| 单词 | 医术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医术 —art of healingless common: medical expertise
|
林医生是位医德高尚，医术精湛 的好医生。 chinesefoodmap.com | (This review [...] was originally written in Chinese . en.chinesefoodmap.com |
有好几个村庄开展了乡医培训 计划，老年乡医向村里的年轻人传授 医术 ， 称作乡医学徒计划，这也是内陆地区 小学校的课程的部分内容。 daccess-ods.un.org | There is a shaman’s program going on in several villages where the elder medicine man shares his knowledge with youngsters in the villages, called the apprentice program, which is part of the curriculum of the primary school in the interior. daccess-ods.un.org |
例如在老挝人民民主共和国，政府建立了传统 医药资源中心 (Traditional Medicines Resource Centre, TRMC) ，该中心正在与地方医治 者合作，将所有传统医药的详细资料存档，目的是促进老挝内部 的 医术 分 享。 iprcommission.org | In Lao People’s Democratic Republic, for example, the Government established the Traditional Medicines Resource Centre (TRMC) which is working with local healers to document details of all traditional medicines with a view to promoting a sharing of practices within Laos. iprcommission.org |
由于他医术高明 ，用的药又是偏方、秘方，与其他医生治疗毒疮的药全然不同，治疗率又是百分之百，因此，宫中如有人生了毒疮，唐昭宗经常召他进宫医治。 chinesestoryonline.com | Due to his excellent medical skills, he was often [...] invited to the imperial palace to treat the royal families and other important people. chinesestoryonline.com |
婴儿分娩医术学认为可以在出院前对婴儿作第一次健康检测，父母会 得到一份婴儿的重量和高度正常、听觉和视觉以及神经功能都没有严重病 [...] 情的干扰、以及当时不存在任何特殊的畸形状况的普通健康状况信息资 料。 stranieriincampania.it | Just before [...] leaving the hospital the neonatologist [...]will do the first health evaluation of the newborn baby and the parents [...]will receive information on his or her health, on the normalcy of weight and length, on the absence of any important disturbances in hearing and sight, on the neuromotor functions, and in general on the absence of any evident malfunctions present at the time. stranieriincampania.it |
其他的应用在于测量仪器，机器人技 术 ， 医 用 技 术。 voith.com | Other applications are measuring instruments, [...] robot technology or medical technology. voith.com |
而由于本台手术的肿瘤位置处于两根血管之间，粒子植入的位置比较特殊，这对 手 术医 生 的 技术要求就更高了。 asiancancer.com | To this patient, his tumor is in the [...] middle of two blood vessels that the particles should be implanted carefully, so the [...] demands of operation doctor are higher. asiancancer.com |
对于医生介入这种手术，医生管 理机构则实行停止直至十年的行医 规定。 stranieriincampania.it | For the doctors who practice female circumcision there [...] is a ten year suspension from the Order of Medicine. stranieriincampania.it |
众多的大学和研究机构都与周边的 企业在信息技术、生物技术、医疗技 术 、 机 械设备制造和 电子/电气等领域保持着密切的联系。 bw-i.de | Numerous competence centres within universities house research in a number of technological [...] fields, including information [...] technology, biotechnology, medical technology, mechanical [...]engineering and electronics/electrical engineering. bw-i.de |
一例成功的角膜屈光手术不仅需要手 术医 师 的专业资质、先进的设备和技术，还需要精细的术前检查评估和患者的全程配合。 beijing.ufh.com.cn | A successful laser eye surgery requires a highly skilled surgeon who has both the necessary [...] qualifications and experience, advanced [...] equipment and technology, a thorough [...]and accurate pre-operative assessment, and [...]full cooperation from the patient. beijing.ufh.com.cn |
文化和体育部主管传统医疗和多元文化的副部长的职责是：“制定并提出发 扬传统医疗的政策，并在医疗的文化多样性和适应族裔-文化框架下使传统医疗 与学术医疗相结合”；“在统一医疗体制下吸收和发展传统医疗实践，实施传统和 替代性治疗的注册和编纂制度，并将其纳入国家药典”。 daccess-ods.un.org | The Office of the Deputy Minister of Traditional Medicine and Intercultural Affairs of the Ministry of Health and Sport is responsible for “designing and proposing policies to promote traditional medicine and to link it with academic or university medicine in the framework of intercultural relations and ethnic and cultural adaptation of health-care services” and for “incorporating and developing traditional medicinal practices in the uniform health-care system and implementing a system for the registration and codification of traditional and alternative therapies, and incorporating them into the national pharmacopoeia of medicines”. daccess-ods.un.org |
