| 单词 | 医委会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医委会 noun —disciplinary committee n
|
国际奥委会委员兼国际奥委会医学委 员 会 主席 Arne Lundqvist 教授对大批国家加入《公约》表 [...] 示满意。 unesdoc.unesco.org | Professor Arne Lundqvist, IOC Member and [...] Chairman of the IOC’s Medical Committee, expressed [...]his satisfaction that a large number of [...]countries had adhered to the Convention. unesdoc.unesco.org |
由“杰出和经验丰富的 专家”组成的特别法医委员会对医疗 材 料进行了彻底的审查，认为没有必要挖出 [...] 提交人儿子的尸体。 daccess-ods.un.org | A special forensic medical commission consisting of “distinguished [...] and experienced experts” conducted a thorough examination of the medical materials and concluded that there [...]was no need to exhume the body of the author’s son. daccess-ods.un.org |
每年，全国向国外高等教育职位和科学院遴选和培养专 业 医 生 委 员 会 ， 派 选 年轻医务专业人员出国攻读卫生部确定的优先重点专科。 daccess-ods.un.org | Every year, the national board for the selection and training of professionals at places of higher education [...] and scientific institutes in foreign [...] countries sends young medical specialists abroad [...]to study specialties identified as priorities by the Ministry of Health. daccess-ods.un.org |
根据特殊法律规定，巴伐 利亚州议会议员分属于广播委员会、 医 疗 委 员 会 、州文物保护委员会、州运动 委员会、州健康委员会、信息和通讯技术委员会、»巴伐利亚州基金会«管委 [...] 会以及各司法委员会。 livesrv.bayern.landtag.de | Due to special legal provisions, [...] representatives of the Bayerische Landtag [...] also make up parts of the Broadcasting Council, the Media [...]Council, the State Monuments Council, [...]the State Sports Council, the State Healthcare Council, the Council for Information and Communication Technology, the Board of Trustees of the “Bayerische Landesstiftung” and the Councils of individual correctional facilities. livesrv.bayern.landtag.de |
您可获得各种信息，如他们就读的医学 院、实习的医院以及是否获得医疗委 员会 认证。 amerihealthmercyhp.com | You can find out information like where [...] they went to medical school, where they did their residency and if they are board certified. amerihealthmercyhp.com |
国际奥林匹克委员会（IOC）委员、国际奥林匹 克 委 员 会医 学 委 员 会 主席、世界反兴奋剂 机构副主席 Arne [...] Ljungqvist 教授对代表世界 96%人口的众多国家加入这项公约表示满意。 unesdoc.unesco.org | Chairman of the IOC’s Medical Committee and Vice President [...] of WADA, expressed his satisfaction that a large number of countries, [...]representing 96% of the world’s population had adhered to the Convention. unesdoc.unesco.org |
你知道吗，由于2004 - 工党通过法律，医务委员会现在 可以采用的小时医务人员来自欧洲（普通外科手术的人在这里付出了那么多，他们不想工作周的结束，或晚上，这样的GMC获得几千东部欧洲GP的（通过机构），但他们被禁止欧盟法律，以把他们通过的英语能力测试！（不用说法国人采取不通知的这疯狂的一块立法和做试验他们）。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Did you know that since 2004 - when Labour passed the law, [...] that the General Medical Council can now employ [...]out-of-hours medics from Europe (as [...]ordinary surgery ones here get paid so much they don't want to work week-ends or evenings, so the GMC gets several thousand Eastern European GP’s (through agencies), but they are prohibited by EU law to put them through an English competence test! mccarrisonsociety.org.uk |
委员会对精神病院中的病人待遇感到关切，包括精 神 医 学 委 员 会 能 够 剥夺 法律能力，有些病房缺乏基本生活必需设施，大多数病房不能提供每日沐浴或打 [...] 公共电话服务，还有报告称病人在反对治病时被惩罚性用药等。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned about the treatment of patients in psychiatric care, [...] including the deprivation of legal [...] capacity by the medical psychiatric board, the absence [...]of basic necessities in some wards, [...]no daily access to a shower or public telephone in most wards, and the reported punitive application of medications when patients object to treatment. daccess-ods.un.org |
(j) 在秘书长认为工作人员能够恢复上班，因此拒绝继续给予病假或撤销未 [...] 用病假时，如工作人员对此项决定有异议，应根据工作人员的要求，将此事提交 联合国医务主任和工作人员双方都可接受的一名独立医务人员或提交一 个 医疗 委员会处理。 daccess-ods.un.org | (j) Where further sick leave is refused or the unused portion of sick leave is withdrawn because the Secretary-General is satisfied that the staff member is able to return to duty and the staff member disputes the decision, the matter shall be referred, at the staff member’s request, to an [...] independent practitioner acceptable to both the [...] United Nations Medical Director and the staff member or to a medical board. daccess-ods.un.org |
