请输入您要查询的英文单词:

 

单词 零担
释义

See also:

take responsibility
two buckets full
classifier for loads carried on a shoulder pole
carrying pole and its load
picul (100 catties, 50 kg)

External sources (not reviewed)

有人担心零 -- 名 义增长会对教科文组织计划的有效性产生长期的 影响。
unesdoc.unesco.org
Some concerns were voiced concerning the
[...] long-term effects of zero nominal growth on [...]
the effectiveness of the Organization’s programmes.
unesdoc.unesco.org
几乎已经不再使用特殊夹具,也无 担 心 零 件 准 直调整引起的测量误差。
renishaw.com.cn
The utilization of special fixtures has almost been eliminated, without concerns of measurement error due to part alignment.
renishaw.com
强大的美中关系对亚太地区有利因为今天地缘政治 担 不 起一 场 零 和 游 戏。
embassyusa.cn
And a strong U.S. economy is good for China.  And a
[...]
strong U.S.-China relationship is good for the Asia Pacific region because
[...] geopolitics today cannot afford a zero sum game.
eng.embassyusa.cn
我 们敦促尚未加入《罗马规约》的国家考虑加入该规约, 但我们也借此机会提醒它们根据《宪章》第一 零三 条担的义务。
daccess-ods.un.org
We urge all those States which have not yet done so to consider becoming party to the Rome Statute, but we also take this opportunity to remind them of their obligations under Article 103 of the Charter.
daccess-ods.un.org
叶先生为七家上市公司的独立非执行董事:自 零 一 零 年 六月 起 担 任 于 联交所创业板上市的非凡中国控股有限公司的董事,并自 零零 八 年 九月 担 任 新昌管理集团有限公司的董事、自 零零 九 年 十二月 担 任 丽 新发展有限公司的董事、自 零 一 零 年 十月 起 担 任 金保利新能源有限公司的董事、自 零 一 一 年四月 担 任 米兰站控股有限公司的董事、自 零 一 一 年五月 担 任 建 滔积层板控股有限公司的董事及自 零 一 一 年十月 担 任 六 福集团(国际)有限公司的董事(均在联交所主板上市)。
crcement.com
Mr. IP has been appointed an independent non-executive director of seven publicly listed companies, namely Viva China Holdings Limited since June 2010, a company listed on the GEM board of the Stock Exchange; Synergis Holdings Limited since September 2008, Lai Sun Development Company Limited since December 2009, Goldpoly New Energy Holdings Limited since October 2010, Milan Station Holdings Limited since April 2011, Kingboard Laminates Holdings Limited since May 2011 and Luk Fook Holdings (International) Limited since October 2011, all are companies listed on the main board of the Stock Exchange.
crcement.com
具有30多年的食品生产零售的经验 担 任 英 国雀巢公司和西夫韦(Safeway)的行政职务,他从1993年开始参与了食品安全标准的建立,他同时也是2002-2006年英国零售协会的技术服务主任。
fskntraining.org
With over 30 years experience within the
[...] food manufacture and retail sectors, holding executive [...]
positions within Nestle UK and
[...]
Safeway Stores pic, he has been involved with the development of food safety standards since 1993 and was Head of Technical Services at the British Retail Consortium between 2002 and 2006.
fskntraining.org
委员会知道, 大会在审议 2012-2013
[...] 两年期拟议方案预算时将收到这些附加报告, 担 心 采用 零敲碎 打的方式无法提供委员会在审议秘书长的拟议预算时所需的全部信息,使 [...]
其不能就拟议方案预算向大会提供咨询意见。
daccess-ods.un.org
While recognizing that the additional reports will be before the Assembly when it considers the proposed programme budget for
[...]
the biennium 2012-2013, the Committee is
[...] concerned that a piecemeal approach does not [...]
provide it with the full information
[...]
it requires at the time of its consideration of the Secretary-General’s proposals to be able to render advice to the Assembly on the proposed programme budget.
daccess-ods.un.org
a) 根据你的主要保险公司全损赔偿确定的被担保物的价值,包括税金、所有权和牌照, 减去主要保险公司的免赔额 (备注:本附录不为从保险公司赔偿中扣除的磨损、先前损害、里程、救助、拖车或寄存金额提供保险);或者 b) 如果发生损失时没有列出被担保物,实际现金价值由我们决定金额,根据全损日获得最能证明 担 保 物 零 售 价 值的讯息, 减去主要保险免赔额。
iasdirect.com
Actual Cash Value shall mean: a) the value of the covered collateral including tax, title and license as determined by your primary insurer via total loss payment less the primary insurance deductible amount (NOTE: This addendum does not provide coverage for any amounts deducted from the insurer's settlement due to wear and tear, prior damage, mileage, salvage, towing or storage.
iasdirect.com
它欢迎采取措施,增进和保护妇女权利,尤其是 担 任 高层职务、接受教育 和进入劳动力市场等领域。
daccess-ods.un.org
It welcomed measures for the promotion and protection of the rights of women, in particular in areas such as access to higher positions, education and the labour market.
