| 单词 | 医学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医学院 —medical schoolExamples:桂林医学院—Guilin Medical University 贵阳医学院—Guiyang Medical University 安徽中医学院—Anhui College of Traditional Chinese Medicine 广东医学院—Guangdong Medical College See also:医学—medical science • study of medicine 医院 n—hospitals pl 医院 pl—patients pl 学院 n—academy n • Academy n • colleges pl • faculties pl • college n
|
它还鼓 励在医学院和公 共卫生学校的课程中，包括在世界卫生组织(世卫组织)的 TEACH-VIP(暴力与伤害预防)模块中，使用预防暴力的课程。 daccess-ods.un.org | It also encouraged the use of violence [...] prevention curricula in medical and public health schools, including [...]the World Health Organization [...](WHO), TEACH-VIP (violence and injury prevention) module. daccess-ods.un.org |
他们无法充分享受公民权利，例如， 禁止他们就读高等教育院校，如 医学院 和 技 术学院等。 crisisgroup.org | They do not have full citizenship rights [...] which inter alia prevents them from enrolling in higher education [...] institutions, such as medical and technical colleges. crisisgroup.org |
罗文大学库珀医学院（美 国新泽西州库珀 大 学医院 ） 的 医学 教 授 Andrea Russo博士介绍了关于植入型心脏除颤器（ICD）疗法在女性患者中使用的优势的研究成果。 tipschina.gov.cn | Dr. Andrea Russo, Professor of [...] Medicine at Cooper Medical School of Rowan University (Cooper University Hospital, New Jersey, [...]USA), presented findings [...]about the benefits of implantable cardioverter defibrillator (ICD) therapy in women. tipschina.gov.cn |
录像旨在向用户/ 医学院提供 支助，以便他们安全和正确地使用氟氯化碳的计量吸入器的替代 品。 multilateralfund.org | The videos are designed to provide ongoing [...] support to users/medical colleges on safe and correct [...]use of alternatives to CFC-MDIs. multilateralfund.org |
能力建设举措的范例包括建立太平 [...] 洋公开学习健康网，古巴为加勒比小岛屿发展中国家提供医疗教育和卫生保健， 以及毛里求斯建立三所医学院和牙 科学院。 daccess-ods.un.org | Examples of capacity-building initiatives include the Pacific Open Learning Health Net, the provision by Cuba of medical education and [...] health care in Caribbean small island developing States, and [...] the three faculties of medicine and dentistry [...]in Mauritius. daccess-ods.un.org |
然而，对医学 生的调查发现，戒烟咨询的培训很少被纳 入 医学院 课 程。 world-heart-federation.org | However, surveys [...] of medical students reveal that training in cessation counselling is rarely included in the medical school curriculum. world-heart-federation.org |
新南威尔士大学医学院院长Pe ter Smith教授说，亚洲民众的生活水平迅速提高，表示营养不良等健康问题已逐渐消失，而与西方社会相似的挑战正在显现，如人口老龄化、癌症、新传染性疾病以及肥胖相关疾病。 australiachina.com.au | UNSW Dean of Medicine, Professor Peter Smith, [...] said the rapidly rising standard of living in Asia meant health issues such [...]as malnutrition were being replaced by challenges familiar to Western societies, such as ageing populations, cancer, new infectious diseases and obesity related complaints. australiachina.com.au |
土耳其埃拉泽菲拉特大学医学院教授 (2000 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事 医学院副教授(1993 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院助理教授(1991 年)； 大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦伦敦大学、皇家免 费 医学院 、 神 经科学实验室 和生物力学实验室研究员(1988 年)；土耳其安卡拉 Hacettepe 大学医学院解剖专 家(1986 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院医师(1983 年)。 daccess-ods.un.org | Professor, Firat University Medical School, Elaziğ, Turkey (2000); Associate Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1993); Assistant Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1991); Research Fellow, London University, Royal Free School of Medicine, Neurological Science Laboratory and Biomechanics Laboratory, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1988); Specialist in anatomy, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey (1986); Medical Doctor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey (1983). daccess-ods.un.org |
