请输入您要查询的英文单词:

 

单词 建筑物
释义

建筑物 noun ()

structure n

Examples:

基本建筑物 n

basic building n

(建筑物)横跨 v

span v

See also:

建筑 n

buildings pl
architecture n
construct n

n

construct n

five-string lute
ram

External sources (not reviewed)

在永久使用权协议终止时,永 久使用权人有权针对所有建筑物得 到 等同建筑物市场价格的补偿。
paiz.gov.pl
In case of the termination of the perpetual usufruct, the
[...]
usufructee has the right to
[...] obtain an equivalent market value of the building which is part of [...]
the property held in the perpetual usufruct.
paiz.gov.pl
根据《公约》第 3 条的规定,在和平时期为预
[...] 防军事冲突对文化财产造成后果而采取的保护 措施包括:编制目录,为保护文化财产而制定 预建筑物火灾或倒塌的应急措施,做好可移 动文化财产的移出或有效保护的准备工作,以 及确定负责文化财产保护的主管机构。
unesdoc.unesco.org
Preparatory measures taken in time of peace for the safeguarding of cultural property against the foreseeable effects of an armed conflict pursuant to Article 3 of the Convention shall include, as appropriate, the preparation of inventories, the 34 planning of
[...]
emergency measures for
[...] protection against fire or structural collapse, the preparation for the removal of movable [...]
cultural property or the
[...]
provision for adequate in situ protection of such property, and the designation of competent authorities responsible for the safeguarding of cultural property.
unesdoc.unesco.org
建筑物和施工工程确立额外要求,制订发放建筑和使用许可证的详细程 序,安排建筑工作的有效监督,都有助于提高施工工程质量,确 建筑物 安 全和 环境安全。
daccess-ods.un.org
Establishing of additional
[...] requirements for buildings and construction work, laying down detailed procedures for issuing of building and usage permits, and arranging effective supervision of construction helps to improve the quality of construction work and ensures the safety of buildings and a safe [...]
environment.
daccess-ods.un.org
建筑物内闷热和狭窄,监狱当 局应考虑让更多囚犯建筑物外睡 觉,如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 的监舍区所做的那样。
daccess-ods.un.org
In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison administration should consider allowing more prisoners to sleep outside the buildings, as some [...]
men and male adolescent
[...]
detainees did in their quarters.
daccess-ods.un.org
据说,妇女不在牢 房关押,而是允许她们白天坐 建筑物 外 , 晚上睡在加锁的办公室内。
daccess-ods.un.org
Women were reportedly not kept in cells but allowed to
[...] sit outside the building during the day, [...]
and sleep in the locked offices at night.
daccess-ods.un.org
又深为关切以色列在包括东耶路撒冷在内整个巴勒斯坦被占领土上实行封
[...] 闭政策,施加严重限制和设立检查站,其中几处已有形同常设过境点 建筑物; 实 行许可证制度;所有这些行动阻碍人员和货物,包括医疗和人道主义货物的自 [...]
由流动,并深为关切由此而来对巴勒斯坦人民人权的侵犯和对巴勒斯坦人民社会
[...]
经济状况的不利影响,这一状况是在加沙地带依然造成人道主义危机,同时表示 注意到该地出入情况方面的最新事态
daccess-ods.un.org
Expressing deep concern also about the Israeli policy of closures and the imposition of severe restrictions,
[...]
checkpoints, several of which have been
[...] transformed into structures akin to permanent [...]
border crossings, and a permit regime,
[...]
all of which obstruct the freedom of movement of persons and goods, including medical and humanitarian goods, throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and about the consequent violation of the human rights of the Palestinian people and the negative impact on their socio-economic situation, which remains that of a humanitarian crisis in the Gaza Strip, while taking note of recent developments with regard to the situation of access there
daccess-ods.un.org
在一些国家,用牡蛎 壳建筑物的原 料和生产生石灰(氧化钙)。
fao.org
In some countries, oyster shells are used as a raw
[...] material in the construction of buildings and for the [...]
production of quicklime (calcium oxide).
fao.org
军事服务是指与军事行动有关的专业服务,包括战略规划、情报、调查、
[...]
陆地、海洋或空中侦察、各类有人或无人飞行业务、卫星监视、任何具有军事用
[...] 途的知识转让、向武装部队提供材料和技术支持以及其他相关活动,而安全服务 指武装守卫或保建筑物、设 施、财产和人员,具有安全和警务用途的任何类型 [...]
的知识转让,制定和实施信息安全措施以及其他相关活动。
daccess-ods.un.org
Military services refers to specialized services related to military action, including strategic planning, intelligence, investigation, land, sea or air reconnaissance, flight operations of any type, manned or unmanned, satellite surveillance, any kind of knowledge transfer with military applications, material and technical support to armed forces and other related activities while
