| 单词 | 建筑期 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 建筑期 noun —construction period nSee also:建筑 n—buildings pl • architecture n • construct n 筑 n—construct n 筑—five-string lute • ram
|
在制定适当的绿色措施行动计划之前，TÜV 南德意志集团的专家将根据绿色 建筑期 望 目 标对项目进行审查。 tuv-sud.cn | TÜV SÜD experts can review the project against [...] desired green building targets before [...]formulating an action plan for appropriate green measures. tuv-sud.com |
这个于2001年竣工的图书馆被国际 建筑期 刊 誉为是一座里程碑。 norway.org.cn | Completed in 2001, the library has been hailed as a landmark by [...] international architecture journals. norway.or.kr |
所需经费减少，还由于进行中的多年 期建筑 项 目 预期在 2011/12 预算年度 期间完工，翻修和改造所需经费减少。 daccess-ods.un.org | The reduced requirement is also attributable to the expected completion during [...] the 2011/12 budget period of initial [...] ongoing multi-year construction projects and reduced [...]requirements for alteration and renovation services. daccess-ods.un.org |
此建筑前期担当售楼功能，后期将转变为会所商业。 chinese-architects.com | Located at the entrance plaza of Genghai [...] housing project, this building is designed to [...]be used as a sales office and later will [...]be converted into retail stores. chinese-architects.com |
1986年至1991年期间，他们两位都是 建筑 学 期 刊 AR QUITECTURA的 主编，该期刊是由马德里建筑学 院官方机构出版发行的。 akdn.org | From 1986 to 1991 they were directors of the architectural journal Arquitectura, edited by Colegio [...] Oficial de Arquitectos de Madrid. akdn.org |
使用了SILRES®BS 5137的矿棉即使在运输和建筑施工期间 遇 受雨淋或环境潮湿的情况下， 仍能长期保持干燥， 保障保温性能。 wacker.com | With SILRES® BS 5137, mineral wool stays dry [...] and thermally [...] insulating over the long term – even if moisture eventually reaches a building’s insulation or [...]if insulation materials [...]are exposed to rain, either during transport or construction. wacker.com |
咨询委员会获悉，出现这种增长的部分原因是更多办事处搬到联 合国建筑群里，预期下一 个两年期提供的公共服务将增长高达 20%。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that this increase was partly due to the move of additional offices into the United Nations complex [...] and that an increase of up to 20 per cent in the level of common [...] services provided was anticipated for the next biennium. daccess-ods.un.org |
建筑许可的有效 期是从颁发之日起三年。 paiz.gov.pl | It is valid only for three years from its date of issue. paiz.gov.pl |
从设计阶段直到整个建筑生命周期，TA SELECT是一款帮助您控制水力系统的计算机程序。 tahydronics.com | TA Select is a computer program that helps you to control your hydronic system from design stage throughout the building’s lifetime. tahydronics.com |
宫殿始建于精神的英式建筑，有不同时代 的 建筑 元 素 ，从 早 期 的 形 式和结束十六世纪。 cn.badgood.info | The palace was built in the spirit [...] of English architecture, and there [...] are elements in the construction of different eras, [...]from the early forms and ending XVI century. en.badgood.info |
在这里，评估的标准是假设超过最高室内温度界限值的小时数以 及 建筑 物 在 其制 冷期所处的气候带（有关基本介绍请见 DIN 4108 – 2）。 lowenergycertificate.com | The exceed degree houres for the limiting value of the internal temperature and each climatic region with regard to each cooling period are used as a criterion, [...] based on DIN 4108- 2. lowenergycertificate.com |
在多个绿色建筑政策主题下，峰会参加者将就把绿 色 建筑 融 入 长 期 的 气 候变化缓解立法交流意见。 tipschina.gov.cn | Summit attendees, among a range of green building policy topics, will exchange ideas on [...] incorporating green building into long-term climate change [...]mitigation legislation. tipschina.gov.cn |
所有新的 IBX 数据中心在设计和建筑施工过程期间 ， 就会进行 LEED 认证评估。 equinix.cn | All new IBX data centers are evaluated for LEED [...] certification during the design and construction process. equinix.ae |
