| 单词 | 医学家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医学家 —medical scientistExamples:医学专家—medical expert • medical specialist See also:医学—medical science • study of medicine 医家—medical man • doctor (esp. of TCM) • healer 学家—scholar
|
著名的汉代医学家华佗 教导人们：“流水不腐，户枢不蠹”，应当通过锻炼来享有长久的生命。 shanghai.ufh.com.cn | Hua Tuo, a famous doctor in the Han Dynasty, taught: “As running [...] water is never stale and a door hinge never gets worm-eaten,” [...]humans should exercise to enjoy a long life. beijing.ufh.com.cn |
不过，长寿的话题早已引起西方科学家的浓厚兴趣，并且长久以来为 中 医学家 们 所 关注。 shanghai.ufh.com.cn | But the topic of longevity is capturing the interests [...] of western scientists and has long been the interest of Traditional Chinese Medicine (TCM) practitioners. beijing.ufh.com.cn |
Liko的地区销售代表和授权职业临床 医学家 找 到 了解决方案。 liko.com | Anna Stenfors, Liko's district sales representative and authorised occupational therapist, had the solution. liko.com |
认识到有效的保护需要采取全面、综合、协调和多部门的做法，涉及多 [...] 方面的利益攸关方，包括妇女组织、宗教和社区领袖、青年、男人和男童、受害 [...] 者服务人员和倡导者、执法人员、法院、管教官员和 法 医学家 ， 以 及法律、卫生 和教育专业人员，并且，这样的应对措施要避免再度伤害，要增强受害者的权 [...] 能，要基于证据并在文化上敏感，以及将面临多种形式、互相交织和日益加剧的 [...]歧视的妇女和女童的特殊需要和有区别的需要综合起来 daccess-ods.un.org | Recognizes that effective protection requires comprehensive, integrated, coordinated multisectoral approaches involving multiple stakeholders, including women’s organizations, religious and community leaders, youth, men and boys, victim service workers and advocates, law enforcement [...] personnel, the judiciary, corrections [...] officials and forensic scientists, as well as legal, [...]health and education professionals, [...]and that such responses should avoid re-victimization, be empowering to the victim, be evidence-based and culturally sensitive, and integrate the specific and differentiated needs of women and girls who face multiple, intersecting and aggravated forms of discrimination daccess-ods.un.org |
信息交换方面的障碍，并制定更加有效的分享进程。此外，加拿大目前担 任司法快速应对机构的主席，这是一个能够迅速部署刑事司法专家的政府间实 体，成员多为法医学家，该实体为法 医学家 开 设 培训课程。 daccess-ods.un.org | In addition, Canada is currently chairing Justice Rapid Response, an intergovernmental entity that is able to rapidly deploy to active duty criminal justice experts, many of whom are forensic scientists, and which offers a training programme for forensic scientists. daccess-ods.un.org |
认识到要针对暴力侵害妇女行为采取综合有效的刑事司法对策，就需要执法 [...] 人员、检察官、法官、受害人权益维护者、保健专业人员和 法 医学家 等 所 有利益 攸关方密切合作 daccess-ods.un.org | Recognizing that effective and integrated criminal justice responses to violence against women require close cooperation among all key stakeholders, [...] including law enforcement officials, prosecutors, judges, victim advocates, health [...] professionals and forensic scientists daccess-ods.un.org |
(d) 以统筹协调的方式开展可靠的鉴定工作，使由病 理 学家 、 法 医学家、 放射科专家、人类学家、牙医专家、 指 纹学家、摄影师、形态 学 家 和 法 医遗传学 专家等人员组成的学科间工作队参与其间 daccess-ods.un.org | (d) Reliable identification processes should be handled in a coordinated [...] manner with the [...] involvement of an interdisciplinary team made up of, inter alia, pathologists, forensic medical specialists, radiologists, anthropologists, odontologists, fingerprint experts, photographers, morphologists and forensic geneticists, [...]thereby enhancing the [...]efficiency of the decision-making process regarding the types of analyses to be carried out, depending on the investigation, the background to the investigation and the discoveries made, until a reliable identification can be finalized daccess-ods.un.org |