[...]
security services refers to armed guarding or
[...] protection of buildings, installations, [...]
property and people, any kind of knowledge
[...]
transfer with security and policing applications, development and implementation of informational security measures and other related activities.
daccess-ods.un.org
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部
[...]
分提供的资料中,行预咨委会注意到,鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建
[...] 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素,特派团决 定先兴建一些永建筑物,以 应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需 [...]
求以及在州一级增多的实务人员,然后再替换任何现有的硬墙宿舍。
daccess-ods.un.org
The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the limited capacity and the short time frame available during the dry season to undertake any
[...]
construction work, the Mission determined
[...] that permanent structures would be built to cater for any [...]
shortfalls in accommodation requirements
[...]
for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the additional presence of substantive personnel at the state level, before any replacement of existing hard-wall accommodation.
daccess-ods.un.org
考虑建筑物内大 部分能力需求与运 行所安装的制冷和空调设备(大多数使用 HCFC-22 技术)有关,故增强履约能力部分建 议将与消耗臭氧层物质有关的问题列入负责制 建筑物 规 则 /标准的各政府机构的现有工 作之中。
multilateralfund.org
Given that most of the energy demand in buildings is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning equipment installed (the majority based on HCFC-22), the enabling activities component proposed to add ODS related issues to the ongoing efforts of various Government agencies issuing codes/standards for buildings.
multilateralfund.org
这项为期三年的计划由以下五个部分组成:第 1 部分:文化遗产,重点放在国家加强 对文化遗产的合法保护和保存的能力建设方面;第 2 部分:考古遗址和历建筑物,加强对 考古遗址和历建筑物的监管;第 3 部分:博物馆和文化机构:包括修复这类机构的设施、 提供设备和进行工作人员培训;第 4 部分:图书馆和档案馆,主要目的是使国家图书馆和伊 [...]
拉克的其它十个图书馆的编目系统现代化,以及进行工作人员培训;和第
[...]
5 部分:非物质遗 产,尤其是宣传木卡姆音乐、保护木卡姆档案,以及修复巴格达音乐学院,该学院是一所教 授音乐和芭蕾舞的国立学校。
unesdoc.unesco.org
The programme, which runs over a three-year period, has the following five components: Component 1: Cultural heritage at large, focusing on national capacity-building for increased legal protection and preservation of cultural heritage; Component 2:
[...]
Archaeological sites and
[...] historic buildings, to strengthen the surveillance at archaeological sites and historic buildings; Component 3: Museums and cultural [...]
institutions, including
[...]
rehabilitation of facilities, provision of equipment and staff training for such institutions; Component 4: Libraries and archives, notably aimed at the modernization of the cataloguing system of the National Library and ten other libraries in Iraq, as well as staff; and Component 5: Intangible heritage, in particular the promotion of the practice of Maqam music, the protection of Maqam archives, as well as the rehabilitation of the Melodic Institute in Baghdad, the national school of music and ballet.
unesdoc.unesco.org
在 C 区和东耶路撒冷,以色列当局拆除了 66 座 属于巴勒斯坦人拥有建筑物,导致 100 多人流离失 所,另外还有 220 人受到影响,特别是影响到脆弱的 放牧群体的生计,同时邻近定居点的建造活动在继续 进行。
daccess-ods.un.org
Israeli authorities demolished 66 Palestinianowned structures in Area C and East Jerusalem, displacing over 100 people and otherwise affecting another 220, particularly impacting the livelihoods of vulnerable herding communities, while construction of adjacent settlements continued.
daccess-ods.un.org
建筑物及其内部组件 必须安全,配套支持系统必须可靠,因此设计必须充分、并符合最高规 [...]
范,以满足当前及未来的数字环境需求。
molexpn.cn
The building and its contents [...]
need to be secure, the systems that support it must be reliable, so the design must be robust
[...]
and to the highest specification to meet the needs of the digital environment both today and tomorrow.
molexpn.cn