至于公共领域，如美国的国家健康协会或其它发达国家 的 医 学 研 究 委 员 会 ， 情况略有不同， 因为他们的研究重点主要是由该国国内的具体情况决定的。 iprcommission.org | This contrasts with the limited work on tuberculosis and malaria, and virtually none on diseases such as [...] sleeping sickness.20As regards [...] HIV/AIDS, there are now 64 approved drugs in the US for [...]treatment of the disease and opportunistic [...]infections, and 103 in development.21 In the case of the public sector, such as the National Institutes of Health (NIH) in the US or Medical Research Councils (MRCs) in other developed countries, the situation is little different because their research priorities are principally determined by domestic considerations. iprcommission.org |
由于该问题的复杂性，成立了医疗保 险基金委员会的一 个工作组，该工作组举行了几次会议，分析 向 医 疗 保 险基金管 理机构（医疗保险基金管理委员会、 大会、总干事）提交的结论和建议。 unesdoc.unesco.org | Due to the complexity of the [...] issue, a working group of the MBF Board was established and met several times to analyse the findings and recommendations to the MBF governance (MBF Board of Management, General Assembly, Director-General). unesdoc.unesco.org |
俄罗斯联邦代表感谢医疗技术选择委 员 会 审 议了用于计量吸入器的氯氟化 碳提名并批准了所请求的数量，同时表示俄罗斯联邦致力于开展必要的活动， [...] 以便按计划逐步淘汰氯氟化碳。 conf.montreal-protocol.org | The representative of the Russian [...] Federation thanked the Medical Technical Options Committee for considering [...]its nomination for the use [...]of CFCs in metered-dose inhalers and for authorizing the requested amount, stating that the party was committed to undertaking the necessary activities to comply with the planned phase-out of CFCs. conf.montreal-protocol.org |
兽医和食品委员会监督 食品安全和其他要求的遵守情况。 daccess-ods.un.org | The Veterinary and Food Board carries out [...] supervision of food safety and compliance with other requirements. daccess-ods.un.org |
昆士兰大学人口健康学院公共卫生政策教授(2006-2010 年)；昆士兰大学分 子生物科学研究所公共政策与伦理办公室教授级研究员兼主任(2001-2005 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心教授兼执行主任(1994-2001 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心副教授兼副主任(1988-1994 [...] 年)， 新南威尔士大学精神病学学院人类行为高级讲师(1986-1988 年)，西澳大利亚大 学精神病学和行为科学系讲师(1983-1986 年)；澳大利亚广播委员会和其他客户 [...] 的电视节目专家研究员(1982 年)；国家健康与医学研究委员会研究 员(1979-1981 年)；新南威尔士健康委员会卫生服务研究部研究主任(1977-1979 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Public Health Policy, School of Population Health, University of Queensland (2006-2010); Professorial Research Fellow and Director, Office of Public Policy and Ethics, Institute for Molecular Bioscience, University of Queensland (2001-2005); Professor and Executive Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1994-2001); Associate Professor and Deputy Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1988-1994); Senior Lecturer in Human Behaviour, School of Psychiatry, UNSW (1986-1988); Lecturer, Department of Psychiatry and Behavioural Science, University of Western Australia (1983-1986); Specialist Researcher, Television Features, Australian Broadcasting Commission and other clients [...] (1982); Research Fellow, [...] National Health and Medical Research Council (1979-1981); [...]Research Officer, Health Services Research, Health Commission of New South Wales (1977-1979). daccess-ods.un.org |
