请输入您要查询的英文单词:

 

单词 高妙
释义

See also:

External sources (not reviewed)

隨著時間的歷練與心境的轉移,1990年代後油彩愈用來愈稀薄,色 高妙 、 輕 盈,具滲透性,藝術家此時追求空靈悠遠的繪畫心靈空間。
ravenelart.com
With the passage of time and the transformation of Zao's own vision, by the late 1990s his work was becoming characterized by a more limited use of oils, even more masterly deployment of color, and a sense of lightness and "permeability.
ravenelart.com
趙無極自幼習書法,有家學淵源,後在杭州藝專學習國畫、西畫,自然熟悉中國山水畫的精髓與意境,他追求西方藝術的神聖光輝,也折服於東方繪 高妙 深 遠 的層次,結合兩種文化的傳統,帶入現代性,創造出一種新的抽象視覺。
ravenelart.com
Having studied calligraphy since childhood, and versed in the techniques of traditional Chinese literati painting after his enrollment at the school of Fine Arts in Hangzhou, Zao Wou-ki was able to deftly combine this cultural tradition with the new movements he encountered in Europe.
ravenelart.com
口感圆润柔顺,口腔完全被高贵绵 长的 妙 后 味 征服。
chateau-olivier.com
Round and supple on the palate, with an impressively long and elegant finish.
chateau-olivier.com
从柔和悦耳的旋律到妙绝伦的高音 ,您的双耳因每个新细节而激动不已,沉浸在前所未有的美妙时刻。
bang-olufsen.com
From gentle,
[...] underlying melodies to subtle high-hats, your ears [...]
will delight in every new detail, reveling in moments you never knew you owned.
bang-olufsen.com
经过十七年的妙旅程之后,高兴 能够为《中国的挑战》(China Challenge)银禧年特刊撰写文章。
amccsm.org
It is my delight to write an article for this silver jubilee edition of ‘China Challenge', after what has been an amazing journey for me over the past 17 years.
amccsm.org
讓觀眾重新發現作品妙處,如梵高 的 《 阿爾勒的舞廳》中,人們通常認為阿爾勒婦女的頭飾是黑色的,現在呈現的是深藍色。
consulfrance-hongkong.org
This gives us the opportunity to rediscover paintings; for example the headdresses of the women in Van Gogh’s The Dance Hall in Arles, which looked black, turned out to be an intense blue.
consulfrance-hongkong.org
我實在懷疑,在這樣的國
[...] 際形勢及香港當前的社會氣氛下,由特首於2007-2008年度提出,正緩 步推展的十大基建項目,是否可以繼續成為帶動香港再 高 峰 的靈 丹妙 藥。
legco.gov.hk
Under such an international situation and the prevailing social atmosphere in Hong Kong, I really doubt if the 10 major infrastructure projects introduced by the
[...]
Chief Executive in the year 2007-2008 would still be a miraculous cure that would
[...] enable Hong Kong to reach another peak.
legco.gov.hk
Armand Nicolet Watches 是一家瑞士手表公司,该公司继承了 妙高 深 的 瑞士高级钟表业的优良传统。
hk.ashford.com
Armand Nicolet Watches is a Swiss watch company in the grand tradition of that rarefied world of Swiss haute horology.
ashford.com
October 16 - 19 - San Jose, CA - Solar Power
[...]
Conference ( 最大的事务对事务太阳事件在美国题目包括Nanosolar, 集中photovoltaics,
[...] 聚合物太阳水加热系统, 屋顶联合木瓦, 高效率细胞, "巧妙的" 变换器; 引伸对美国联邦税信用, 绿色大厦标准, [...]
碳信用。
zpower.com
October 16 - 19 - San Jose, CA - Solar Power Conference (The largest business-to-business solar event in the U.S. Topics to include Nanosolar, Concentrating photovoltaics,
[...]
Polymer solar water heating systems,
[...] Roof-integrated shingles, High efficiency cells, "Smart" [...]
inverters; Extension to the U.S.
[...]
Federal tax credits, Green building standards, Carbon credits.
zpower.com
的多彩显卡 iGame
[...] 线的特点是制冷和自定义的多氯联苯,以及其产品的出厂超频的频率 高 的 多 彩和 妙 系 统 和其新的多彩 GeForce GTX 泰坦 iGame [...]
考虑到新的水平,提供高质量、 液体冷却和超频自定义 PCB 1 这。
cn.500gadgets.com
The line of Colorful video cards iGame is characterized by the colorful and ingenious
[...]
systems of refrigeration and
[...] custom PCBs, as well as the high frequency of their products [...]
with factory overclock, and its
[...]
new Colorful GeForce GTX Titan iGame takes this to a new level, offering a custom PCB with high quality, liquid cooling and an overclocked to 1. 0 GHz (or higher) often fairly high considering that the GPU Nvidia GeForce GTX Titan is based works at 837 MHz (876 in GPU Boost mode).
500gadgets.com
2004 年美联航推出“起飞时刻到了”广告,继续制造广告 高 度 , 该广告 妙 阐 释 了现代商务旅行,并且说明了从豪华经济舱®到贵宾航线®所提供的各种全新实用的优惠。
united.com