DNA 鉴定行动准则》的机构，美利坚合众国DNA [...] 分析方法科学分 析工作组失踪人员委员会的代表，法 医学家 促 进 人权和人道主义调查联盟的代 表，医生促进人权协会国际法医方案，以及设在失踪人员国际委员的法医学方案 [...]指导委员会的成员。 daccess-ods.un.org | Original: English Genetics (ISFG), contributors involved in the establishment of the AABB Guidelines for Mass Fatality DNA Identification Operations, representatives of the [...] Missing Persons Committee of the [...] United States of America Scientific Working Group on DNA [...]Analysis Methods, representatives [...]of the Alliance of Forensic Scientists for Human Rights and Humanitarian Investigations, the International Forensic Program of Physicians for Human Rights and, the members of the Steering Committee on Forensic Science Programs (SCFS) at the ICMP. daccess-ods.un.org |
人权理事会第八届会议在其关于消除对 麻风病人及其家人的歧视的第 8/13 号决议中请联合国人权事务高级专员办事处收集 有关各国政府为消除对 受麻 风病影响的人及其家人的歧视所 采取的 措施的 资料，如有预算外经费，便 [...] 举行会 议，让 相 关行为者、 包 括各国政府、联合国观察员、联合国相 关 [...] 机构、专门机构 和规(计)划 署、非政府组织、科学家、医学专家以及受麻风病影响的人及其家人的 [...] 代 表 交流意见， 并向理事会和人权理事会咨询委员会提交 一份报告。 daccess-ods.un.org | In its resolution 8/13 on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members, the Council requested OHCHR to collect information on the measures that Governments had taken to eliminate discrimination against persons affected by leprosy and their family members, and, if extrabudgetary funding was available, to hold a meeting to exchange views among relevant actors, including Governments, observers of the United Nations, relevant United Nations bodies, specialized agencies and [...] programmes, non-governmental [...] organizations, scientists, medical experts as well as [...]representatives of persons affected by [...]leprosy and their family members, and to transmit a report to the Council and the Advisory Committee. daccess-ods.un.org |
(计) 划署、非政府组织、科学家、医学专 家 和麻风病人及其家人的代表，并 向咨询委员会转交这些意见。理事会还请咨询委员会充分考虑上述相关方的意 见，最后确定原则和准则草案，提交理事会第十五届会议。 daccess-ods.un.org | It also requested the Committee to finalize the draft set of principles and guidelines for submission to the Council by its fifteenth session, taking into full consideration the views of the above-mentioned relevant actors. daccess-ods.un.org |
请人权事务高级专员就原则和导则草案问题向利益攸关者征集意见，其 [...] 中包括各国政府、联合国观察员、相关的联合国机构以及专门机构和方案、非政 府组织、科学家、医学专家 和麻疯病人及其家人代表，并向咨询委员会转交这些 意见 daccess-ods.un.org | Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to collect the views of relevant actors, including Governments, observers of the United Nations, relevant United Nations bodies, specialized agencies and programmes, [...] non-governmental [...] organizations, scientists and medical experts, as well [...]as representatives of persons affected by leprosy and their family members, on the draft set of principles [...]and guidelines, and to make those views available to the Advisory Committee daccess-ods.un.org |
这是几代的进化的科学家，医生， 医药， 哲 学 家 ，博物学家和学生一直在等待 - 两个世纪之久 - 在的19th世纪开始的时候，拉马克的第一次出版以来手册“。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | It is the Handbook for which [...] generations of scientists, doctors of medicine, philosophers, [...]naturalists and students of evolution have been [...]waiting – for two centuries – since the time of Lamarck’s first publication at the beginning of the 19th century. mccarrisonsociety.org.uk |
(iv) 推动所有相关各方科学家、医学工作 者、律师、哲学家、伦 理学家、神学家以及所有其它有关的知识界团体、宗教和专业团体、 政策制定者、非政府组织、公众社会的代表、有关人士和全体社会之 间就生物伦理问题开展多学科的和多元化的对话 unesdoc.unesco.org | (iv) to foster multidisciplinary and pluralistic dialogue about bioethical issues between scientists, health professionals, lawyers, philosophers, ethicists, theologians and all the other intellectual, religious and professional groups concerned, policy makers, non-governmental organizations, representatives of civil society, the persons concerned and society as a whole all stakeholders unesdoc.unesco.org |
