| 单词 | 成百上千 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 成百上千—hundreds(often used)less common: lit. by the hundreds and thousands a large number See also:成千—thousands
|
该项目已帮助成 百上千名刚果年轻人获得劳动市场培训并找到工作。 daccess-ods.un.org | The project has [...] alreadyenabledhundreds of youngCongolese [...]to secure training for the labour market and find jobs. daccess-ods.un.org |
不管是冬季的冰还是船舶事故：突然间，成百上千吨的货物被滞留。 voith.com | Be it ice in winter or a shipping accident: [...] All of a sudden, hundredsoftonsof cargo [...]are held up. voith.com |
有成百上千的控件供你使用，包括那些Visual Studio.NET自带的控件。 evget.com | Therearehundreds of controls you [...] can use including those that come with Visual Studio.NET. evget.com |
非传染性疾病是可以预防的，其影响可以大幅减少，从而可以挽救成百上千万人的生命，并避免难言之苦。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases can be prevented and their impacts [...] significantly reduced, with millionsoflives saved [...]and untold suffering avoided. daccess-ods.un.org |
冲突各方对村庄的袭击和焚烧导致成百上千儿童死亡。 daccess-ods.un.org | The attacks on and the burning of villages by all parties to the conflict have [...] resulted in thedeaths of hundredsofchildren. daccess-ods.un.org |
关注对世界各地的成百上千万人来说，人人享有可达到的最高水准的身心健 康的权利的充分实现，包括获得安全、有效、可负担和高质量的药品，特别是基 [...] 本药品、疫苗和其他医疗产品，以及利用卫生保健设施和服务等，仍然是一个遥 远的目标，而且在很多情况下，尤其是对贫民而言，这项目标仍遥不可及 daccess-ods.un.org | Concernedthat, for millionsof peoplethroughout [...] the world, the full realization of the right of everyone to the enjoyment [...]of the highest attainable standard of physical and mental health, including through access to medicines that are affordable, safe, effective and of good quality, in particular essential medicines, vaccines and other medical products, and to health-care facilities and services, still remains a distant goal and that, in many cases, especially for those living in poverty, this goal remains remote daccess-ods.un.org |
然而，视频会议和远程诊断设备的出现，使得成百上千的农村 人口现在能够以较低的价格获取与城市同胞同等水平的医疗服务。 avantageventures.com | However,with the advent of video-conferencing and [...] remote diagnostic kits, thousands of villagers are [...]now able to inexpensively [...]receive the same level of care as their city-dwelling counterparts. avantageventures.com |
通过对各个方案的受益方和受损方进行 分析，该估价报告清晰地表明，砍伐热 带雨林不仅不利于总体经济的增长和开 发，并且其以成百上千的农村森林群落 为代价为少数伐木公司所提供的经济收 益也极为有限。 teebweb.org | By analyzing who would benefit and lose in each scenario, the valuation exercise clearly demonstrated that logging the tropical forest not only worked against overall economic growth and development, but provided limited financial gains to a few logging companies at the expense of hundreds of rural forest communities. teebweb.org |
尽管 hybris [...] 客户的平台系统中已经集成或部署了成百上千个第三方产品，但只有与 hybris 保持密切合作关系且承诺与 [...]hybris 软件预集成的供应商才有资格进入 hybris Extend - 确保客户获得更高质量的产品、更平滑高效的部署以及更密切的业务关系。 hybris.com | Whilehundreds of third-party products have [...] been integrated and deployed in hybris customer implementations, only those [...]vendors having a close working relationship with hybris and promising pre-built integrations with hybris software qualify for hybris Extend -- assuring customers higher quality, smoother, more efficient deployments and better business relationships. hybris.com |
在我们生活和工作的社区，Emerson 提供财政和其它资源，支持成百上千的社区组织和教育机构。 emerson.com | Emerson provides financial and other resources where we live and [...] work to support hundredsofcommunity organizations [...]and educational institutions. emerson.com |
