| 单词 | 频率域计算 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 频率域计算 noun —frequency domain nSee also:频率域 n—frequency domain n 计算 n—calculations pl • count n 计算 (...) v—calculate v • count (sth.) v • reckon v 计算 adj—computing adj • computational adj
|
对于 每个区域,则使 用私人自付支出与政府人均支出的 比 率计算 消 费 者在人口活动方面的支出。 daccess-ods.un.org | For each region, the ratio of private out-of-pocket versus per capita government expenditures was used to derive consumer expenditures in the case of population activities. daccess-ods.un.org |
上下文自适应二进制算术编码（CABAC）方法不断更新接受数据 的 频率 统 计 信 息并自适应地调 节 算 法 ，提高压缩性能。 evget.com | The Context-Adaptive Binary Arithmetic [...] Coding (CABAC) method [...] continually updates frequency statistics of the incoming data and adaptively adjusts the algorithm, improving compression [...]performance. evget.com |
发展 这种联系有助于报告区域计划和预算 外 活 动的结果如何有利于联发援框架的预期结果。 unesdoc.unesco.org | Developing such linkages facilitated reporting on how the results of RP and EXB activities contributed to the UNDAF expected results. unesdoc.unesco.org |
(e) 通信和信息技术，办法是：采用每人一台计算机的做法；进一步合并数 据中心；落实虚拟台式电脑基础设施；在各 区 域 落 实 思科公司智能网合同和威瑞 信公司许可证；再使用购置用于选举进程的手 提 计算 机 、超 高 频 电 台 和卫星电话 (1 498 100 美元)；延长现有通信设备的使用(2 929 000 美元)；延长现有信息 技术设备的使用(2 306 000 美元)以及减少备件和用品(723 000 美元)。 daccess-ods.un.org | (e) Communications and information technology, through the introduction of the practice of one computing device per person, the further consolidation of data centres, the implementation of [...] the virtual desktop [...] infrastructure, the regional implementation of the Cisco SMARTnet contract and Verisign licences, and the reuse of laptops, ultra high-frequency radios and satellite phones that were purchased and utilized for the electoral [...]process ($1,498,100), [...]as well as the extension of utilization of existing communications equipment ($2,929,000), the extension of utilization of existing information technology equipment ($2,306,000) and reduction in spare parts and supplies ($723,000). daccess-ods.un.org |
更具体而言，该定义意在包含较广泛的数字化通信概念，并涵盖新的技 术，其中包括便利以电子方式进行一对一审理的技术，例如可 使 计算 机 翻 译人 类语音并记录成文字或将文字转换成语音的自动语音识别技术，还可包括使用 无线电波在电子标签和阅读器之间传输信息的无线 电 频率 识 别 技术。 daccess-ods.un.org | More concretely, the definition is intended to encompass the broader concept of digitized communication and accommodates new technologies, including those facilitating one-on-one hearing in electronic form such as [...] automatic speech [...] recognition that allows computers to interpret human speech and transcribe it to text or to translate text to speech, and may also include radio-frequency identification that uses communication through the use of radio waves to transfer [...]information [...]between an electronic tag and a reader. daccess-ods.un.org |
获得广播节目许可证的条件是：先在负责电信行业 的部委通过的电台频率分配计划基 础上和应共和国广播局的要求，获得在电信领 域的主 管监管机构共和国电信局颁发的广播电台许可证。 daccess-ods.un.org | The condition to attain a permit for broadcasting programmes is a previously attained radio station permit issued by the regulatory body competent in the field of telecommunications – the Republic Telecommunications Agency, at the request of the Republic Broadcasting Agency, based on the plan of radio frequency distribution adopted by the ministry in charge of the telecommunications sector. daccess-ods.un.org |
它允许和弦和反演计算，规模计算，音阶和弦计算，沥青类设置间隔矢 量 计算 和 频率 和 MIDI 值 计 算。 cn.moba-app.com | It allows Chord and Inversion calculation, Scale calculation, Diatonic Chord calculation, Pitch Class Set Inter... moba-app.com |
通过智能测量和分析系统进行精确机组监控，包括测量设备的预处理值的分析评估 - 例如，提供频率选择性观测结果的 频率 分析 - 以及后续水力特性的计算。 voith.com | Precise machine monitoring through intelligent measuring and analysis systems covering analytical evaluation of pre-processed values from the [...] measurement device – as for example frequency analysis [...] providing frequency selective observation results – and the calculation of further hydro specific [...]characteristic values. voith.com |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级 设 计 技 术 ，包括：可编程电压 与 频率 调 节 、时钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电 源 域 、 可 实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin [...] processors use a wide [...] range of advanced design techniques including programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic clock gating, multiple power domains that support deep-sleep [...]and hibernate modes, [...]high code density to minimize bus-activation energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