通过世界上最出色的医学专家、医生 和研究人员的支持，这些视频为您所面临的问题以及您的治疗选择提供一个综合并可存取的观点。 cmn.beyondtheshock.com | Through the support of some of [...] the finest medical experts, doctors, and researchers [...]in the world, these videos give a comprehensive, [...]yet accessible, view of what you are facing and your treatment options. beyondtheshock.com |
计划署、非政府组织、科学家、医学 专家 以及麻风病患者的代表及其家属在内的有关行为方对原则和准则草案的意 见，并将这些意见提交咨询委员会。 daccess-ods.un.org | It also requested the Advisory Committee to finalize the draft set of principles and guidelines, taking into full consideration the views of relevant actors, for submission to the Council by its fifteenth session. daccess-ods.un.org |
实践证明，由乳房外科医生、病理学 家 、 放射 线 学家 、 医学 与 放 射肿瘤学家、社工及乳房护理护士组成的多学科团队共同制定一套能对病情进行有效诊断、医治与控制的治疗计划能够大大改善癌症患者的治愈效果。 canhope.org | The development of a treatment plan by a [...] multi-disciplinary team – breast surgeons, [...] pathologists, radiologists, medical & radiation oncologists, radiologists, [...]social workers and [...]breast care nurses to diagnose, treat and manage the condition has shown to improve the outcome for patients with cancer. canhope.org |
兰联合王国(1974 年)；哲学博士，伦敦大学(1976 年)；皇家精神医学院研究员， 联合王国(1985 年)；皇家医学院研究员，伦敦(1992 年)；皇家爱丁堡医学院研 究员，爱丁堡(1997 年)；公共卫生医学院研究员，联合王国(1997 年)；科学博 士，伦敦大学(2002 年)； 高等教育科学院研究员，大不列颠及北爱尔兰联合王 [...] 国 (2005 年)。 daccess-ods.un.org | D., University of London (1976); Fellow of the Royal College of Psychiatrists, United Kingdom (1985); Fellow of the Royal College of Physicians, London (1992); [...] Fellow of the Royal College [...]of Physicians of Edinburgh, Edinburgh (1997); Fellow of the Faculty of Public Health Medicine, United Kingdom (1997); Doctor of Science, D.Sc. daccess-ods.un.org |
(iv) 推动科学家、医学工作 者、律师、哲学家、伦理学家、神 学家以及所有其它有关的知识界团体、宗教和专业团体、政策制定 者、非政府组织、公众社会的代表、有关人士和全体社会之间其它相 关人士、个人、专业团体、公共和私营机构以及集团之间就生物伦 [...] 理问题开展多学科的和多元化的对话； [...] 及所有其它有关的知识界团体、宗教、专业和非专业团体、政策制 定者、非政府组织、公众社会的代表、有关人士和全体社会之间就生 物伦理问题开展多学科的和多元化的对话 unesdoc.unesco.org | (iv) to foster multidisciplinary and pluralistic dialogue about bioethical issues between scientists, health professionals, [...] lawyers, [...]philosophers, ethicists, theologians and all the other intellectual, religious, and professional and non-denominational groups concerned, policy-makers, non-governmental organizations, representatives of civil society, the persons concerned and society as a whole unesdoc.unesco.org |
有几位 名人参加了会晤，他们是：法国卫生、家庭和残疾人事务部部长和 国 家医学 科 学院院士 Jean-François Mattei ，瓜达拉哈拉大学（墨西哥）教授、拉丁美洲人类基因组项目 （PLAGH）主席和人类基因组织（HUGO）伦理委员会委员 José-Maria Cantu，法兰西学院 教授、法律比较研究和法律国际化教席持有者和法国国家伦理咨询委员会委员 [...] Mireille Delmas-Marty，以及斯坦福大学医生兼副教授、美国总统生物伦理委员会委员 Willian B.Hurlbut。 unesdoc.unesco.org | Jean-François Mattei, French Minister [...] for Health, the Family and Persons with Disabilities and member of the National Academy of Medicine, José-Maria Cantu, Professor at the University of Guadalajara [...](Mexico), President [...]of the Latin American Programme on the Human Genome (PLAGH) and member of the Ethics Committee of HUGO (Human Genome Organization), Mireille Delmas-Marty, Professor at the Collège de France, holder of the Chair in Comparative Legal Studies and Internationalization of Law and member of the French National Advisory Committee on Ethics, and Dr William B. Hurlbut, consulting Professor at Stanford University and member of the Council on Bioethics of the President of the United States. unesdoc.unesco.org |