令人 困惑的是，这个可在武器上花费成百上千亿美元的世 界眼前却面临着一场粮食危机，而只要花上 [...] 300 亿美 元就可保证粮食增产并驱除饥荒和贫穷现象。 daccess-ods.un.org | It was paradoxical that a [...] world that spenthundreds of billions of dollars [...]on weapons currently faced a food crisis while [...]30 billion dollars a year could guarantee increased production and ward off famine and poverty. daccess-ods.un.org |
这是为什么成百上千精明的全球汽车经销商会使用 Provide Support 在线聊天软件，作为他们网站上的一种联系方式，以建立信任，巩固客户关系。 providesupport.cn | That'swhy hundreds of smart auto dealers [...] worldwide rely on Provide Support's live chat software as a point of contact on [...]their website on the way to building trusting, solid customer relationships. providesupport.com |
在 1980 年代，货币基金和世界银行被动员起来，帮助许多发展中国家实 施经济改 革，以减少其 债 务，在这些年中，贫 民 窟 爆炸性地增长 ，不仅吸 引 了 贫 [...] 困 的 乡村移民，而且 还 吸 引了成百上千万由于这些调整而流离 失 所或陷 于 [...]贫困的 城市居民。 daccess-ods.un.org | The 1980s, when the IMF and World Bank were mobilized to help the restructuring of the economies of many developing countries in order to reduce their debt, were the years when slums grew [...] explosively, attracting not only poor rural [...] migrants, but alsomillions of city-dwellers [...]displaced or impoverished by the impact of these adjustments. daccess-ods.un.org |
引用到你们组织时也要使用全称：例如，你 在发言时提到“组织名称已极大地改变了成百上千流浪狗的生活”...，这样你们组织的名 称出现在刊发文章中的机率更大了。 animalmosaic.org | Also mention it in a summary quotation about your group: “Name of [...] organisation has made a tremendous [...] difference to the lives of thousandsofstray dogs...” [...]for example, then you can be more sure [...]that your organisation will be named in published articles. animalmosaic.org |
设计中采用这些产品的应用成百上千，从飞行控制和引擎管理到机载娱乐系统和测试设备。 digikey.cn | Products [...] are designed intohundreds of applications [...]ranging from flight control and engine management to in-flight entertainment systems and test equipment. digikey.ca |
对于开发人员，Web 可以构建出色的体验，并且可以通过编写可互操作的站点和应用来触及全球成百上千万的用户。 blogs.msdn.com | We’re happy to be part of creating Web Platform Docs (WPD), a new W3C hosted community resource for developers and designers who use open Web standards. For developers the Web is [...] about building great experiences with the [...] potential toreachmillions of people around [...]the world by writing interoperable sites and applications. blogs.msdn.com |
这个数据很有意义，因为中国移动目前正与一家通过整合中国成百上千地方有线电视公司而形成的新的全国有线电视运营商谈判以形成合作——提供新的有线宽带，成为联通和电信的竞争对手。 youngchinabiz.com | That number is significant because China Mobile is currently in talks to form a partnership with a new national cable TV operator being created through [...] consolidation of China’s hundredsofregional cable [...]TV companies — providing [...]a serious new wire-based broadband competitor for Unicom and China Telecom. youngchinabiz.com |
金融服务、医疗保健、政府和其它领域的成百上千的大型企业依靠 Leostream 连接代理“使桌面虚拟化运转”并提供最佳的终端用户体验。 igel.com | Hundredsoflarge enterprises in financial [...] services, healthcare, government and other sectors rely on the Leostream Connection [...]Broker to “make desktop virtualization work” and deliver the best end-user experience. igel.com |
中文的象形文字中，成百上千的中文是图案或“字符”。 pactera.com | The written Chinese language is [...] pictorial,with manyhundreds ofthousands ofindividual pictures, [...]or “characters. pactera.com |
