单词 | 满射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 满射 —surjective map (math.)See also:射 v—launch v 射—allude to • radio- (chemistry)
|
在随访终点,我们荟萃分析的结果表明,西洛多辛组病人IPSS评分, QoL 评分和Qmax改善明显优于安慰剂组(MD=-2.78, P<0.00001; MD=-0.42, P=0.004; MD=1.17, [...] P<0.00001),并且对与尿路症状相关生活质量的改善感觉 更 满 意 ; 射 精 障 碍是最常见的副作用。 asiaandro.com | At the follow-up end points, the pooled results showed that the change from baseline for the silodosin group was significantly higher than the placebo group for the IPSS, QoL score and Qmax(mean difference (MD)=−2.78, P<0.00001; MD=−0.42, P=0.004; [...] MD=1.17, P<0.00001,respectively) and [...] patients felt more satisfied with QoL related [...]to urinary symptoms in the silodosin group than the placebo group. asiaandro.com |
稀释器装置将水与二级样品混合,以 满 足 激光 衍 射 传 感器的浓度要求。 malvern.com.cn | A diluter unit mixes water with the secondary sample to meet the concentration [...] requirements of the laser diffraction sensor. malvern.com |
例如,你肯定不想在一 个被测设备满功率发射时, 试图测量处于最低发射功率的另一个被测设备。 litepoint.com | For example, you will not want to have a DUT transmitting at full power while trying to make measurements on another DUT at minimum power. litepoint.com |
包络跟踪设计可对功率放大器工作电压进行调节,使 其 满 足 输 入 射 频 信 号的要求。 tipschina.gov.cn | Envelope tracking designs modulate the PA supply voltage to match the demands of the input RF signal. tipschina.gov.cn |
折射率在生产应用中是选择光学透镜材料的决定性因素,LUMISIL®提供能 够 满 足 HR I(高 折 射 率 )和NRI(负 折 射 率 ) 两种折射率要求的相应产品。 wacker.com | Depending on the application, the refractive index is decisive for the choice of the lens-system's material. wacker.com |
AES5500是一个独 立系统,其设计可以满足所有发射测 试 要求。 richtec.com.tw | The AES 5500 is a stand-alone system designed to meet all of the emissions requirements. richtec.com.tw |
这样,你才能充满能量条、继续射击 敌 人。 bullet-audyssey...cn.uptodown.com | In this way, you recharge your energy bar and can shoot at your enemies. bullet-audyssey...en.uptodown.com |
斯派曼的 [...] Monoblocks® 系列产品还可进行定制以满足客户对 射 线 束 形状、焦点大小以及其他关键的应用特定参数的要求。 spellmanhv.cn | Spellman’s Monoblocks® can also be customized to meet [...] customer requirements for beam shape, focal spot size, [...]and other critical, application specific parameters. spellmanhv.com |
不透明度测试片"的测试图案是黑色和白色区域的简单组合,区域大至足 可 满 足 大 孔径 反 射 仪 器 的测试,以 及 满 足 不 透明度和色彩的观察。 elcometer.com | The term "Opacity Chart" refers to charts on which the test pattern is a simple combination of [...] black and white areas, [...] large enough for wider aperture reflectance instruments, as well as for visual [...]opacity and colour observations. elcometer.com |
英文报道;中文报道)报道中充满含 沙 射 影 , 当然苹果本身拒绝发表评论,但是言下之意似乎是奇虎自身可能试图操纵用户评分使其程序看起来比真实情况更好。 youngchinabiz.com | (English article; Chinese article) The [...] reports are full of innuendo and of course Apple [...]itself is refusing to comment, but [...]the implication seems to be that Qihoo itself may have tried to manipulate the user ratings to make its apps look better than the ratings were otherwise saying. youngchinabiz.com |
从电弧检测和腔室清洗终点控制等简单的应用,到预测建模的全频识别射频分析,INFICON 提供最佳的产品组合,满足您的射频 传 感需求。 inficonresearch...development.com | From simple applications like arc detection and chamber clean endpoint control to full-frequency discriminate RF analysis for predictive modeling, INFICON offers the best product portfolio to meet your RF sensing needs. inficonresearch...development.com |
我们一直在关注SAR和射频暴露的最新发展,确保操作频率在450 MHz 至6 GHz范围内的手机和其他大多数无线电 发 射 设 备 都 满 足 合 规要求。 tuv-sud.cn | Ensuring the compliance of mobile phones and most other radio transmitting devices that operate across the frequency range 450 MHz to 6 GHz. tuv-sud.com |
支持快速数字X射线系统,能够满足不 断增长的高性能便携式产品的市场需求。 healthcare.analog.com | Enable fast digital x-ray systems that meet the requirements of the growing high-performance portable market. healthcare.analog.com |
虽然有机分子高度反常色散,测量这些物质的光谱 反 射 充 满 挑 战 ,但对Filmetrics却不尽然。 cn.filmetrics.com | Dealing with such [...] materials could be a challenge for spectral reflectance due [...]to their highly anomalous optical dispersion, but not for Filmetrics. filmetrics.com |
代表团希望,本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将使双方都感 到 满 意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the [...] future would be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
