| 释义 |
Examples:is it worth the trouble?—Om Mani Padma Hum (sanskrit), or Om mani padme hum (Tibetan), the Avalokiteshvara mantra—particle signaling a pause, emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")—Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells—whispering in a low voice (idiom); murmuring—tweed cloth (used for military uniforms etc)—Guyana, NE of South America (Tw)—(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action—felt (esp. billiards table cover)—Suriname, NE of South America (Tw)—particle indicating that a previously asked question is be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")—Ethiopia, NE Africa (Tw)—suona, Chinese shawm (oboe), used in festivals and processions or for military purposes—particle indicating strong affirmation—particle for inquiring about location ("Where is ...?")—comes at the end of the sentence indicate a strong degree— |