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施(考虑 建筑物 内 的 大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关),为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制 建筑物 规 则 /标准的管理当局能够 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中;通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式;通过建 筑学理事会提高建筑师的能力,为修改建筑学院课程准备一个模板,以便将 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。
multilateralfund.org
(b) Building sector interventions on
[...]
ODS related issues (given that most of the
[...] energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy [...]
Efficiency, the Ministry
[...]
of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building Congress; enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction.
multilateralfund.org
根据TIA-942提供的定义,数据中心是指“主要功能是安放机房及其配套区 域的一建筑物或一座建筑物的一 部分。
molexpn.cn
The definition of a Data Centre
[...] according to TIA-942 is ‘a building or portion of a building [...]
whose primary function is to house a computer
[...]
room and its support areas’.
molexpn.cn
查明和消除阻碍实现无障碍的因素(包括公
[...]
营和私营部门内部存在的障碍)方面的情 况,以及规定了明确目标和最后期限的国 家无障碍计划 第 027-2007-PCM
[...] 号最高敕令将无障碍的目标(国内关于残疾事务的三大政策 之一)设定为在国内 30%的公建筑物中实 现无障碍;这一目标已在 2009 年 第一季度达成。
daccess-ods.un.org
The identification and elimination of obstacles and barriers to accessibility including from both within the public and the private sector, and national accessibility plans established with clear targets and deadlines Supreme Decree
[...]
No. 027-2007-PCM set 30 per
[...] cent of all public buildings as the target figure for accessibility [...]
(one of three national policies
[...]
on disability); that target was met during the first half of 2009.
daccess-ods.un.org
特别关切以色列在包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土继续建立检查站,
[...] 并把部分检查站变成巴勒斯坦被占领土境内形同常设过境点 建筑物 , 这种做法 严重损害巴勒斯坦被占领土的领土毗连,削弱为恢复和发展巴勒斯坦经济做出的 [...]
努力和援助,对巴勒斯坦人民的社会经济状况的其他方面造成不利影响
daccess-ods.un.org
Concerned in particular about the continued establishment of Israeli checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and
[...]
the transformation of several of these
[...] checkpoints into structures akin to permanent [...]
border crossings inside the Occupied
[...]
Palestinian Territory, which are severely impairing the territorial contiguity of the Territory and undermining efforts and aid aimed at rehabilitating and developing the Palestinian economy, adversely affecting other aspects of the socio-economic conditions of the Palestinian people
daccess-ods.un.org
各项其他刑法也可成为提出这种起诉的依据(例如,18 U.S.C. §
[...]
35(b)(禁
[...] 止关于影响汽车、铁路或航运的爆炸物或破坏性装置的恶作剧);18 U.S.C. § 844(e)(关建筑物炸弹 威胁的恶作剧);18 [...]
U.S.C. § 876(威胁通信的邮寄物); 18 U.S.C. § 1001(提供重大虚假陈述);49
[...]
U.S.C. § 46507(关于劫持飞机事 件的恶作剧))。
daccess-ods.un.org
A variety of other criminal statutes also may provide the basis for such prosecutions (e.g., 18 U.S.C. § 35(b) (prohibiting hoaxes concerning explosive or destructive devices when they impact motor vehicles, railroads, or
[...]
shipping); 18 U.S.C. § 844(e) (hoaxes concerning
[...] bomb threats to buildings); 18 U.S.C. § [...]
876 (mailing threatening communications);
[...]
18 U.S.C. § 1001 (providing material false statements); 49 U.S.C. § 46507 (hoaxes related to aircraft piracy)).
daccess-ods.un.org
这一技术标准规定了设计要求和技术规格,以 建筑物建 造 进行项目规划和工 程实施,以及对现有建筑物进行 改造,以便实现残疾人无障碍通行和使用。
daccess-ods.un.org
This standard establishes technical design specifications and requirements for the preparation of plans, the construction of buildings and the adaptation of existing structures, where possible, in order to make them accessible to persons with disabilities.
daccess-ods.un.org
如果有墙壁建筑物或人的阻挡,蓝牙信号的传输可能会出现困难。
jabra.cn
The Bluetooth signal may have
[...] difficulty transmitting through walls, buildings or people.
jabra.com
禁区内的违规行为包括修建新 建筑物 、 在斯马拉 分区和马赫巴斯分区部署大口径火炮以更换旧设备、为全球移动通信系统(全球 [...]
通)修建一个天线塔,并在斯马拉分区安装了新的移动雷达,使得自 2005 年以来 固定和移动雷达违规行为总次数达到 47 次。
daccess-ods.un.org
The violations in the restricted area
[...] included the construction of new buildings, [...]
the deployment of heavier calibre artillery
[...]