Continuing to reach new heights, United’s "It’s Time to Fly" campaign, launched in 2004, masterfully illustrated business travel today and demonstrated great new offerings from Economy Plus® to Premier Line®.
united.com
但腐败的政府官员及其业务伙伴妙 地 将 一个高目标 转变为以腐败,欺诈和潜在危及地区和国际安全威胁为特点的腐败的赚钱 计划。
daccess-ods.un.org
But corrupt Transitional Federal Government officials and their business associates have neatly transformed a noble objective into a corrupt money-making scheme characterized by corruption, fraud and potential threats to regional and international security.
daccess-ods.un.org
在这里,您可以欣赏到妙的自 然风景和本土动物;也可以在一望无垠的海滩尽情散步;在大型市场上观看来来往往的人流;在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产(参见“文化”部分);您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日,如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。
studyinaustralia.gov.au
Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer.
studyinaustralia.gov.au
不过,在它与大会的关系上,1995 年任期的执行局 有时会被非执行局会员国强烈批评,因为它趋于成为微型大会本身,而且趋于认为它向大会 提交的建议——确实总要经过冗长和详尽的讨论,至少在名义上是代表整个教科文组织成员 进行的——不得被触动(因为围绕其通过有 妙 的 妥 协)而只能被“盖上橡皮图章”,这种 态度有时在大会本身的届会期间引发了相当激烈的批评。
unesdoc.unesco.org
In its relations with the General Conference, however, the Executive Board in its post-1995 composition has sometimes been strongly criticized by States non-Members of the Board for a tendency to act as if it were a mini-General Conference of itself, and to consider that the recommendations it transmits to the Conference – indeed often after lengthy and exhaustive discussions that are at least nominally conducted on behalf of the entire UNESCO membership – should not be touched (because of the delicate compromise surrounding their adoption) and just be “rubber-stamped”, an attitude that has aroused at times quite severe comments during the sessions of the General Conference itself.
unesdoc.unesco.org
我認為這種做法能夠充分保障女性繼承物業的 平等權利,及妙㆞處 理日後可能產生與基本法是否符合的問題,因為基本法第㆔十九條 規定日後的特別行政區政府執行㆖述國際公約。
legco.gov.hk
This route should, in my view, provide sufficient protection to the equal rights of women to succeed to property, and finesses the question of possible future consistency with the Basic Law, as Article 39 of the Basic Law requires the future SAR Government to implement the International Covenant.
legco.gov.hk
除了父亲Paulinus,已经提到,是神甫罗素,谁被选为协助完成了大量的“薄伽梵往世书”的比尔努夫开始,翻译和出版谁除了对印度教有趣的研究有;神甫杜波依斯,谁发表了 妙 地 阐述了现代印度教,题目是“印度教的礼仪,习俗和礼仪”(牛津,1897年);和父亲j的Dahlmann,律政司司长最后,但公平地注意到有相当出色的翻译工作是由当地印度教学者所做神圣的印度教和解释文本。
mb-soft.com
Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies" (Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts.
mb-soft.com
预算文 件第
[...] 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识; 高 秘 书处工作人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支持职业发展和 高 实 务 技能。
daccess-ods.un.org
The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade
[...]
the information
[...] technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills.
daccess-ods.un.org
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的 高金 額 ,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训; 高 教 师 地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号
[...]
决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算
[...] 总额的预测数据,他估计可高达约 1 148 739 700 美元,比 [...]
2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见
[...]
A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he
[...]
estimates could amount to some $1,148,739,700, or
[...] $319,811,300 more than the provision [...]
for special political missions in the
[...]
proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
鑒於政府當局未有採取有效行動,對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構,以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢,以致該等機構無須遵守該等條例;而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改,本會表 高 度 關 注,並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因,以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。
legco.gov.hk
That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 15:11:05