| 单词 | 云阳县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 云阳县 —Yunyang county in Wanzhou suburbs of north Chongqing |
阳光透过云层 publicdomainpictures.net | Sunlight Through Clouds publicdomainpictures.net |
在山谷的Streamside 森林； 1000-2200米四川西南部(Mabian县)，云南 东 南部。 flora.ac.cn | Streamside forests in valleys; 1000-2200 m. SW Sichuan (Mabian Xian), SE Yunnan. flora.ac.cn |
密云县 roomorama.cn | Miyun County roomorama.com |
在这种情况 下，对阳性结 果进行初步审查的反兴奋剂组织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
此时，太阳被乌云遮住 ，暴风雨即将袭来。 voith.com | In the meantime, the sun has disappeared and a thunderstorm is brewing. voith.com |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政 府 （2002 年）、云南迪 庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal [...] University, Institute of [...] Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese [...]National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
在山区里的岩石的悬崖； 约1000米贵州(Pingba县，Qingzhen县)，云 南 东 南部。 flora.ac.cn | Rocky cliffs in hilly regions; ca. 1000 m. Guizhou (Pingba Xian, Qingzhen Xian), SE Yunnan. flora.ac.cn |
四川绵阳（2009年9月10日） — 四川省绵阳市安县清泉 小学在2008年四川地震中受损，全球技术企业美国艾默生电气公司（纽约证券交易所代码：EMR，下称 [...] Emerson）援建的清泉小学教学综合楼工程今天正式落成。 emerson.com | Sichuan, China, September 10, 2009 — Qingquan primary [...] school in An County, Mianyang of Sichuan – severely [...]damaged by the 2008 earthquake – [...]has been rebuilt with support from Emerson (NYSE: EMR), the global technology company. emerson.com |
2008 年，世界自然保护 联盟在中国密云县召开 了一次森林地貌恢复与气候变化的关系的国际讲习班，交 [...] 流森林地貌恢复、流域管理、以及森林与气候变化关系方面的信息。 daccess-ods.un.org | In 2008, IUCN convened an international workshop on the theme “forest [...] landscape restoration and the linkage to [...] climate change”, in Miyun county, China, to share [...]information on forest landscape restoration, [...]watershed management and the relationship between forests and climate change. daccess-ods.un.org |
所有耀中国际学校全体师生都竭力为震区人民提供人道援助，我们创设了“四川教育重建行动”，简称SEED，利用耀中所有校区的学生筹得款项，帮助四川省 资 阳 市 安 岳 县 重 建 了民主小学的校舍。 ycis-bj.com | With the funds collected by our students from all YCIS campuses, we created SEED, Sichuan Earthquake Educational [...] Development, to channel the funds into the restoration of the Minzhu Primary [...] School in Anyue County, Ziyang City, Sichuan Province. ycis-bj.com |
石灰石在山谷溪边和在山地的顶点； 1900-3200米四川西南部(Jiulong县，Muli县 ， Yany u a n 县 ) ， 云 南 (中 甸县)。 flora.ac.cn | Limestone by streams in valleys and at montane summits; 1900-3200 m. SW Sichuan (Jiulong Xian, Muli Xian, Yanyuan Xian), Yunnan (Zhongdian Xian). flora.ac.cn |
该Shika光伏电站位于石川县，是两个 太 阳 能 光 伏电站之一，是委托和北陆电力公司运营，随着光伏电站在富山县富山沿。 technologeeko.com | The Shika Photovoltaic Power Station is [...] located in Ishikawa prefecture and is one of two solar photovoltaic [...]power plants to be commissioned [...]and operated by Hokuriku Electric Power Company, along with the Toyama Photovoltaic Power Station in Toyama prefecture. technologeeko.com |
在峡谷的边上的阴面灌丛； [...] 600-1300米广西西北部(Tianlin县)，云南 东 南部(Funing县)。 flora.ac.cn | Shaded scrub on sides of ravines; 600-1300 m. NW Guangxi [...] (Tianlin Xian), SE Yunnan (Funing Xian). flora.ac.cn |
长满草的或陡崖； 3500-4600米四川西南部(Daocheng县)，云南 西 北部。 flora.ac.cn | Grassy or gravelly slopes; 3500--4600 m. [...] SW Sichuan (Daocheng Xian), NW Yunnan. flora.ac.cn |
公司占地面积23888平方米，注册资金5688万元，现拥有员工500人，其中大专以上学历科技人员85人，是 “浙江省高新技术企业”、“浙江省专利示范企业”和“ 缙 云县 科 技 进步企业”。公司秉承“诚信、和谐、扎实、争先”的文化理念，自创办以来一直是 缙 云县 重 点 骨干企业和纳税大户，并连续多年保持“浙江省文明单位”、“省优秀企业”、中国农行 缙 云县 分 行 “AAA”级资信企业称号；2006年12月，被浙江省劳动和社会保障厅评为“浙江省劳动保障诚信单位”；2007年3月又被丽水市工商局确定为“免检企业”。 cn-chenlong.com | Chenlong adheres the Culture Principles of "integrity, harmony, strong, forward ", since our inception Chenlong has been a key enterprises and major taxpayer in Jinyun County, and for many years to maintain the "Zhejiang Civilized Unit", "Provincial Excellent Enterprise", the Agricultural Bank of China Jinyun County Branch of "AAA" grade credit enterprise title; in December 2006, Zhejiang Province Labor and Social Security Department identified as "Zhejiang Labor and Social Security integrity unit"; in March 2007, Trade and Industry Bureau of Lishui City identified as "business exemption . en.cn-chenlong.com |
互联网大讲堂于 2012 年 11 月在广西凌云县泗城 镇中心小学举办的留守儿童公 益讲座赢得了全校师生的欢迎与肯定，学校和 凌 云县 委 宣 传部分别给 CNNIC 发来了 感谢信，对 CNNIC 举办公益活动给予肯定，对互联网大讲堂活动为革命老区留守儿 童做公益表示感谢。 cnnic.net | The public lecture held in the central elementary school of Sicheng Town, Lingyun County of Guangxi Province in November 2012 won welcome and appraisal from [...] all students and faculty members of the school. cnnic.net |