在全球经济增长疲软以及国际金融市场的不确定性和波动加大的形势下，预 计该区域 2012 年的增长率将会再次放缓至 3.7%。 daccess-ods.un.org | Amid weaker global growth, greater uncertainty and increased [...] volatility in international financial [...] markets, the region’s growth rate is projected to slacken again [...]in 2012, to 3.7 per cent. daccess-ods.un.org |
将估算出的覆盖率百分 比与所选术语结合 使用，是一种描述区域中油 量的一致且灵活的方法，该方法在描述方面达到的准确度足以满足作 出应对决策的需要。 itopf.com | In combination, the estimate of % coverage together with selected terms, provides a consistent and [...] flexible method of describing [...]the amount of oil in an area to a degree of accuracy sufficient for response decisions to be made. itopf.com |
因此，人力资源在以下领域 有了 加强：教育政策的制定，规划和管理；社会科学及人文科学，其中涉及到与 “科学技术伦理”、知识社会和参与民主进程的方法有关的问题；收集和保存文 化遗产，以期保护文化多样性和促进文化多元化及文化间对话；培训图书馆员、 档案馆员、计算机专 家和媒体专家，使他们能够充分利用信息和传播技术。 unesdoc.unesco.org | Human resources were therefore enhanced [...] in the following areas: the formulation of educational policy, planning and management; the social and human sciences, on issues relating to the “Ethics of Science and Technology”, to knowledge societies, and ways of participating in the democratic process; the collection and conservation of cultural heritage with a view to protecting cultural diversity and promoting cultural pluralism and intercultural dialogue; the training of librarians, archivists, computer and media specialists [...]so as to enable [...]them to make full use of ICTs. unesdoc.unesco.org |
2）对于安全项目的检测，按IEC导则112“多媒体设备的安全导则”要求进行；对于电磁兼容的检测，以一个标准为主进行检测的基础上，增加检测项目，如 对于带音频、 视 频 输 出 的 计算 机 产 品按GB13837增加 音 频 、 视 频 传 导 功 率 测 量 （若带射频输出，增加射频输出端无用信号测量）等，对于数字音像设备按GB9254辐射骚扰场强测量（不只限制基波和谐波，新的CISPR13正在增加相关内容）；本条在没有新国家标准发布前暂不执行。 aqsiq.biz | (2) For the safety of test items, according to IEC Guide 112 "multi-media equipment safety guide" requirements; for electromagnetic compatibility testing, a standard-based testing, based on the increase in [...] test items, such as [...] with audio for video output of computer products increased by GB13837 audio, video transmission power [...]measurement (if the RF output [...]with increased output of unwanted RF signal measurement), etc., for digital audio and video equipment, according to GB9254 radiated disturbance field strength measurement (not only the fundamental and harmonic limits The new CISPR13 is associated with an increased content); this new national standard in the absence of pre-release does not carry. aqsiq.biz |
其中对复合视频，能做到NTSC/PAL制式自适应； 对 计算 机 视 频 ， 能支持目前几乎所有的常见显示分 辨 率 ； 数 字视频可支持 1080P 高清信号。 bjzhongwei.com | The composite video, can do NTSC/PAL standard adaptive; on the computer video, can support almost all the common display resolution; digital video can support [...] 1080P high-definition signals. en.bjzhongwei.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议 的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly [...] attributable to increased [...] utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
针对所需的输出电流水平，计算实 际输 出 频率 和 Rs et值。 analog.com | Calculates actual output frequency and the Rset value [...] required for your desired output current level. analog.com |