国家卫星技术中心还正在设计和制造一颗地球静止轨道上的固定通信卫 星,将于 2015 年发射,以满足政府机关的需要。 oosa.unvienna.org | The National Satellite Technology Centre is also designing and manufacturing a fixed communications satellite in geostationary orbit to be launched in 2015 to meet the requirements of governmental bodies. oosa.unvienna.org |
产品具有优异的耐候性和耐辐射性 ,能 够 满 足 光伏产业对创新型产品的各种要求。 wacker.com | Our silicone grades specially developed for bonding and encapsulating solar cells feature custom-designed properties, including excellent resistance to weathering and radiation, and meet every requirement of a solar industry that values innovative products. wacker.com |
作为全球最大的零配件供应商,博世展示了全系列零配件产品,包括火花塞、滤清器、雨刮系统、照明技术、制动系统、能源系统、电器/电子装置、汽油发动机管理系统以及柴油 喷 射 系 统, 可 满 足 日 益增长的多样化市场需求。 bosch.com.cn | As the world's largest supplier of spare parts, Bosch showcased its full range of spare parts at the trade fair, including spark plugs, filters, wiper systems, lighting technology, braking system, power system, electrical and electronic devices, gasoline engine management and diesel injection system. bosch.com.cn |
无论你是要去亚伯塔斯曼国家公园(Abel Tasman National Park)感受金色的沙滩,还是正在计划前往活力 四 射 、 充 满 多 元文化的莫图依卡小镇观光,莫图依卡青年旅舍一定是开启这段旅程的完美启程点。 cn.yha.co.nz | Whether you’re visiting to experience the golden beaches of the Abel Tasman National Park or planning to spend time in the vibrant, cosmopolitan township of Motueka, YHA Motueka the Laughing Kiwi offers a welcome place to relax and kick off your shoes. yha.co.nz |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威 胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food [...] safety threats and emergencies, as well [...] as nuclear and radiological threats and emergencies; [...]and the organization of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上 述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表 示 满 意 , 预计这 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责,同时一致强 调指出,为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 国磋商和地区磋商都不应由参与计划,而应由正常计划项下的其它资源提供资金(参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议)。 unesdoc.unesco.org | While expressing their satisfaction that the new programme management cycle now allows not only a top-down but also a bottom-up interaction which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III). unesdoc.unesco.org |
这种虐待有多种方面,包括对身体各部位的拳打脚踢,或用武 器殴打,以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或 用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006 年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育,旨在促进建立一个满足多 样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准,任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 [...] 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具,亦不得使用收音機、卡式機、 雷 射 碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備,而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, [...] dance or perform on any musical or other [...] instrument or use a radio, cassette recorder, [...]compact disc player or similar device, [...]television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作,包括进行重要的活动, 以增加对一切来源之电离辐射量、 影响和危险的认识;请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题,并就此向大会第六十五届会议提出报告; 并决心资源分配一旦确定,便在科学委员会第五十七届会议后,但不迟于大会第 六十四届会议结束前,就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the [...] levels, effects and risks of [...] ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report [...]thereon to the Assembly [...]at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
由於重新安排的發射日期 未能提供充足時間 ,於一旦首次發射未能成功時 ,可以重新建造 及再次發射衛星 ,本公司繼續探討各種方案 ,以確保對客戶提供的服務不會間斷 。 asiasat.com | As this rescheduled launch date may not provide sufficient time for such a re-build and re-launch in the event of an unsuccessful first launch, the Company continues to explore options to ensure the continuity of service to its customers. asiasat.com |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) [...] 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) [...] 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant [...] has substantially [...] met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established [...]a legal interest [...]in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。