北京市密云县水源路南侧土地储备项目 A-1 地块二类居住、商 业金融用地项目 hsbc.com.cn | Miyun South Shuiyuan Road A-1 Residential&Commercial [...] use land Others Mixed hsbc.com.cn |
高山草甸，岩石裂缝； [...] 4300-5200米北部和西部四川(Daocheng县，Kan gd i n g 县 ， Song p a n 县 ) ， 云 南 西 北部(D êq ên县)。 flora.ac.cn | Alpine meadows, rock crevices; 4300-5200 m. N and W Sichuan (Daocheng Xian, [...] Kangding Xian, Songpan Xian), NW Yunnan (Dêqên Xian). flora.ac.cn |
耀中国际学校正式展开耀中四川教育重建行动（SEED），利用过去一年在耀中社群里筹募得来的善款，为四川省 资 阳 市 安 岳 县 的 民 主小学兴建一座教学楼。 ycis-qd.com | With the donation of the YCIS community in the past one [...] year, SEED will help build a teaching block of Minzhu Primary School [...] at Anyue County of Ziyang City in Sichuan [...]Province. ycis-qd.com |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊断标识物、激素 的释放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告 为 阳 性 检 测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
任务的艰巨的，其原因一部分是锁在褐色能源技术上面的巨大投资，以及 其与更广泛的经济体系的相互依存关系；另一部分原因是，如现有知识所显示 [...] 的，以现有的转换效率，加上在部署这些技术和提高其能源使用效率方面的限 制，想大大扩大可再生能源(如风能和 太 阳 能 )技 术的规模可能会受到技术上的 限制。 daccess-ods.un.org | The task will be daunting, partly because of the massive investments locked into brown energy technology and its interdependencies with the broader economic system; and partly because, as present knowledge suggests, there may be technical limits to the massive [...] scaling up of renewable energy [...] technologies (such as wind and solar power), given present [...]conversion efficiency as well as the [...]limits to deployment of those technologies and improvements in their energy-use efficiency. daccess-ods.un.org |
十一月十七日：香港监牧区晋升为代牧区，代牧区范围扩展，包括新安县（即保安）、归 善 县 （ 即 惠 阳 ） 和海 丰 县 ； 委 任高神父（Fr. Timoleon Raimondi）为首任宗座代牧（高神父于同年十一月二十二日祝圣为主教）。 catholic.org.hk | 17 November: the HK Prefecture raised to Vicariate Ap. and enlarged to include, beside San On, Kwai Hsin (Wai Yeung) and Hoi Fung Districts, with Fr. catholic.org.hk |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线 ， 云 图 指 标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface [...] altimetry, precipitation, clouds and global water circulation [...]changes. daccess-ods.un.org |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT 业增长和创新的‘第 [...] 3 平台’- 它由以下因素构建而成：移动设备、 云 服 务 、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...] [...] PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT [...] industry growth and innovation — built [...] on mobile devices, cloud services, social technologies, [...]and Big Data, as well as the [...]emerging high-value industry solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
行预咨委会回顾，在 2011/12 [...] 年期间、也就是该特派团的第一年，南苏丹特 派团根据计划将建立 10 个州办事处以及预计设立的 35 个县支助基地中的 19 个， 特派团需要在第二年为另外 9 个县支助 基地确定人员编制，这样使已建成基地的 总数达到 28 个(A/66/592，第 12-13 段)(另见下文第 [...]59 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that for the 2011/12 period, the first year of the Mission, it was planned that UNMISS would establish 10 state [...] offices and 19 of the [...] envisaged 35 county support bases, and that in the second year it would require staffing for 9 additional county support bases, [...]bringing the total [...]of constructed bases to 28 (A/66/592, paras. 12 and 13; see also para. 59 below). daccess-ods.un.org |
通过关联服务走向劳动力市场”项目，在维尔扬 迪 县 当 局 的领导下实施，目 的包括改善年轻母亲进入劳动力市场的机会，创造提高妇女就业率的新方法，为 [...] 目标群体找工作，告诉目标群体进入劳动力市场的机会。 daccess-ods.un.org | The aims of the project “Through connected services to the labour [...] market”, carried out under the leadership of [...] the Viljandi County Authority, included [...]improving access to labour market for [...]young mothers, creating new methods for raising employment among women, finding jobs for the target group and informing them about the opportunities for accessing the labour market. daccess-ods.un.org |
教科文组织与中国社科院（CASS）和中华全国妇女联合会（全国妇联）开展合 作，将在四川计划确定的县内对 社会工作者、政府官员和决策者实施需求评估和能力建设。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, in partnership with the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) and the All China Women’s Federation (ACWF), will lead on needs assessment and capacity-building of social workers, officials and policy-makers in programme counties of Sichuan. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。