daccess-ods.un.org
既定零售指南」指与贷款之日用来决定 担 保 物 的 零 售 价 值一样的零售价值指南,比如「NADA零售汽车指南」或「凯利蓝皮书」或相等出版物。
iasdirect.com
Established Retail Guide means the same retail value guide that was used in determining the retail value of the covered collateral as of the date of loan such as NADA Retail Automobile Guide or Kelley Blue Book or their equivalent.
iasdirect.com
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家
[...] (即专家组)进一步评估的候选人担 任 其 负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...]
组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何
[...]
时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further
[...]
assessment by subject matter experts, that is,
[...] expert panels, serving as Secretary [...]
for the expert panel under his or her purview
[...]
and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要, 因此减少了空中飞行时间;减零部 件 库存,因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。
daccess-ods.un.org
These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available.
daccess-ods.un.org
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致,而石油產零售價 格往往又未能真確地反 映入口成本價,本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施,包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式,並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究,以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透明度,從而避免寡頭壟斷,促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。
legco.gov.hk
That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices.
legco.gov.hk
秘书长在向咨 询委员会提供的补充资料中指出,公务员制度委员会最初的提议显示 0.59%的增 长,这得到了提出评论意见的八个成员组织中的五个成员组织的支持;另外三个 组织坚零增长预算。
daccess-ods.un.org
In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General indicates that the original ICSC proposal reflecting a 0.59 per cent increase was supported by five out of the eight member organizations that provided comments; the other three insisted on a zerogrowth budget.
daccess-ods.un.org
除上文所披露者外,於零一零年三 月三十一日,本公司董事或主要行政人員或彼等各自的聯繫人概無於本 公司或其任何相聯法團(定義見證券及期貨條例第XV部)之股份、股本衍生工具的相關股份及債權證中擁有任 何須根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部通知本公司及聯交所的權益或淡倉(包括根據證券及期貨條例彼 等被當作或視作擁有的權益或淡倉);或根據證券及期貨條例第352條須存置在登記冊中的權益或淡倉;或根 據創業板上市規則第5.46條所述上市發行人董事進行交易的最低標準規定而須通知本公司及聯交所的權益或 淡倉。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at 31 March 2010, none of the Directors or chief executive of the Company or their respective associates had any interests or short positions in the shares, underlying shares of equity derivatives and debentures of the Company or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) which would have to be notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to Divisions 7 and 8 of Part XV of the SFO (including interests or short positions which they are taken or deemed to have under such provisions of the SFO), or which were required to be kept under Section 352 of the SFO, or as otherwise notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to the minimum standards of dealing by the Directors of listed issuers as referred to in Rule 5.46 of the GEM Listing Rules.
equitynet.com.hk
此外,拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等,原因是,按照其规模、复杂程度和 担 的 责 任, 再加上复杂的人道主义紧急情况,驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 平行动。
daccess-ods.un.org
In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
此外,該法律公告廢除 6項現行調查令,分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發零售、 進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 [...]
316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查)
[...]
令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 ),以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。
legco.gov.hk
It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and
[...]
Statistics (Annual Survey
[...] of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and Import [...]
and Export Trades, Restaurants
[...]
and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J).
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 3:02:02