由中欧生物医药委员会（SE BMC）联合国际创新药物研发联合会发起组织的第六届国际生物医药产业发展创新论坛暨（上海）展览会，第六届（2013）国际生物医药技术及生化仪器（上海）展览会，定于2013年5月27-29日在中国上海光大会展中心举行，本届展览会将全面展示亚洲及国际前沿生物医药技术、创新生物制品、实验室仪器、临床医学治疗及诊断检验设备、诊断试剂及生化分析设备等创新产品，展商将来自全球20个国家及地区超过500多家展商参展，参展展出面积 [...] [...] 12,000 平方米，展会特设5大专题展区及10个海外专业展团，包括来自美国、德国、英国、法国、日本、韩国、新加坡，马来西亚、中国、台湾等国家和地区。 secma.org.cn | he central [...] biological medicine committee (SEBMC) joint [...]international innovation drug development association organized the [...]6th International Biopharmaceutical and Biochemistry Instrument Shanghai Exhibition is scheduled for May 2013 28 to 30 days in Shanghai Everbright Convention &Exhibition Center held, this exhibition will be fully display the Asian and international front biological medicine technology, innovation biological products, laboratory equipment, clinical medical treatment and diagnosis inspection equipment, diagnostic reagent and biochemical analysis equipment innovation products, the exhibitors will come from global 20 countries and regions more than 500 exhibitors exhibition, the exhibition area of 12000 square meters, the exhibition AD hoc five special area and 10 overseas professional pavilion, including from the United States, Germany, Britain, France, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, China, Taiwan, and other countries and regions. secma.org.cn |
我们也是第一家特别针对亚洲国家成立 了 医 疗 咨 询 委 员 会 的 公司，这体现了我们对这个重要的患者群体的承诺。 tipschina.gov.cn | We also are the first company [...] to establish a Medical Advisory Board focused solely [...]on Asian countries, demonstrating our [...]commitment to this important patient population. tipschina.gov.cn |
北京和睦家医院也是在北京方圆1500公里内唯一一家获得国 际 医 疗 联 合 委 员 会 ( J C I) 认证 的 医 疗 机构，离北京最近的一家通过此认证的医院是上海的和睦家医院。 beijing.ufh.com.cn | BJU is also the only institution within 1500 kilometers that is accredited by the Joint Commission International [...] (JCI), the closest being SHU in Shanghai. beijing.ufh.com.cn |
科特迪瓦国家生物伦理咨询委员会， 克 罗地亚国 家 医 学 生 物伦 理 委 员 会 ， 埃 及国 家生物伦理委员会，美利坚合众国总统生物伦理委员会，俄罗斯联邦科学院国家 生物伦理委员会，法国国家伦理咨询委员会，日本科学技术理事会生物伦理委员 会，墨西哥国家生物伦理委员会，葡萄牙国家生命科学伦理委员会，韩国生物伦 理协会，刚果民主共和国国家生物伦理委员会，多米尼加共和国国家生物伦委员 会，联合王国纳菲尔德生物伦理委员 会 和 突 尼斯国 家 医 学 伦 理 委 员 会。 unesdoc.unesco.org | National Consultative Bioethics Committee of Côte d’Ivoire, National [...] Bioethics Committee for Medicine of Croatia, National Bioethics Committee of Egypt, President’s Council on Bioethics of the United States of America, National Bioethics Committee of the Academy of Sciences of the Russian Federation, National Consultative Ethics Committee of France, Bioethics Committee of the Council of Science and Technology of Japan, National Bioethics Committee of Mexico, National Council of Ethics for Life Sciences of Portugal, Korean Bioethics Association, National Bioethics Committee of the Democratic Republic of the Congo, National Bioethics Committee of the Dominican Republic, Nuffield Council on Bioethics of the United Kingdom and National Medical Ethics Committee of Tunisia. unesdoc.unesco.org |
在一年中，发放津贴的时间最长为 180 天，从病假第 1 天算起；从第 120 天开始，仅在病假获得医疗康复技术 委 员 会 核 准 延期的情况下支付。 daccess-ods.un.org | The maximum period of payment of the allowance is 180 days during one calendar [...] year and starts from the [...] first day of medical leave; starting with the 120th day it is paid only in case the medical leave is prolonged with the approval of the Council of Medical Vitality Expertise. daccess-ods.un.org |
他同时担任多项义务公职：于2006及2007年获委任为香港特别行政区政府中央政策组非全职顾问；现任香港社会服务联会执行委员会委员、香港复康联会管理委员会委员、香港中文大学社会工作学系咨询委员会委员、香港理工大学康复治疗科学系咨询委 员 会委 员 、香 港 医 院 管 理局沙 田 医 院 管 治 委 员 会委 员 ， 以及广州市义务工作者联合会名誉理事等，积极参与推动香港以至中国内地的社会工 作及康复服务发展。 ce-congress2010.org | He was a Part-time Member of the Central Policy Unit of the HKSAR Government (2006 & 2007) and is now a member of: The Executive Committee of Hong Kong Council of Social Service; The Management Committee of Hong Kong Joint Council for People with Disabilities; Advisory Committee of Social Work Department, The Chinese University of Hong Kong; Departmental Advisory Committee on Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University; Hospital Governing Committee, Shatin Hospital, Hong Kong Hospital Authority and etc. He is also an Honorary Council Member of the Guangzhou Volunteers’ Union. ce-congress2010.org |