对两种情景都进 行了模拟，但对传统建筑物的预期回 收 率只有 20%。 ipcc-wg1.unibe.ch | Recovery costs are expected to be in the same [...] range as for appliances, but work is continuing to confirm this. ipcc-wg1.unibe.ch |
(a) 随着工作人员从租赁的办公楼搬到新落成的办公楼，本组织的房 舍 建筑 成 本在 2012/13 两年期将净减 560 万瑞郎。 wipo.int | (a) With the move of staff from [...] WIPO’s rented buildings to the new building, the premises costs of the Organization will be lower by a net of 5.6 million Swiss francs for the biennium wipo.int |
中国成都--(美国商业资讯)--中国住房与城乡建设部已选择ARCHIBUS 成都解决方案中心作为研究伙伴，以促进建筑信息模型(BIM)标准在中 国 建筑 生 命 周 期 管 理 中的实施。 businesswirechina.com | ARCHIBUS Solution Center - China - Chengdu (ASC - China - Chengdu) has been chosen by the China Ministry of Housing and Urban/Rural Development as a research partner for the [...] implementation throughout [...] China of the Building Information Modeling (BIM) standards for building lifecycle management. businesswirechina.com |
建筑部门正在期待 得 到推动，承诺的酒店业重大建设项目将在不久的将来启动。 daccess-ods.un.org | The construction sector is anticipating a boost when promised major construction projects in [...] the hotel industry commence in the near future. daccess-ods.un.org |
你想发现托斯卡纳的乡村，轻松和壮观，意大利最喜欢的地方之一，然后来到佛罗伦萨著名的艺术，文化 和 建筑 ， 文 艺复兴 时 期 的 资 本，融合的基安蒂山。 eventsandtravel.it | You wish to discover the Tuscan countryside, relaxed and spectacular, one of the favorite places of Italy, [...] then come to Florence, famous for [...] its art, culture and architecture, Renaissance capital, [...]which blends well with the Chianti hills. eventsandtravel.it |
环境方面所取得的进展包括：延长了 建筑 物 生命 周 期 ， 保 护雨水和井水，并有效利用自然资源（如太阳能、风能和地热等）。 nikken.jp | Environmental advances were achieved by the [...] realization of a longer building life cycle, the conservation [...]of rainwater and well water, [...]and the effective use of natural energy sources such as sunlight, wind, and geothermal heat. nikken.jp |
现在，我们与不同风格的国际设计师 和 建筑 师 合 作，并 定 期 与他 们进行开放式讨论，其中一些设计师已经与我们共同开发了二至 [...] 三个系列的产品。 hansgrohe.com.cn | We now partner with multiple international [...] designers and architects with whom we hold regular open discussions. hansgrohe.hr |
在培训青年建筑师和城市规划专家方面，颁发教科文组织园 林 建筑 奖 已 取得 预 期结 果 ，该奖已发给 Sara Bishop 女士（新西兰），对此还作了适当的广告宣传。 unesdoc.unesco.org | In the field of [...] training young architects and urbanists, the results expected from the impact of awarding the UNESCO Prize of Landscape Architecture [...]were achieved as this [...]price was received by Ms Sara Bishop (New Zealand) with appropriate publicity. unesdoc.unesco.org |
坂茂的建筑理念是将三栋全新的大楼和翻新或重新设计过的那些来自工业化 早 期 的 建筑 相 结 合。 iontime.ch | The architectural concept of Shigeru Ban combines three new buildings with renovated and redesigned premises – some from the early days of industrialization. iontime.ch |
3.1 生态住宅（住区）：在建筑全生命周 期 的 各 环节充分体现节约资源与能源、减少环境负 荷和创造健康舒适居住环境，与周围生态环境相协调的住宅（住区）。 greencouncil.org | 3.1 Eco-housing: residential buildings (areas) that fully [...] reflect the concept of resource and energy saving, alleviate environmental [...]load, provide sound and comfortable living environment and harmonize with the surrounding ecological environment during the whole life circle of the buildings. greencouncil.org |
近期的建筑项目 包括在东京的100米高层博物馆，圣胡安的的足球学校和训练中心，北京的住宅工作室及一个位于阿姆斯特丹的混合使用建筑。 chinese-architects.com | Recent architectural projects include [...] the design of a 100-meter high museum tower in Tokyo, a Football School and Training [...]Center in San Juan, a House-Atelier and a research center in Beijing and a mixed-use building in Amsterdam. chinese-architects.com |
