单词 | 停车位置 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 停车位置 —parking bayparking locationSee also:停车—stall • pull up (stop one's vehicle) • (of a machine) stop working 车位—parking spot • stand for taxi • garage place • unloading point 位置 n—position n • location n • place n • placement n • locations pl • positioning n • seat n
|
它表明印刷运动机制或光标前进到下一展示预分配"统计表 " 或 停车位置. datadoctor.biz | It indicates the movement of the printing mechanism or display cursor forward to the next [...] pre assigned “Tab” or stopping position. datadoctor.biz |
自专家组提出上次报告(S/2009/521)以来,注册为 TU-VHO 的米格-24 武装直 升机似乎没有移动,一直停在原来的 位置。 daccess-ods.un.org | The Mi-24 helicopter gunship, registered TU-VHO, does not appear to have been moved from the position it has occupied since the last report of the Group of Experts (S/2009/521). daccess-ods.un.org |
多指丝 状电刷保证了电位式传 感器完美运行,这些传感 器被广泛应用于踏板、启动停车系统 、节气门阀 及车用空调调节器等。 heraeus-precious-metals.de | Multi-wire wiper contacts [...] ensure the perfect operation of potentiometer sensors for the pedal and the start-stop system and also for the throttle [...]valve and the air conditioning regulator. heraeus-precious-metals.de |
这种传统的车辆出入管理系统给车主并未带来任何方便,尤其在雨雪天气、酷热天气等气候下使得车主更为不便;IC卡车辆出入管理系统本质上是需要停车,不能实现更为先进和人性化的无障碍自动出入;很多停车场是在地下,传统的IC卡车辆出入管理系统使得车主要在上坡 的 位置停车 、 校 验和通过的,这样对车主也带来了不便。 rfidcn.com | This traditional vehicles difference management system management system brings by no means for the vehicle owner any conveniently, in climate and so on under sleet weather, extremely hot weather causes the vehicle owner to be more inconvenient especially; The IC card vehicles difference management system management system essentially is needs to stop, cannot realize more advanced and human nature does not have the barrier automatic difference; Very many parking lots are in underground, the traditional IC card vehicles difference management [...] system management system causes the [...] vehicle mainly stops, the verification in uphill position and through, like this to the vehicle owner also [...]brings has been inconvenient. rfidcn.com |
设置必须与主机相应的停止位 设置相匹配。 printronix.com | The setting must match the [...] corresponding stop bit setting in the host [...]computer. printronix.cn |
为纠正这些问题,泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略:(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 [...] 通,例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化;(b) 收紧车辆废气排放标准,并改进车辆检查和维修;(c) 促进 清洁燃料,如压缩天然气和生物柴油;(d) [...] 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位);以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing [...] non-motorized transport (e.g., by [...] providing bicycle lanes and parking); and (e) improving [...]city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
在调换发动机之前,请将 泵停在下行程位置上。 graco.com | Stop the pump on the downstroke, before the [...] motor changes over. graco.com |
拟新设 1 个系统监测助理(一般事务(特等))一般临时人员 职 位 , 以 确保适 当监测系统活动,包括通知管理层潜在的不可复原的系统故障;编写 24 小时运 作工作时间表;监测、排错和解决 Inspira 的运作问题(如路径选择、网络硬件/ 软件故障、配置组合、广域网停机、 防火墙或性能问题);维护和支持 Inspira 系统的配置管理;监测、管理和解决有关 Inspira 的所有数据联网问题。 daccess-ods.un.org | It is proposed that one new general temporary assistance position of System Monitoring Assistant (GS (PL)) be established to ensure proper monitoring of system activity, including notification to management of potentially non-recoverable system failure; prepare work schedules for [...] round-the-clock operations; monitor, debug and resolve Inspira operational issues (such as routing, network hardware/software failure, configuration, WAN outages, firewalls or performance issues); maintain and support configuration management of the Inspira system; and monitor, manage and resolve [...]all data-networking issues with respect to the Inspira system. daccess-ods.un.org |
2、3 和 4 mm 的卡套管接头、仅将螺母紧固四分之三 圈使其停在 3 点钟的位置。 swagelok.com | 2, 3, and 4 mm tube fittings, tighten the nut only three-quarters turn to the 3 o’clock position. swagelok.com |