就拟设立一个区域信息和通信技术处(见上文第 21 至 23 段)而言，拟将处长 P-5 员额改叙为区域信通技术处处长 D-1 员额，任职者除其他外，将参加区域会 议并提供战略投入；在通过本国基础设施提供服务 领 域 ， 以 及管理复杂的无线电 频率问题 方面，同部长级高级官员进行沟通；并率先统一向本 区 域 联 合 国其他实 体和执行伙伴提供支助(同上，第 91 段)。 daccess-ods.un.org | With regard to the proposed establishment of Regional Information and Communications Technology Services (see paras. 21-23 above), it is proposed that the P-5 Chief of Service post be reclassified to a D-1 Chief of the Regional Information and Communications Technology Services, who would, inter alia, participate in regional conferences and provide strategic input; interact with [...] senior officials at the [...] ministerial level in the areas of service delivery through national infrastructure and in the management of complex radio frequency issues; and take the lead in the harmonization of support to other United Nations entities and implementing partners in the region (ibid., para. 91). daccess-ods.un.org |
该公司的解决方案被广泛使用在向外扩 展 计算 环 境 中，如 高 频率 交 易 ，高性 能 计算 ， 云 计 算 ， 虚拟化和大数据环境。 moderntech.com.hk | The company's solutions are widely used [...] in scale-out [...] compute environments, such as high frequency trading, high performance computing, cloud, virtualization [...]and big data. moderntech.com.hk |
外频审计员注 意到，教科文组织的财务与 预 算 系 统 （FABS）--在目前状态下--无法以 简单直接的方式提供财务报表的信息。 unesdoc.unesco.org | The External Auditor found that the UNESCO accounting and financial information system (Finance and Budget System – FABS) [...] was unable – as it now [...]stood – to produce the Organization’s financial statements in a simple and direct way. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会鼓励秘书长确保监 测、评价、风险管理和统计核查 实体尽可能充分利用可以利用的新的信息技术工 具，以进一步精简大会部的业务，发现潜在的风险 领 域 ， 说 明提高 效 率 的 机 会。 daccess-ods.un.org | The Committee encourages the Secretary-General to ensure that the [...] monitoring, evaluation, risk [...] management and statistical verification entities make the best possible use of the new information technology tools at their disposal to further streamline the Department’s operations, identify potential areas of risk and highlight opportunities for efficiencies. daccess-ods.un.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动 对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the [...] Secretary-General on the [...] effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
PXA310是一种经济高效的解决方案，可提供 速 率 高 达 806 MHz的低功耗计算性能、硬件视频加速以及基于硬件并具有超强电池使用寿命的安全性。 marvell.com.cn | The PXA310 is a cost-effective [...] solution with up to [...] 806 MHz power-efficient compute performance, hardware video acceleration and hardware-based [...]security with exceptional battery life. marvell.com |
根据执行局第一八九届会议开展的讨论以及提出的指导意见，总干事将在第一九 0 届 以及其后几届会议上提出具体的建议，将根据情况涉及如下 领 域 ： (i) 执行局报告文件及其 频率的合理化；(ii) 使用的语言；(iii) 正式记录的安排；(iv) 执行局代表享有的差旅和日补 贴；(v) 根据未来 [...] C/5 文件的编制周期重新安排大会的议程；(vi) [...]简化大会的程序；(vii) 对教 科文组织所有治理结构的规则和程序、最佳做法以及治理方案的协调问题开展研究。 unesdoc.unesco.org | Following discussions during the 189th session of the Executive Board, and in line with the guidance given, the Director-General is ready to provide detailed proposals at the 190th and subsequent [...] sessions, as the case may be, [...] covering such areas as: (i) rationalization of Executive Board reporting documentation and frequency; (ii) use of languages; [...](iii) official [...]records arrangements; (iv) Executive Board representatives travel and DSA entitlements; (v) rearrangement of General Conference agendas in line with the future C/5 document programming cycle; (vi) simplification of General Conference procedures; (vii) study of best practices and harmonization of governance arrangements, rules and procedures in all governance structures of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
所 以，相對於其他很多城市區域，這 些地積 比 率 並 不 算 十 分 高。 legco.gov.hk | Therefore, compared [...] with many other urban areas, these plot ratios cannot be said [...]to be very high. legco.gov.hk |