2009年9月23日 （周三）是首次世界绿色建筑日 (World Green Building Day)，期间将 会同步举办一系列的全球性活动，使人们关注永续建筑(sustainable [...] buildings)在减少温室气体排放方面所发挥的重要作用。 tipschina.gov.cn | TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - September [...] 22, 2009) - Wednesday, September 23, 2009 marks the first World Green Building Day, a series [...]of synchronized global [...]events taking place to raise awareness of the important role sustainable buildings have in reducing greenhouse gas emissions. tipschina.gov.cn |
在和平时期开展 活动时，各国应当采取一切适当的措施，使自己的行为符合保护文化 遗产的要求，尤其是符合 1972 年《保护世界文化和自然遗产公约》、1956 年《关于国际考 古发掘原则的建议书》、1968 年《关于保护公共或私人工程危及的文化财产的建议书》、 1972 年《关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议书》和 1976 年《关于保护历史或传统 建筑群及 其在现代生活中的作用的建议书》所确定的原则和宗旨。 unesdoc.unesco.org | When conducting peacetime activities, States should take all appropriate measures to conduct them in such a manner as to protect cultural heritage and, in particular, in conformity with the principles and objectives of the 1972 Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, of the 1956 Recommendation on International Principles Applicable to Archaeological Excavations, the 1968 Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works, the 1972 Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the Cultural and Natural Heritage and the 1976 Recommendation concerning the Safeguarding [...] and Contemporary Role of Historic Areas. unesdoc.unesco.org |
2006 年：(a) 6 月，日内瓦，世界卫生组织(世卫组织)执行理事会第 117 [...] 次 会议；(b) [...] 与教科文组织世界遗产中心合作，6 月，耶路撒冷，关于 21 世纪的历 史古城讲习班；(c) 7 月，维尔纽斯，教科文组织世界遗产中心第三十届会议； (d) 9 月，内罗毕，教科文组织世界遗产中心，非洲城市首脑会议；(e) 与人居 署协作，10 月 2 日星期一，建筑世界 日，围绕“城市：希望的磁石”这一主题开 展世界人居日庆祝活动。 daccess-ods.un.org | (a) Geneva, June, 117th session of the Executive Council of the World Health Organization (WHO); (b) collaboration with UNESCO World Heritage Centre, Jerusalem, June, workshop on historic cities in the twenty-first century; (c) Vilnius, July, thirtieth session of UNESCO World Heritage Centre; (d) Nairobi, September, UNESCO World Heritage Centre, Africities [...] Summit; (e) collaboration [...] with UN-Habitat, Monday, 2 October, World Day of Architecture in connection with UN-Habitat World Day of Habitat on the theme: “Cities, magnets of hope”. daccess-ods.un.org |
与前次报告所述期间相比，《建筑合 作 法》(hooneühistuseadus)已经通过， 它调节一种特殊形式的合作社，调节其成员利用建筑物各个部分和安排登记动产 [...] 管理的权利和义务。 daccess-ods.un.org | As compared to the [...] previous reporting period, the Buildings Cooperative Act [...](hooneühistuseadus) was adopted, regulating [...]one of the special forms of cooperatives and the rights and duties of its members in using parts of a building and arranging management of a registered immovable. daccess-ods.un.org |
在保护和修复历史建筑物的行动方面，在获悉泰西封大拱门处于濒危状况这一令人担 心的情况，尤其是 2004 年 12 月期间某些建筑部分 倒塌的情况之后，教科文组织提供了 [...] 22,000 美元，协助伊拉克文化部保护这一独特的历史建筑物，就其保存状况写出详细报告。 unesdoc.unesco.org | Among the actions to protect and rehabilitate historic buildings, further to the receipt of alarming information on critical conditions of the Arch of [...] Ctesiphon, and in particular, of the [...] falling of some architectural parts during the [...]month of December 2004, UNESCO pledged [...]$22,000 to assist the Ministry of Culture of Iraq to protect such a unique historic building and to produce a detailed report on its state of conservation. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。