我们还高兴地看到某些问题已被 置于我们审议工作的重要位置,而那些问题在以往 的报告中未得到有效的详细论述,其中包括:急需 粮食、饮水和医疗用品的人很少能够得到人道主义 援助;人道主义工作人员、保健中心和向卫生保健 中心运送伤员的救护车遭到 袭击;人道主义工作者 遭到绑架;移徙工人及其家庭成员在冲突局势中面 临困难处境;以及提供用于人道主义援助用途的设 备和物品被盗。 daccess-ods.un.org | We are also pleased to see certain issues [...] broughtintothemainstreamofourdeliberations —issues that had been insufficiently elaborated on in previous reports, such as the limited access to humanitarian assistance by people in need of food, water and medical supplies; attacks on humanitarian personnel, health centres and ambulances transporting the [...]wounded to such centres; [...]the kidnapping of humanitarian workers; the difficult situation faced by migrant workers and their families in situations of conflict; and the theft of equipment and provisions intended to be used for humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
残障儿童在同一学年从其当前安置停 学达 10 个校日,且如果当前停学为连续 10 个校日 或以下,并且如果停学不是改变安置 ( 见 下文定义),那么学校工作人员在与该儿童至 少一位教师 咨询后,决定需要何种程度的服务,以使该儿童尽管环境改变,仍能继续参加 一般教育课程,并朝向满足该儿童 IEP 指定的目标进步。 spsfc.com | After a child with a disability [...] has been removed [...] from his or her current placement for 10 school days in that same school year, and if the current removal is for 10 school days in a row or less and if the removal is not a change of placement (see definition below), then school [...]personnel, in consultation [...]with at least one of the child’s teachers, December 2011 determine the extent to which services are needed to enable the child to continue to participate in the general education curriculum, although in another setting, and to progress toward meeting the goals set out in the child’s IEP. spsfc.com |
配额制度确保了向残疾人分配一定 [...] 比例的培训和就业机会,并确保他们能从事私营项目、获得贷款、有指定的专用 停车位和享有应得的交通权益。 daccess-ods.un.org | A quota system ensures that a certain proportion of training and employment opportunities are allocated to persons with disabilities and that [...] they are able to undertake private projects, obtain loans, [...] have designated parking spaces and transportation [...]entitlements. daccess-ods.un.org |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施,方便 残疾乘客,如附设靠背及安全带的轮 椅 停 放 处 、降低车身功能,并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设 有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and [...] textured handrail system [...] inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large [...]electronic route number [...]display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
英飞凌服务于各种汽车应用,比如:汽车动力系统(包括发动机和变速箱控制装置,用于优化燃耗,满足政府的排放要求,还包括适用于各种新兴技术的芯片,例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构) 、 车 身 和 便利 装 置 ( 包 括 车 灯 控制 装 置 、 HV AC、门锁系统、电 动 车 窗 、 座椅记忆器和无钥匙进入系统)、安全管理(例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控)和信息娱乐系统(包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球 定 位 )。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as [...] hybrids, [...] starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment [...](including [...]e-call and information access). cytech.com |
u-blox 独有的车载惯性导航 (ADR) [...] 解决方案可解决这类难题:根据最后的已 知 位置 , 车 辆 传感器向 u-blox 接收机输入信息指示车辆已行驶的速度和方向。 fastrax.fi | u-blox’ proprietary Automotive Dead Reckoning (ADR) [...] solution solves this problem: based on the last [...] known position; vehicle sensors feed information [...]to the u-blox receiver indicating [...]how far and in what direction the vehicle has travelled. fastrax.fi |
关于灭火系统,根据东道国的防火安全条例和标准的预防条款,将需要在米奥利斯/邦 万加强防火措施,包括在邦万大门设一新的长期安全岗哨并在邦 万 停车 场 设 置 新 的 出入控制 系统。 unesdoc.unesco.org | As regards fire safety systems, compliance with the host country fire security regulations and standard terms of insurance will require upgrading [...] fire protection at [...] Miollis/Bonvin, including a new permanent security post at the Bonvin gate and a new access control system to the Bonvin parking. unesdoc.unesco.org |
最终,我选择了我的超车位置:一 个较慢的弯道,即第 4 个过弯处,而我一旦超过,便一直保持领先,直至夺得方格旗。 lamborghini.com | Eventually I choose my place to get past, at the slow corner, turn 4, and once I was past, I led the race home to the flag. lamborghini.com |
b. 扣动喷枪扳机直到 A 泵在回缩位置 停机,两个泵的压力泄放。 graco.com | b. Trigger gun [...] until pump A stops in the retracted position and [...]the pressure of both pumps bleeds down. graco.com |
面试的准确时间、地点、行车路线、 停车位 , 以 及路程所需的时间。 robertwalters.cn | The exact time and location of the interview, route, parking etc and how [...] long it will take to get there. robertwalters.com.tw |