地区医疗中心被送回拘留地点。鉴于提交人的儿子最后死在同 一医 疗中心，委员会期望 缔约国进行调查或至少解释为什么不断把他送回拘留所，为 [...] 什么没有在提交人儿子死前及时向其通报其儿子严重的病况。 daccess-ods.un.org | Given that the author’s son ultimately died in [...] the same Medical Centre, the Committee would have expected [...]an investigation or at the very [...]least an explanation from the State party of the reasons why he was continually released back into detention and why the author was not notified about his son’s grave medical condition in time before his death. daccess-ods.un.org |
她总结指出，由于可以获得替代品， 医 疗 技 术选 择 委 员 会 不 认 为氯氟化碳 的这一用途属于第 IV/25 号决定中规定的必要用途，无法建议用于此类产品的 [...] 氯氟化碳提名。 conf.montreal-protocol.org | She concluded that, owing to the availability of [...] alternatives, the Medical Technical Options Committee did not consider [...]CFCs for that use to be essential [...]under decision IV/25 and that it was unable to recommend the CFCs nominated for those products. conf.montreal-protocol.org |
8.2 司长担任索偿事项咨询委员会医务顾 问，并被指定为联合国工作人员养恤金 联合委员会的医务顾问。 daccess-ods.un.org | 8.2 The Director acts as medical adviser on matters pertaining to the Advisory Board on Compensation Claims and is the designated medical consultant for the United Nations Joint Staff Pension Board. daccess-ods.un.org |
日出具的医学报告，委员会注意 到报告提到恐怖主义和酷刑可能是申诉人被 诊断患有创伤后应激障碍的病因。委员会认为，这种因素本应得到缔约国的关 [...] 注，并构成充分理由使其更彻底地调查所指称的风险。 daccess-ods.un.org | The Committee is of the view that such elements should [...] have caught the attention of the State party and constituted sufficient [...]grounds for investigating the alleged risks more thoroughly. daccess-ods.un.org |
根据 2006 年医药技术选择委员会的报 告，在某些国家，单剂量干粉吸入器由于仅 需要简单的制造技术，并可使人们能够以合理的费用来购买很少几剂药物，可以发挥一定 [...] 作用。 multilateralfund.org | According to the 2006 Medical Technical Options Committee report, single-dose [...] DPIs may have a role in some countries because [...]they require simple manufacturing technology, and can provide the opportunity to purchase a small number of doses at an affordable cost. multilateralfund.org |
秘书处协助臭氧秘书处进行了技术和经济评估小 组 医 疗 技 术选 择 委 员 会 和 制冷技术 选择委员会的会议的筹备工作和安排，这两次会议 2009 年 3 月 22 日至 27 日正在基金秘书 处的办公地举行。 multilateralfund.org | The Secretariat assisted the Ozone Secretariat with preparations and [...] arrangements for the [...] meetings of the TEAP Medical Technical Options Committee and the Refrigeration Technical Options Committee, which are [...]being held in the Fund [...]Secretariat’s premises from 22 to 27 March 2009. multilateralfund.org |
尽管在经济资助或者 职业领域与公司保持关联未必会影响作者的表现，但是继 续 医 学 教 育认 证委 员会所关 注的重点和相关政策要求作者必须在文章发表前解决所有可能与活 动的教育价值存在利益冲突的关系，并且向听众披露。 asecho.org | Although a monetary or professional affiliation with a corporation does not necessarily influence an author’s presentation, the essential areas and policies of the ACCME require that any relationships that could possibly conflict with the educational value of an activity be resolved prior to publication and disclosed to the audience. asecho.org |
Wang 是美国医疗设备和诊断仪器制造商协会的前任主席和顾问，还是美国 商 会医 疗 设 备和诊 断 委 员 会 日 本分会的前任主席。 edwards.com | Over the years, he served the company as global business director for hemofiltration and business unit/country manager for operations in the United Kingdom, France, Switzerland, Belgium, Netherlands and Nordic countries. edwards.com |
最近与四个人道主义非政府组织，即国际援救委员会(救援委)、丹麦难民理 事会、医疗援助委员会和英 国国际医疗团正式建立了战略伙伴关系，以防止招募 儿童兵，遣散复兴共和与民主军和民主团结联盟控制地区的儿童兵并使他们重返 社会。 daccess-ods.un.org | Strategic partnerships on the prevention of recruitment and on the release and reintegration of children in APRD- and UFDR-controlled areas have recently been formalized with four humanitarian NGOs, namely the International Rescue Committee (IRC), the Danish Refugee Council, Comité d’aide médicale and the International Medical Corps-United Kingdom. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。