集成网络 [...] 响应系统（IWRS）间的无缝集成，以努力最大限度地发挥其当前和未来技术投资的价 值。 mdsol.com | The company is using Medidata [...] Rave’s eLearning modules to ensure consistent training across globally diverse sites [...]and studies, and also [...]intends to explore leveraging Rave to enable a seamless integration between its clinical trial management system (CTMS) and integrated web response system (IWRS) in an effort to maximize the value of its current and future technology investments. mdsol.com |
教科文组织 培训模块“媒 体——可持续发展教育方面的合作伙伴”的编制和应用仍是一个重要的媒体能力 [...] 建设工具。 unesdoc.unesco.org | The production and application of the [...] UNESCO training module Media as Partners [...]in Education for Sustainable Development [...]continues to be an important media capacity-building tool. unesdoc.unesco.org |
膳食暴露評估顯示，一般市民( 每日大約飲用 半瓶 600 毫升運動飲品) 和消費量高的市民( 每日大約飲用一瓶 600 毫升運動飲品) 從上述樣本攝入 DEHP [...] 的分量超出安全參考 值，即世界衞生組織( 世衞) 在飲用水水質準則下訂定的每日可容 忍攝入量每公斤體重 0.025 [...] 毫克( 對於消費量高的市民亦超出歐洲 食物安全局訂定 的每日可容忍攝入量每公斤體重 0.05 [...]毫克)，可 能 對人體健康構成風險。 legco.gov.hk | Dietary exposure estimation revealed that the exposure of DEHP from the consumption of the above samples by average consumers (daily consumption of about half bottle of 600ml sports drink) and high consumers (daily consumption of about one bottle of 600ml sports drink) would exceed the safety reference value, i.e. the tolerable daily intake (TDI) of 0.025 mg/kg of body weight under the World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality (also exceed the TDI of [...] 0.05mg/kg of body weight established by the [...] European Food Safety Authority (ESFA) regarding [...]high consumers), which may pose a risk to human health. legco.gov.hk |
但是， 其他因素，例如武装民兵和暴力青年团伙继续存在，“新生力量”前战斗员屯营 行动尚未完成，政府在向进入营地的“新生力量”前战斗员支付津贴方面遇到困 难，“新生力量“地区指挥官仍然控制着北方的地方行政管理，包括税务收缴， 该国安全局势的脆弱性仍令人关注。 daccess-ods.un.org | However, other factors, such as the continued existence of armed militias and violent youth groups, the incomplete cantonment of former combatants of the Forces nouvelles, the difficulties encountered by the Government to pay allowances to the cantoned Forces nouvelles former combatants, as well as the continued control by the Forces [...] nouvelles zone [...] commanders of local administration in the north, including revenue collection, still draw attention to the fragility of the security situation in [...]the country. daccess-ods.un.org |
教科文组织为中东恢复与发展所做的努力以及本组 织战略方向方面的情况已提供给负责文化遗产保护、环境保护与管理、文化业与促进活的文 [...] 化的发展、文化旅游与查明及保护非物质文化遗产的联合国教科文组织和巴勒斯坦联合委员 会，以便在这方面采取全局战略 和具体行动。 unesdoc.unesco.org | Activities related to UNESCO’s efforts for rehabilitation and development in the Middle East, strategic guidelines were provided to the Joint UNESCO- Palestine Committee focusing on cultural heritage preservation, conservation and management; cultural industries and the promotion of living cultures; cultural tourism and the identification and protection of [...] intangible cultural heritage with a view to the [...] adoption of a comprehensive strategy and concrete operations [...]in this regard. unesdoc.unesco.org |
(m) 审查联海稳定团在执行安全理事会第 [...] 2012(2011)号决议授权的减少兵 [...] 力方面所取得的进展，评估为鼓励海地对安全和重建活动拥有更大的所有权进行 规划的情况，并审查根据当地安全局 势 总 体改善情况调整联海稳定团部队配置的 [...] 潜力，同时要考虑到社会和政治现实对海地的稳定和安全的影响，海地国家能力 的日益发展，包括海地国家警察不断加强，国家当局越来越多地行使维护稳定和 安全职责等情况。 daccess-ods.un.org | (m) Review the progress of implementation by MINUSTAH of the force reduction authorized by the Security Council in its resolution 2012 (2011), assess planning to encourage greater Haitian ownership of security and reconstruction activities and examine the potential for adjustments to [...] MINUSTAH force configuration based on the [...] overall improved security situation on [...]the ground, taking into account the impact [...]of social and political realities on stability and security, the increasing development of Haitian State capabilities, including the ongoing strengthening of the Haitian National Police, and the increasing exercise by the national authorities of their responsibility for the maintenance of stability and security. daccess-ods.un.org |
一个会员国主张 教科文组织从全局着眼 来看待每一个重大计划的主要优先事项，而部门内以及整个组织的所 [...] 有其它优先事项也需要互相支持，共同服务于教科文组织的总体目标。 unesdoc.unesco.org | One Member State encouraged UNESCO to [...] approach the principal priority in each major [...] programme from a holistic perspective, whereby [...]all other priorities within the sector [...]and house-wide would need to be mutually supportive and contribute to the overall objectives of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
如果您收到社會 安全局來信 ，告知您必須支付額外費用，而您對這筆金額有疑問，或是您的收入因為改變生活的事件而減 少，您可以打電話給社會安全局要求 覆議。 lacare.org | If you got a letter [...] from Social Security telling you that you have to pay the extra amount and have questions about the amount or if your income went down because of a life-changing event, you can call Social Security to ask for [...]a reconsideration. lacare.org |
2012/13 年度期间预期的优先事项和挑战包括：为维和采购需求提供持续支持，包括通过 [...] 区域采购办公室为同一区域的外地行动进行采购；进一步举办供应商外联研讨 [...] 会，以期有更多来自发展中国家和经济转型国家的供应商注册；开展在线采购培 训模块和采 购认证方案的持续维护和系统管理工作；在整个联合国总部和所有外 [...]地行动实施最佳采购做法。 daccess-ods.un.org | The priorities and challenges that are anticipated for the 2012/13 period include the provision of continuous support to meet the procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations within the same region through the Regional Procurement Office; the conduct of further vendor outreach seminars to increase vendor registrations from developing countries and countries with economies in transition; the continuous maintenance and [...] system administration of the online [...] procurement training module and procurement [...]certification programme; and implementation [...]of best procurement practices throughout United Nations Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资产的企业内容管理核 心 模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
一般来说，部署工具将验证内容是否为正确装配的部署构件、并从部属程序收集绑定信息、部 署 模块 中 定 义的组件和 Web 服务、发布代表被部署 [...] Web 服务的 WSDL 文档、部署任何使用 Web 服务客户机、配置服务器并启动应用程序。 huihoo.org | In general, the deployment tool validates the content as a correctly assembled deployment artifact, collects binding information from the deployer, [...] deploys the components and Web services [...] defined within the modules, publishes the WSDL [...]documents representing the deployed [...]Web services, deploys any clients using Web services, configures the server and starts the application. huihoo.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。