pieces to replace older equipment in the Smara and Mahbas subsectors, the construction of an antenna tower for a global system for mobile communications (GSM) and the installation of a new mobile radar in the Smara subsector, bringing to 47 the total number of mobile and fixed-radar violations since 2005.
daccess-ods.un.org
它的设计有三个重要 方面建筑物的功能性以建筑物的 能 源使用方式;最大限度减少能源需求 的“被动”理念,例如朝阳、遮阳格子、隔热和景观设计;通过使用可再生 [...]
能源的能效系统满足空间空调和照明需求。
daccess-ods.un.org
Its design had three important
[...] aspects: the functionality of the building and how energy is used in it; [...]
“passive” concepts that
[...]
minimize energy demand, such as solar orientation, latticework for shading, insulation and landscaping; and space conditioning and lighting demands that are met through energy-efficient systems using renewable energy sources.
daccess-ods.un.org
(3)任何人如携带甲烷、其他易燃气体或危险炭屑进入矿井或进入油 田或气田建筑物,或 试图携带进入这类矿井 建筑物 构 成危险行为的易燃 物质或其他物品,判处 3 个月至 3 年的有期徒刑。
daccess-ods.un.org
(3) Anyone who brings into a pit with methane or other inflammable gas or
[...]
dangerous carbon dust
[...] or brings into a building at an oil or gas field or tries to bring easily inflammable substance or other goods whose bringing into such a pit or building is dangerous, [...]
shall be punished by
[...]
an imprisonment sentence of three months to three years.
daccess-ods.un.org
该体系由 美国绿色建筑委员会 (USGBC) 于 2000 年 3 月设立,旨在建筑物业主 和运营者提供一套框架,用于识别和实施实用且可量化的绿色建筑设计、施工、运营和维护解决方案。
equinix.cn
Developed by the U.S. Green Building Council (USGBC) in March 2000, LEED provides building owners and operators with a framework for identifying and implementing practical and measurable green building design, construction, operations and maintenance solutions.
equinix.nl
无成本的减缓也有很大的潜力,主要是 建筑 物中提高能源效率,这意味着负成本 (即:净效 [...]
益),但是它需要有具体的行动和政策来解决其执 行的障碍。
undpcc.org
There is also a large potential for no-cost
[...]
mitigation, mostly related to improving energy
[...] efficiency in buildings, which imply negative [...]
costs (i.e., net benefits) if implemented,
[...]
but require specific action and policies to deal with implementation barriers.
undpcc.org
日本政府派遣了由大约 330 名人员组成的日本地 面自卫队工程连,这一自卫队特遣队为海地的重建作
[...] 出了贡献,同多米尼加共和国一道,完成了清除废墟、 拆除受建筑物、修缮境内流离失所者营地设施和修 修复边界上道路的任务。
daccess-ods.un.org
The Government of Japan has dispatched approximately 330 personnel, comprising a Japan Ground Self-Defence Force (SDF) engineer squadron, and this SDF contingent has made a contribution to the reconstruction of Haiti by carrying out
[...]
tasks such as removal of debris,
[...] dismantling of damaged buildings, repair of facilities [...]
in IDP camps and repair of roads
[...]
on the border with the Dominican Republic.
daccess-ods.un.org
特别是,该方案旨在协助国家和地方政府、私营部门和公众 建筑物 中 采 用 具有能源效率的做法、节能措施和可再生能源技术,以解决能源短缺问题,并促 进通过温室气体减排缓解气候变化。
daccess-ods.un.org
In particular, the programme is designed to assist national and local governments, the
[...]
private sector and the
[...] public to adopt energy-efficient practices, energy conservation measures [...]
and renewable energy technologies
[...]
in buildings, so as to tackle the problem of energy shortage and contribute to climate change mitigation by cutting greenhouse gases.
daccess-ods.un.org
注意到联合国总部最近进行的临时翻修工程使 得一建筑物变得难于让残疾人进入,发言人建议 在未来的残疾人权利委员会所在地日内瓦要做的准 备工作中包含下述内容:对工作人员进行适当的培 训,重审会议组织并注意提供给残疾人的信息要简 [...]
单易懂,以便满足残疾人的特殊需要并使他们能全 面投入委员会的工作。
daccess-ods.un.org
Since the recent temporary renovations at United Nations
[...]
Headquarters had made
[...] access to the premises difficult for persons with disabilities, the Geneva Office, where the future [...]
Committee would be
[...]
headquartered, should take a number of steps to accommodate the special needs of handicapped persons and allow them to participate fully in the Committee’s work, by training the staff adequately in appropriate attitudes, giving thought to how meetings should be organized and ensuring that information was always provided in an accessible format.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 9:53:36