纽约股票交易所代码：Jwa和JWb）---提供科学、 技 术 、 医 药 领域相关学术研究、专业发展和教育方案及流程服务的国际出版集团 [...] ---今天共同宣布：双方从2013年2月起续约并重新界定了出版The Cochrane Library（即“Cochrane图书馆”）的合作伙伴关系。 chinese.eurekalert.org | (NYSE:JWa, JWb), a global provider of content [...] and workflow solutions in the areas of [...] scientific, technical, medical, and scholarly [...]research, professional development, and [...]education, today announced that they have renewed and redefined their partnership to publish The Cochrane Library from Feb. 2013. chinese.eurekalert.org |
通用汽车医疗保健拥有各种产品和服务，包括医疗成象和信息 技 术 、 医 疗 诊 断、患者监控系统、性能改进、药物开发和生物制药制造技术，允许全球的临床医师寻找新方式来预测、诊断、通知和治疗疾病，以便他们的患者能够尽情享受生活。 bksv.cn | GE Healthcare has a range of products and services that [...] include medical imaging and [...] information technologies, medical diagnostics, [...]patient monitoring systems, performance improvement, drug discovery, and biopharmaceutical manufacturing technologies that enable clinicians [...]around the world to find new ways to predict, diagnose, inform and treat disease so their patients can live their lives to the fullest. bksv.com |
为了提高妇女孕、产期专业医疗的普及性并改善医疗质量，发展围产技 [...] 术，建立集中接收有严重产科和围产病征的复杂孕妇并向孕妇、产妇和新生儿充 分提供高水平和高技术医疗的 围产中心，成为目前母婴保健事业发展的一个重要 [...]战略方向。 daccess-ods.un.org | In order to make more accessible and improve the quality of specialized medical assistance for women during pregnancy and after childbirth and promote perinatal technologies, the main focus in the provision of health-care services for women and children has been on establishing perinatal centres for more complicated cases of pregnancy and [...] childbirth and perinatal pathologies, where [...] pregnant women, post-partum mothers and newborns [...]receive qualified, technology-intensive medical assistance. daccess-ods.un.org |
我们在医疗成像与信息技术、医疗诊 断技术、病患监控系统、新药开发、生物制药技术、绩效改善和绩效解决方案服务等方面拥有广泛的专业技术，帮助我们的客户为全球更多人士提供更好的医疗服务。 tipschina.gov.cn | Our broad expertise in medical imaging and information technologies, medical diagnostics, patient monitoring systems, drug discovery, biopharmaceutical manufacturing technologies, performance improvement and performance solutions services help our customers to deliver better care to more people around the world at a lower cost. tipschina.gov.cn |
他的思想与洞见涉及了教育、艺术、 医 学 、 经济与政治多个领域。 shanghaibiennale.org | His ideas and thoughts contributed [...] to education, arts, medicine, economics [...]and politics. shanghaibiennale.org |
而传统针对单纯老年性白内障患者计算人工晶体(IOL)度数的方法并不适用于有屈光手术史的白内障患者，需要专业的白内障 手 术医 师 根 据角膜屈光手术的术前数据进行重新计算。 beijing.ufh.com.cn | For cataract patients who have had laser eye surgery, surgeons would need to calculate their IOL prescriptions based on measurements taken before their laser eye surgery. beijing.ufh.com.cn |
Synteract公司成立于1995年，是一家提供全套服务的私有 合同研究组织, 致力于满足生物技术、医疗器 械和制药企业的临床需求。 mdsol.com | Established in 1995, Synteract is a privately held, full-service contract [...] research organization, dedicated to meeting the clinical needs of [...] biotechnology, medical device, and pharmaceutical companies. mdsol.com |
(c) 强调各成员国和阿拉伯卫生部长理事会继续努力改善保健标准的重要 性，办法是发展和提高医疗单 位档次，实行家庭保健制度，特别是在农村、边缘 化和贫穷地区，改善提供给妇女、儿童和老龄人的保健服务，并集中力量建设卫 生队的技术能力。 daccess-ods.un.org | (c) To underline the importance of continued efforts by member States and the Council of Arab Ministers of Health to improve health care standards by developing and upgrading health care [...] units and applying a [...] family health regime, particularly in rural, marginalized and deprived areas, improving the health services provided to women, children and ageing persons, and focusing on building the technical capacities of health teams. daccess-ods.un.org |
2 779 000 美元的拟议经费用于举办 228 [...] 个课程，不断提升联东综合团人员 [...] 的领导、管理和组织发展水平以及实务和技术技能，参加培训的人数共计 2 525 人，所涉领域包括法治、通信和信息 技 术 、 医 务 、 采购、运输、供应、工程、航 空、艾滋病毒/艾滋病认识、两性平等问题、人权、安保、人事管理和预算等。 daccess-ods.un.org | The proposed provision of $2,779,000 would cover the continuous upgrading of leadership, management and organizational development as well as the substantive and technical skills of UNMIT personnel through 228 courses with a total of 2,525 participants in such areas [...] as rule of law, communications and [...] information technology, medical services, procurement, [...]transport, supply, engineering, [...]aviation, HIV/AIDS awareness, gender, human rights, security, personnel administration and budget. daccess-ods.un.org |