总部在根据基本建设总计划实施翻修期间, 停车场车位受到 影响,因此要求先在指定外交停车区域停满后,再在其他区 域停车。 daccess-ods.un.org | The capital master plan renovation [...] project at Headquarters has [...] affected the garage space, therefore you are kindly requested to ensure that all designated diplomatic parking areas are [...]filled to capacity prior to parking elsewhere. daccess-ods.un.org |
2011 年 12 月 28 日,以色列政府 宣布在伯利恒北部拜特贾拉附近的非法“吉罗”定居点增建 130 个新住房单位, 并计划在被占领东耶路撒冷的 Silwan 居民区兴建“旅游中心”,计划建一 个 停车 场、考古公园和接待大厅。 daccess-ods.un.org | On 28 December 2011, the Israeli Government announced another 130 new units in the illegal settlement “Gilo”, near Beit Jala, and north of [...] Bethlehem, as well as plans to construct a [...] “tourist complex” in the Silwan neighbourhood of occupied East Jerusalem, with plans for a parking lot, archaeological park and reception halls. daccess-ods.un.org |
正如秘书长报告(A/62/487)所概述和大会第 62/238 号决议所认可的那样, 核准在办公场地建筑项目中纳入 660 000 [...] 美元用于扩大停车场和园林工程,以容 纳约 660 个停车位。 daccess-ods.un.org | As outlined in the report of the Secretary-General (A/62/487) and endorsed by the General Assembly in resolution 62/238, supplemental parking and landscaping work was [...] approved to be incorporated into the office construction project for $660,000 to accommodate [...] approximately 660 parking spaces. daccess-ods.un.org |
此外,提高路邊泊車錶收費亦可協助達 致維持路邊設有收費錶的停車位有 1 5%空置率的目標,從而減低汽車等候或㆕處 繞道尋找空置停車位的需 要,因此會減低不必要的交通流量。 legco.gov.hk | The increase [...] in on-street parking meter charge could also help achieve the objective of maintaining a 15% availability of metered sparking spaces, thus reducing [...]the need of vehicles [...]waiting or circulating around for spaces which in turn will minimize unnecessary traffic movement. legco.gov.hk |
靠背的倾斜角度可以随意调节,您可以选择 在适当的角度位置停住, 而不是将扶手椅或沙发完全放倒。 natuzzi.com | The inclination of the back can be regulated, as you desire, you can choose to block the mechanism in the desired position without having to open it completely. natuzzi.com |
然而,从警报发生之时开始,在以当前设定的负加速度减速时,超过了原先的指令时间的情况下,则 自动对负加速度进行修改,并在与目标位置或许相同的附 近 位置停 机。 ckd.co.jp | However, if the original command time would be exceeded with the current [...] deceleration rate, the deceleration rate automatically changes so as [...] to make the load stop at or before the target position. ckd.co.jp |
在光学变焦和数字变 焦的切换位置将暂时停止变焦,在此 位置停 止 之 后, 则会再次进行变焦。 panasonic.net | Zooming will stop temporarily at the position where the optical zoom and digital zoom are [...] switched so after it has stopped at this position, proceed with zooming again. panasonic.net |
这种感觉就好像你试图以急刹车的方式钻进一个紧窄 的 停车位 一 样。 iwc.com | It feels as if you’re trying to maneuver [...] into a tight parking space with your [...]accelerator gunned down,” as Snodgrass later [...]describes the landing procedure. iwc.com |
秘书长在其第六次年度进展报告(A/63/477)中指出,为了加强总部 建筑群的安全,需要对车库进行某些改动,因而永久失去大约 350 个停 车位。 daccess-ods.un.org | J. Parking The Advisory Committee notes that the Secretary-General has entrusted the capital master plan design team with reviewing options and that he will report on this matter in the context of the eighth annual progress report. daccess-ods.un.org |
这些活动 包括,进一步培训和认证制冷维修技术员,特别是在加纳北部、为海关官员提供更多的培 训和提高认识活动、将小容量的商业制冷系统和冷库改装为(主要使用碳氢化合物和氟氯 化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a)制冷剂;继续开展提高公众认识和新闻传播活 动;以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of refrigeration service technicians, particularly in the northern part of the country, additional training and awareness-raising of customs officers, retrofitting of small-capacity commercial refrigeration systems and cold rooms to alternative refrigerants (mainly hydrocarbon-based and CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
委员会还回顾,自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来,派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停 战 监 督组织军事观察员便 被 置 于 这 两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下,协助其执行任务,但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下,在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5),第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。