| 单词 | 停车费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 停车费 noun —parking fee nSee also:停车—stall • (of a machine) stop working • pull up (stop one's vehicle) 车费 pl—fares pl 车费 n—fare n 车费—passenger fare
|
该便利规定，免除有关人支付停车费 ， 免 除遵守某些交通规则。 daccess-ods.un.org | This easement exempts the person concerned from [...] the payment of parking fees and from the [...]observation of certain traffic rules. daccess-ods.un.org |
毛收入（一年总收入或佣金收入），各项开销包括：进货费用，年初和年末库存，广告费用，会计律师咨询费，坏账，牌照，商业税，银行利息，服务费，员工工资（包括CPP和EI），商业保险，维修保养费用，餐费及招待费用，租金，差旅费，房租，电话费，地税，水电煤气费，汽车费用（含汽油费、修 车 费 、 保险 和 停车费 、 洗 车 费 和 车辆牌照费），全年总里程数，生意用车里程数，买车贷款利息，折旧费用等等。 16safety.ca | Self-employed income tax: gross income (one year total income or commission income), the overhead include: restocking fee at the beginning and the end of inventory, advertising costs, accounting and attorney consulting fees, bad debts, licenses, business taxes, bank interest and service fees, wages and salaries (including CPP and EI), commercial insurance, maintenance costs, meals and entertainment expenses, rent, travel, rent, telephone bills, rent, utility costs, [...] car costs (including [...] gasoline, car repairs, insurance and parking fees, car wash fees and vehicle [...]license fees), total mileage, [...]business car mileage, car loan interest, depreciation expense. 16safety.ca |
主要包括：用车申请、已申请车辆、待处理申请、已处理申请、用车取消、车辆消息、加油管理、维修费用、燃料费用、洗车费用、养 路 费 用 、 停车费 用 、保险费用、年审费用、过路费用、过桥费用、其他费用、驾驶员信息、事故信息、车辆类型、油料类型、出车类型、年审项目、车辆颜色、当前状态以及部门用车统计等功能。 liveflow.com.cn | It's mainly composed of car application 、applied vehicles 、pending application 、processed application 、car cancel 、vehicle information 、oil management [...] 、maintenance cost 、fuel [...] cost 、vehicle washing cost 、too maintenance fee 、parking expense 、insurance [...]expense 、annual auditing [...]fee 、road toll expense 、bridge toll expense 、driver information 、accident information 、vehicle type 、oil type 、out bus type 、annual project evaluation 、vehicle color 、current status 、department car pool statistics and such functions. liveflow.com.cn |
可持续交通的经济目 [...] 标可包括流动性、出行方便性、拥堵减少、道路成本节约 、 停车费 用 节 省、消费 者节省、能源节省、经济生产力和发展、税收负担等。 daccess-ods.un.org | The economic objectives of sustainable transport may include [...] mobility, accessibility, congestion reduction, [...] roadway cost savings, parking cost savings, [...]consumer savings, energy conservation, [...]economic productivity and development, tax burden and so forth. daccess-ods.un.org |
请注意：校园外地朗斯代尔大街上有 停 车 位 （ 计时收费），您也可以将车停在学院对面的Wilson/Cobb & Co收费停车场。 taylorsunilink.edu.au | Note: There is parking (with parking [...] meters) in Lonsdale [...] Street outside the campus, and also Wilson/Cobb & Co secure paid parking almost opposite the campus which can be used. taylorsunilink.edu.au |
城市当局同时也在筹备两个公私合作项目， 它们涉及一个计费停车场系 统以及一个体育及娱乐场馆。 paiz.gov.pl | The authorities are also preparing two public-private partnership schemes, [...] concerning a system of paid parking lots and a sports [...]and entertainment arena. paiz.gov.pl |
该宿舍容量为12，55张病床，主要是带淋浴和卫生间，电视，餐厅，酒吧，休息室，上网， 免 费停车 场 ， 洗衣服务等3,4或5个单位的床铺，房间。 instantworldbooking.com | The capacity of the hostel is 12 rooms with 55 beds, mostly 3,4 or 5 [...] beds per unit, with shower and WC, TV, restaurant, bar, common room, [...] internet, free parking, laundry service [...]and so on. instantworldbooking.com |
我们提供免费上网，停车，洗 衣服务（每公斤1.50美元） ，西班牙的经验教训（每小时4美元） [...] ，体育馆旁边， 24小时办理登机手续，也没有宵禁。 instantworldbooking.com | We offer free Internet, parking, laundry service (USD [...] 1,50 per kilo), Spanish lessons (USD 4 per hour), gym next door, 24 hours check-in and no curfew. instantworldbooking.com |
酒店的客人都为游憩娱乐中心，丰塔纳免费入场（3公里） - 使用泳池，漩涡，桑拿，土耳其浴和健身中心，免费进入赌场Mondr和 免 费停车 位。 instantworldbooking.com | Hotel guest have free entrance into Recreation Spa centre Fontana (3km away) - use [...] of the pools, whirlpools, saunas, turkish baths and fitness [...] centre, free entrance to Casino Mondr and free parking spot. instantworldbooking.com |