目前已有 [...] 100 多个组织签署该契约书，其中包括国家政府、大学和 学 术医 院。 daccess-ods.un.org | At this moment more than 100 organizations have signed the charter, including the national Government, [...] universities and teaching hospitals. daccess-ods.un.org |
利用该公司的技术，医生可针对一系列医学美容应用提供先进的解决方案，包括身体塑形、脱毛、除皱纹、治疗表皮良性血管病变和色素病变的皮肤美容以及痤疮、腿部静脉和皮下脂肪团的治疗。 tipschina.gov.cn | The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic [...] applications including [...]body contouring, hair removal, wrinkle reduction, rejuvenation of the skin's appearance through the treatment of superficial benign vascular and pigmented lesions, and the treatment of acne, leg veins and cellulite. tipschina.gov.cn |
起草一份关于生物伦理问题的准则文件，是为教科文组织“在这些其它多边组织基本 上尚未涉足的领域（生物遗传、新技 术 、 医 学 发 现和科学的其它进步）履行其道德使命” （31 [...] C/4）提供的一个机遇。 unesdoc.unesco.org | The drafting of an instrument on bioethics would give UNESCO an opportunity “to live up to its [...] ethical mission in this area [...] [biogenetics, new technologies, medical discoveries and [...]other scientific advances] largely unattended [...]by other multilateral organizations” (31 C/4, para. 21). unesdoc.unesco.org |
Chang女士曾在美国、中国和台湾地区就职，在 学 术 、 医 院 管 理、咨询及商业领域积累了丰富的专业经验。 zs.jointcommissi...nternational.org | Ms. Chang's professional experiences in the United States, Taiwan and China span over academia, hospital administration, consulting and the commercial sector. es.jointcommissi...nternational.org |
为达尔富尔混合行动工作人员的培训编列了经费，培训领域包括：法治、 通信和信息技术、医务、 采购、运输、供应、工程、航空、对艾滋病毒/艾滋病 [...] 的认识、性别问题、人权、安保及人事管理等。 daccess-ods.un.org | Provisions are made for the training of UNAMID personnel in areas such [...] as rule of law, communications and [...] information technology, medical services, procurement, [...]transport, supply, engineering, [...]aviation, HIV/AIDS awareness, gender, human rights, security and personnel administration. daccess-ods.un.org |
彭晓赤教授：粒子植入手术全程依靠高端的影像设备来引导，手术前需要进行多次CT扫描来确定肿瘤的位置及进针的位置，这要求 手 术医 生 能 够熟练操作影像诊断设备。 asiancancer.com | Prof. Peng: As radioactive particle implantation is performed under the guide of high-end imaging devices, before procedures a patient has to take multiple times of CT scan to confirm the location of tumor and the points for needle insertion. asiancancer.com |
通过提供 225 项奖学金、旅费和研究金以及支助与 有关非政府组织和地区及地区间网络合作举办的 56 次高级培训班和高级讨论会，在此框架 内，在植物、水生生物、环境与微生物生物 技 术 、 医 学 和细胞与分子生物学方面提供了种种 培训和研究机会。 unesdoc.unesco.org | Training and research opportunities in the area of plant, aquatic, environmental and microbial biotechnologies, medical sciences, and cell and molecular biology, have been provided in this framework through the provision of 225 fellowships, travel and research grants and support for 56 advanced training courses and high-level symposia in cooperation with competent NGOs and regional and interregional networks. unesdoc.unesco.org |
均有 15 天气温在 32 华氏度(0 摄氏度) 以下 经济: [...] 主要行业包括航空航天，信息和通信技术， 清洁技术，医疗保 健，生命科学，物流和国际贸 易，国防和旅游业。 seattletradealliance.com | Population (Metro Area): 3,707,400 Climate: High of 75 F (24 C) in July, below 32 F (0 C) for an average of15 days per year Economy: Major sectors include [...] aerospace, information and communications [...] technology, clean technology, healthcare, life sciences, [...]logistics & international trade, defense and tourism. seattletradealliance.com |
在五个关键部门（金融服务，生命科学，信息 技 术， 医疗保健和教育）中，金融和保险业以10％的总州民 [...] 产出为2009年的州民生产总值做出了最大的贡献。 massinsight.com | Of the five key industries in Massachusetts (Financial Services, Life [...] Sciences, IT, Healthcare and Education), [...]Finance and Insurance had the largest [...]contribution to GSP in 2009, with 10% of total state output. massinsight.com |
TKL Research 的总部位于新泽西州Rochelle Park，是一家提供全方位服务的国际性临床研究组织(CRO)，服务于制药、生物 技 术 、 医 疗 器 械和消费者医疗保健行业。 mdsol.com | Headquartered in Rochelle Park, New Jersey, TKL Research is a full-service international clinical research organization (CRO) serving the pharmaceutical, biotechnology, medical device and consumer healthcare industries. mdsol.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。