通过非法政策和做法 有计划地夺取巴勒斯坦土地、杀戮和伤害成百上千名巴勒斯坦人、在巴勒斯坦制造空前的人道主义危机， [...] 是这个残暴政权惯常活动的组成部分。 daccess-ods.un.org | The systematic acquisition of Palestinian lands through [...] unlawful policies and practices, the [...] killing and injury of hundreds of Palestinians, [...]and causing an unprecedented humanitarian [...]crisis in Palestine are part and parcel of the normal activities of this brutal regime. daccess-ods.un.org |
它吸引全球成百上千万人参与到糖尿病宣传和教育活动中来。 tipschina.gov.cn | It engages millionsofpeopleworldwide [...] in diabetes advocacy and awareness. tipschina.gov.cn |
日内瓦和弗勒里耶（Fleurier）也是“复杂钟表”的王国，负责从头至尾地组装、调校成百上千个机芯元件，调校最为复杂的时计——陀飞轮、万年历、响闹等。 wthejournal.com | Geneva and Fleurier are also the kingdom of the [...] watchmakers of complications, busy assembling [...] from scratchthe hundreds of piecesmaking [...]up a movement and regulating the most complex [...]timepieces with precision – tourbillons, perpetual calendars or chiming watches. wthejournal.com |
对费城大学及坦普尔大学高达 300 万美元的捐赠将覆盖超过 [...] 40,000 名学生，并有潜力能在未来四年内创建超过 200 个企业及成百上千的工作岗位。 china.blackstone.com | The $3 million grant to Philadelphia University and Temple University will collectively reach more than [...] 40,000 students and has the potential to create more than [...] 200 businessesandhundreds of jobs over the [...]next four years. blackstone.com |
以色列武装定 居者还在继续利用恐怖手段对付巴勒斯坦民众，对他们进行骚扰、恐吓及攻击， [...] 造成包括宗教场所在内的财产遭破坏，成百上千棵橄榄树被连根摧毁，最近一 起事件发生在纳布卢斯以南的 [...]Burin。 daccess-ods.un.org | Armed Israeli settlers also continue to terrorize the Palestinian population, harassing, intimidating and attacking civilians, causing destruction to [...] properties, including to religious [...] sites, and uprooting hundreds ofolivetrees, [...]most recently in Burin, south of Nablus. daccess-ods.un.org |
如果事先不对血液进行严格的检测，只要一个人 的血液携有艾滋病毒，那么血液的汇集过程则会让成百上千个单位的血液制品受到污染。 asiacatalyst.org | If blood is not carefully screened beforehand, the pooling [...] process allows one person’s HIV-positive blood [...] to be spread intohundreds and even thousandsof units ofblood [...]product. asiacatalyst.org |
这是重要的一步，以便审视我们迄今取得的进展， 并且通过维护成百上千万渴求法治、正义、和平、 安全与发展者的希望和憧憬来规划我们今后的共同 [...] 路线图。 daccess-ods.un.org | This is an important step in reviewing the progress we have made so far and to chart out our shared [...] road map for the future by upholding the [...] hope and aspirations of millions of people [...]yearning for the rule of law, justice, [...]peace, security and development. daccess-ods.un.org |
我想到世界上此时此刻因坚持真理而遭受骚扰、杀戮或监禁的成百上千的记者们-- 教科文组织与他们站在一起，为他们疾呼。 unesdoc.unesco.org | I am thinking of the hundreds of journalists around the world who are at this very moment harassed, killed or imprisoned, because they stand by the truth -UNESCO stands by them and speaks out for them. unesdoc.unesco.org |
这些解决方案目前已在 70 多个国家、成百上千名患者使用，不仅可以采用各地患者的本地语言，而且完全符合 HIPAA、FDA CRF 21 Part 11 以及全部隐私电子交流相关指令的监管规定。 mdsol.com | These solutions are [...] currently being used by hundreds ofthousands ofpatients in over 70 countries, delivered in the local [...]language and are fully [...]compliant with HIPAA regulations, FDA CFR 21 Part 11 and all electronic communication privacy directives. mdsol.com |
提供了多种触发时间，包括发现每一个链接、返回URL，媒体标记、文档类型、referrer信息、主机名称,根据您的网络速度，您可以在几分钟中从开始URL中提取成百上千的链接信息。 evget.com | Events are generated for each link found and each page read, returning URL, meta tags, document type, [...] referrer, host name...According to your line [...] speed, youcan extract thousands of links from a [...]starting URL in a few minutes. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。