根据行政和预算问题咨询委员会 2007 年在其报告(A/62/7/Add.11)第 9 [...] 段所 提建议，非洲经委会审查了从 2008 年 1 月 1 日开始实行收费停车政策的可能性。 daccess-ods.un.org | In accordance with the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, as contained in paragraph 9 of its report [...] (A/62/7/Add.11), in 2007, ECA reviewed the possibility [...] of implementing a parking fee policy to be effective [...]January 2008. daccess-ods.un.org |
我们还将为您提供两小时的免费停车 服 务。 chuanspa.com.cn | The treatments can also be set to any face value redeemable as [...] part-payment for any spa services. chuanspa.com |
29F.38 预算外资源 1 240 600 美元，其中包括续设 7 [...] 个员额的费用，这些资源将补充经常预算资源， 以支付库存事务、财产管理、装运和登记等事务的费用以及维也纳国际中 心 停车 场 业 务 费 用。 daccess-ods.un.org | 29F.38 The regular budget resources are complemented by extrabudgetary resources in the amount of $1,240,600, including for the continuation of 7 posts, to support inventory services, [...] property management, shipment and registry [...] services, as well as the garage operations at the [...]Vienna International Centre. daccess-ods.un.org |
将车停泊好于里磐梯物产馆的免 费停车 场 后 ，我们就开始步行。 cn.tohokukanko.jp | I parked in a free lot at the Ura-bandai [...] produce museum and started walking. en.tohokukanko.jp |
可以把车停在建筑物，收费停车场（620福林/小时），或在大街上（如：中的Türr的伊什特万街）8:00至20:00之间，可以停放在 收 费停车 场 机 器（ 400福林/小时）。 danubecorso.com | It is possible to park in [...] the building, paid parking is (620 HUF / hours) or in the street ( eg.: in the Türr Istvan Street) between 8:00 and 20:00 can be parked with a paid parking machine in (400 [...]HUF / hours). danubecorso.com |
(d) 印巴观察组减少 1 208 600 美元，主要是非经常性资源停止， 因为修订了安全管理框架， 加强和统一了联合国安保管理制度，不过，危险工作地点津贴增加，驻地保安措施需要经 费，车辆和发电机更换，伊斯兰堡总部大楼装修，以在 2012 年后仍然使用预制结构，抵 消了一些增幅。 daccess-ods.un.org | (d) The decrease of $1,208,600 for UNMOGIP mainly relates to the [...] discontinuation of [...] non-recurrent resources in the context of the revised security management framework related to a strengthened and unified security management system for the United Nations, partially offset by increased requirements for hazardous duty station allowances and reimbursement for residential security measures, replacement of vehicles and generators [...]and the refurbishment [...]of the headquarters complex in Islamabad in order to extend the useful life of prefabricated structures beyond 2012. daccess-ods.un.org |
辅路上的车道和车库内的各通 道在任何时候都必须保持无车停泊。 daccess-ods.un.org | Traffic lanes on the service road and roadways in the garage must be kept free [...] of stationary vehicles at all times. daccess-ods.un.org |
悬挂联合国外交牌照及有本届大会的证明车证的代表团车辆：此类 车辆可于代表办理公事时免费停在 停车 场 第 一层以及第二层南端的指定 地区，过道 [...] A、B、C 和过道 D 的一半。 daccess-ods.un.org | Parking for delegation cars with United Nations diplomatic plates and identification decals [...] valid for the current session of the [...] General Assembly: these cars may park on the first [...]level and designated area of the southern [...]end of the second level, aisles A, B, C and half of D in the United Nations Garage without charge while representatives are on official business. daccess-ods.un.org |
在全国其 它地方，他们占领了机场，并使火 车停 运。 crisisgroup.org | Elsewhere in the country they [...] occupied airports and stopped trains. crisisgroup.org |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 [...] 通，例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化；(b) 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油；(d) [...] 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing [...] non-motorized transport (e.g., by [...] providing bicycle lanes and parking); and (e) improving [...]city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
在Marche [...] Japon名古屋、“Noritake的森林”画廊购买的商品不参加 免 费停车 活 动。 noritake.co.jp | (Purchases at Marche Japon Nagoya and Noritake Garden Gallery do not [...] qualify for the free parking offer) noritake.co.jp |