在 1990 年代，区域组织和国际组织开始应对网上犯罪问题，包括通过大会 （多年来大会已经通过了关于网上犯罪的若干决议）、56 英联邦（《网上犯罪示范 [...] 法》及可能对《哈拉雷计划》进行扩充以将电子数据涵盖在内）、欧洲委员会 [...] （《网上犯罪公约》）、欧洲联盟（关于攻击信息系统问题的《框架决定》和理事 会根据《欧洲联盟条约》第 34 条制定的欧洲联盟成员国间刑事事项互助公 约）、独立国家联合体（独联体）（2001 年独联体国家打击计算机信息领域犯罪的合作协定）、美洲国家组织和上海合作组织等。 daccess-ods.un.org | In the 1990s, the issue of cybercrime began to be addressed within regional and international organizations, including through the General Assembly, which, over the years has adopted several resolutions on cybercrime,56 the Commonwealth (Model Law on cybercrime and the potential expansion of the Harare Scheme to cover electronic data), the Council of Europe (Convention on Cybercrime), the European Union (Framework Decision on attacks against information systems and the Convention established by the Council in accordance with article 34 of the Treaty on European Union, on mutual assistance in criminal matters between the member States of the European Union), the Commonwealth of Independent [...] States (CIS) (2001 [...] agreement on cooperation of CIS countries to combat crimes in the sphere of computer information), the [...]Organization of American [...]States and the Shanghai Cooperation Organization. daccess-ods.un.org |
前瞻性声明：除了本文包含的历史信息之外，本新闻稿陈述的事项，包括双方开发和构建三频无线解决方案的计划、 三 频 解 决 方案提升无线设备性能和功能从而支持新 型 计算 和 娱 乐应用的预期能力、 三 频 设 备 与现有无线网络产品和标准的预期兼容性、以及Atheros和Wilocity的计划、目标、预期和意图，均属《1995年私人证券诉讼改革法案》中定义的前瞻性声明。 tipschina.gov.cn | NOTE ON FORWARD-LOOKING STATEMENTS: Except for the historical information contained herein, the matters set forth in this press release, including the parties' plans to develop and build tri-band wireless [...] solutions, the expected [...] capability of tri-band solutions to enhance the performance and functionality of wireless devices to enable new computing and entertainment applications, the anticipated compatibility of the tri-band devices with existing [...]wireless networking [...]products and standards, and the plans, objectives, expectations and intentions of Atheros and Wilocity, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. tipschina.gov.cn |
工 作组还建议，对同一任务区内的不同地理 区 域计算 并 适 用不同的特派团因数，区 域和特派团因数由一个技术调查组决定，定期进行审查。 daccess-ods.un.org | The Working Group also recommended that different [...] mission factors be calculated and applied to different [...]geographic areas within a mission [...]area and that the regions and mission factors be determined by a technical survey team and reviewed periodically. daccess-ods.un.org |
该表是比照哥伦比亚特区华盛顿的参照公务员系统总薪级表确 [...] 定的。定期予以调整，依据是联合国薪金表中点(按有受抚养人 薪 率计算的 P-4/ 六级)工作人员的净基薪与美国联邦公务员系统中相应级别工作人员(GS-13/六 [...]级和 GS-14/六级，加权分别为 33%和 [...]67%)的对应薪金进行比较的结果。 daccess-ods.un.org | The scale was set by reference to the General Schedule salary scale of the comparator civil service in Washington, D.C. Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials at [...] the midpoint of the scale (P-4, step VI, [...] at the dependency rate) with the corresponding [...]salaries of their counterparts in [...]the United States federal civil service (step VI in grades GS-13 and GS-14, with weights of 33 per cent and 67 per cent, respectively). daccess-ods.un.org |
新闻服务是新闻部的三个次级方案之一，由其新闻和媒体司实施，负责加强 新闻部关于本组织的宣传产品的质量、模式和及时性，扩大媒体和其他用户使用 这些产品的地域范围和频率，以加强对联合国的支持。 daccess-ods.un.org | News services, which is one of three subprogrammes of the Department and implemented by its News and Media Division, is responsible for strengthening support for the United Nations by enhancing the quality, format and timeliness of information products [...] on the Organization, and for [...] increasing the geographic range and frequency of use of its products [...]by media outlets and other users. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室获得“联合国 21 世纪奖”的计算 [...] 机化培训方案仍然是其技术援助提供工作的基础，目前正在编制以下 10 个新领 域的计算机化 培训教程：移民偷运、打击人口贩运高级技术、廉正和道德、对 [...] 妇女的暴力行为、身份犯罪、犯罪现场第一反应人、针对儿童的犯罪、野生动 [...] 植物贩运、执法工作人员艾滋病毒/艾滋病问题培训和社区警务。 daccess-ods.un.org | The UNODC Computer-based Training (CBT) programme, given a “UN 21 Award”, has remained a cornerstone of UNODC technical assistance delivery, and 10 new areas of the CBT [...] curriculum are being developed: the [...] smuggling of migrants, advanced anti-human trafficking [...]techniques, integrity and ethics, [...]violence against women, identity crime, first responders to a crime scene, crimes against children, wildlife trafficking, training on HIV/AIDS for law enforcement staff and community policing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。