1964年，两人已在日本与越南设立一所 学 校 、 多 家医 院 和 九所孤儿院。 clarinsusa.com | Within 3 weeks, they had become surrogate [...] mothers to 100 children and by 1964, the two has established a school, hospitals [...]and nine orphanages in Japan and Vietnam. clarinsusa.com |
科特迪瓦国家生物伦理咨询委员会，克罗地亚 国 家医学 生 物 伦理委员会，埃及国 家生物伦理委员会，美利坚合众国总统生物伦理委员会，俄罗斯联邦科学院国家 生物伦理委员会，法国国家伦理咨询委员会，日本科学技术理事会生物伦理委员 会，墨西哥国家生物伦理委员会，葡萄牙国家生命科学伦理委员会，韩国生物伦 理协会，刚果民主共和国国家生物伦理委员会，多米尼加共和国国家生物伦委员 会，联合王国纳菲尔德生物伦理委员会和突尼斯 国 家医学 伦 理 委员会。 unesdoc.unesco.org | National Consultative Bioethics Committee of Côte d’Ivoire, National Bioethics Committee for Medicine of Croatia, National Bioethics Committee of Egypt, President’s Council on Bioethics of the United States of America, National Bioethics Committee of the Academy of Sciences of the Russian Federation, National Consultative Ethics Committee of France, Bioethics Committee of the Council of Science and Technology of Japan, National Bioethics Committee of Mexico, National Council of Ethics for Life Sciences of Portugal, Korean Bioethics Association, National Bioethics Committee of the Democratic Republic of the Congo, National Bioethics Committee of the Dominican Republic, Nuffield Council on Bioethics of the United Kingdom and National Medical Ethics Committee of Tunisia. unesdoc.unesco.org |
因着他的研究成果，比尤特勒获奖无数，其中包括巴尔赞奖 [...] (Balzan Prize，2007)、阿尔巴尼医学中心奖 (Albany [...] Medical Center Prize，2009)、邵逸夫奖 (The Shaw Prize，2011)，且获选为美国国家科学院及美国 国 家医学 研 究 院院士 (2008)。 shawprize.org | He has received numerous awards for his work including the Balzan Prize (2007), the Albany Medical Center Prize [...] (2009), the Shaw Prize (2011), and election to [...] both the US National Academy of Sciences and the Institute of Medicine (2008). shawprize.org |
(a) 采取了哪些步骤，确保不因非医学原因违背个人意愿将任何人送入精 神病院；确保医学原因所致非自愿住院以独立精神病 专 家 的 建 议作为依据；缔约 国有哪些决定允许被非自愿送入精神病院的个人提起上诉。 daccess-ods.un.org | (a) The steps taken to ensure that no one is involuntarily placed in psychiatric institutions for non-medical reasons; that [...] any involuntary [...] hospitalization for medical reasons is based on the advice of independent psychiatric experts; and that [...]decisions by the State [...]party to involuntarily hospitalize individuals in psychiatric institutions may be appealed. daccess-ods.un.org |
此外，阿尔巴尼亚的“身体机能和 医学 康 复 ”项目 继续为该国的医疗和护理人员提供技术援助，旨在改善和提高地方和 国 家 层 面提 供康复服务的能力。 daccess-ods.un.org | In addition, the [...] Physical and Medical Rehabilitation (PMR) project in Albania continues to provide technical assistance to medical staff and the Faculty of Nursing in Albania aimed at improving and upgrading the rehabilitation capacities at the local and national level. daccess-ods.un.org |
通过提供免费医 疗服务和国家医疗保 险公司提供的保险金，保障土 著人的健康权和获得医疗服务的权利，也允许使用 传统医学手段。 daccess-ods.un.org | It also protected [...] indigenous peoples’ right and access to health care through the provision of free health services and through coverage by the Philippine Health Insurance Corporation, and it recognized the use of traditional medicines. daccess-ods.un.org |
政府应当考虑邀请在邻国难民营内具有必要知识背景的难民回到家园，帮 助政府开设学校和 医院的工作，这符合总理关于在索马里中南部每个月开设一所 学校和一家医院的设想那样。 daccess-ods.un.org | The Government should consider inviting refugees from camps in neighbouring countries with the necessary background to return [...] home to help in [...] its efforts to open schools and hospitals, as foreseen in the Prime Minister’s vision of opening one school and one hospital a month in south-central [...]Somalia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。