咨询委员会获悉，实行泊车费政策 出现拖延有几个原因：(a) 出于 安保考虑，泊车空间减少 [...] 20%；(b) 由于实施各种与出入控制有关的项 目，大院一些入口，包括一些泊车空间，被临时封堵；(c) 与非洲经济 委员会大院内各个机构和方案职工会的谈判尚未完成。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the [...] implementation of a parking fee policy had been [...]delayed owing to several factors: (a ) a 20 [...]per cent reduction in parking spaces due to security concerns; (b ) the implementation of various projects relating to access control that have resulted in the temporary blocking of some entrances to the compound, including some parking spaces; and (c ) negotiations with staff unions of various agencies and programmes in the Economic Commission for Africa compound, which have yet to be completed. daccess-ods.un.org |
可于代表办理公事时免费停在停车场 第一层以及第二层南端的指定地区， 过道 A、B、C和过道D的一半。 daccess-ods.un.org | Parking for delegation cars with United Nations diplomatic plates and [...] identification decals valid for the current session of the General Assembly: these cars may park on the first [...]level and designated [...]area of the southern end of the second level, aisles A, B, C and half of D in the United Nations Garage without charge while representatives are on official business. daccess-ods.un.org |
维捷布斯克区法院得出结论，提交人在一公共场所积极地参与了一场群众活 [...] 动，特别是与群众活动的其他参与者一起，在一 个 停车 场 长 时间举着展开的旗帜 和一个十字架，从而公开表达了自己的个人利益和其他利益。 daccess-ods.un.org | The Vitebsk District Court concluded that, by actively taking part in a mass event in a public place and, in particular, by holding [...] unfurled flags and a cross for a long [...] period of time on the parking lot with the other [...]participants at the mass event, the author [...]publicly expressed his personal and other interests. daccess-ods.un.org |
如需在此下 客，必须在 46 街和二大道路口的车辆检查站出示有效出入证及联合国授权的车 辆贴标(停车场管理股发放的 UNGA67)方可进入。 daccess-ods.un.org | In doing so, a valid grounds pass and an authorized United [...] Nations decal (UNGA67 [...] issued by the Garage Administration) will be required presentation at the 46th Street and Second Avenue vehicle checkpoint [...]prior to this access. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production [...]patterns in order [...]to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
联合国不能保证或承诺停车场内 的汽车或财物的安全。使用者 必须认识到并且接受联合国无法保障 停车 场 内 任何车辆和留在车内的财 物的安全。 daccess-ods.un.org | The United Nations does not warrant or promise [...] the safety of vehicles or property left in the garage, and users acknowledge and accept that the United Nations cannot guarantee the safety of any vehicles, or property inside them, left in the garage. daccess-ods.un.org |
联合国邮政管理处、参观事务、统计产品销售、饮食业务及有关服务、 停车场业 务、电视服务和出版物销售的直接开支未列预算批款，应由这些活动所 [...] 得中支付。 daccess-ods.un.org | Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of [...] statistical products, catering operations and [...] related services, garage operations, television [...]services and the sale of publications [...]not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities. daccess-ods.un.org |
在 2001 年，秘书长指出，由于大会在第 44/198 号决议第一.E 节采取的行动， 安家费停止实行，而取代以派任费，自 1990 年 7 月 1 日起实行(A/C.5/56/14,第 97 段)。 daccess-ods.un.org | In 2001, the Secretary-General pointed out that, as a result of the action taken by the General Assembly in section I.E of its resolution 44/198, the entitlement under installation grant was discontinued and replaced by the introduction of the assignment grant, effective as from 1 July 1990 (A/C.5/56/14, para. 97). daccess-ods.un.org |
2011 年 12 月 28 日，以色列政府 宣布在伯利恒北部拜特贾拉附近的非法“吉罗”定居点增建 130 个新住房单位， [...] 并计划在被占领东耶路撒冷的 Silwan 居民区兴建“旅游中心”，计划建一 个 停车 场、考古公园和接待大厅。 daccess-ods.un.org | On 28 December 2011, the Israeli Government announced another 130 new units in the illegal settlement “Gilo”, near Beit Jala, and north of Bethlehem, as well as plans to construct a “tourist complex” in the [...] Silwan neighbourhood of occupied East [...] Jerusalem, with plans for a parking lot, archaeological [...]park and reception halls. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。