莫斯科 I.M.谢切诺夫医学院社会 和法庭精神病学系主任(自 1992 年起)；俄 罗斯精神病和麻醉学家学会副会长(自 1995 年起)；V.P.谢尔布斯基国立社会和 法庭精神病学研究中心主任(自 [...] 1998 年起)；俄罗斯联邦卫生和社会发展部首席 [...] 精神病咨询专家(自 2005 年起)；“人口”及“健康”等国家项目的专家(自 2006 年起)。 daccess-ods.un.org | Head of the [...] Department for Social and Forensic Psychiatry, I. M. Sechenov Medical Academy of Moscow [...](since 1992); Vice-Chairperson [...]of the Russian Society of Psychiatrists and Narcologists (since 1995); Director, V. P. Serbsky State Research Centre for Social and Forensic Psychiatry (since 1998); Chief Consultative Expert Psychiatrist, Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation (since 2005); expert for the national projects “Demography” and “Health” (since 2006). daccess-ods.un.org |
Thomas Piemonte医学博士、美国心脏病学院院士、美国心脏造影与介入学会委员——自1998年以来在马萨诸塞州波士顿哈 佛 医学院 担 任 医 学 临 床讲师，自2000年以来在马萨诸塞州伯灵顿莱黑临床医学中心担任心导管实验室与心血管介入治疗主任。 tipschina.gov.cn | Dr. Thomas [...] Piemonte M.D. FACC, FSCAI - has held the position of Clinical Instructor in Medicine, Harvard Medical School, Boston, [...]Massachusetts, since 1998; Director, Cardiac Catheterization Laboratory & Interventional Cardiovascular Medicine Lahey Clinic Medical Center, Burlington, MA since 2000. tipschina.gov.cn |
我们还可能要向您离开德莱克斯大 学医学院 之 后 参与对 您继续治疗的院外人士披露您的医疗资料，包括您的转介或主要医疗保健医生、医疗 [...] 保健服务提供者、交通服务公司、其他医疗保健设施、社区机构、家庭成员或其他与 您的医疗保健有关的人员。 drexelmedicine.org | We also may disclose medical information about [...] you to people outside Drexel Med who may be involved in your continuing medical [...]care after you leave Drexel Med, including your referring or primary care physician, other health care providers, transportation companies, other health care facilities, community agencies, family members or others that are part of your care. drexelmedicine.org |
John Lake 和 John Kersey 两位教授作为明尼苏达大学医学院(UM MS )杰出 的 医 学 学 科领头人，于5月访问了位于中国重庆直辖市的重庆医科大学(CMU)。 uschie.org | Dr. John Lake and Dr. John Kersey, two [...] distinguished physician leaders from the University of Minnesota Medical School (UMMS), visited Chongqing Medical University (CMU) in China as part of a scholarly exchange program of physicians between University [...]of Minnesota and [...]CMU sponsored in part through University of Minnesota International Medical Education and Research (IMER) program and University of Minnesota China Center. uschie.org |
如能将戒烟咨询培训纳入医学院课程 以及实习 医生、住院医生学 习计划，则心脏科医生以及其他医务工作者会更有效地提高公众对吸烟有害心血管健康的认知， 帮助吸烟者戒烟，并认识到倡导更有力的循证控烟政策的重要性。 world-heart-federation.org | By integrating training in tobacco cessation [...] counselling in medical school curricula, residencies, and fellowship programs, [...]cardiologists and other [...]health professionals will be better prepared to increase awareness of the risks of tobacco to cardiovascular health, to help smokers to quit, and to recognize the importance of advocating for stronger evidence-based tobacco control policies. world-heart-federation.org |
此文件为单面印刷，包括大学幸存下来的一份最古老的讲座时间表、神 学 院 课 程 列表 、 医学院 课 程 列表、法学院课程列表、人文学院课程列表、哲学课程列表以及语言课程列表，并指明了专为本科生设立的课程、专为研究生设立的课程，以及为本科生和研究生共同设立的课程。 wdl.org | Printed in the form of a broadside, the document includes one of the oldest [...] surviving lecture [...] schedules of the university, listing courses in the Faculty of Theology, the Faculty of Medicine, the Faculty [...]of Law, and the Faculty [...]of Liberal Arts, Philosophy, and Languages, and indicating which courses were for baccalaureate students and masters students separately, and which were joint lectures. wdl.org |
国立台湾大学医学院李水盛教授针对台湾中医药发展现状进行了报告，并详细介绍了运用 HPLC-SPE-NMR 技术对叶下珠中木质素类成分的体内代谢物分析；中国科学院大连化学物理研究所 [...] 杨凌 教授针对当前 ADME/T 相关技术在新药研发和中药质量评价中的应用进行了细致的汇报；香港赛马会中药研究院（ [...]HKJCICM ）徐宏喜教授和国际中医药学会秘书长、澳门大学中华医药研究院（ ICMS ）王一涛教授分别介绍了 HKJCICM 和 ICMS 的中医药研究概况。 iscm.org.mo | Professor Li Shui-sheng of National Taiwan University School of Medicine reported [...] on the development of Chinese medicine [...]in Taiwan, and introduced in details the application of HPLC-SPE-NMR technique to Phyllanthus lignin in vivo metabolite analysis; Professor Yang Ling of Dalian Institute of Chemical Physics Chinese Academy of Sciences gave a comprehensive report on the application of ADME / T-related technology to new drug research and development, as well as quality evaluation of Chinese medicine; Professor Xu Hong-xi of HKJCICM and Professor Wang Yi-tao of ISCM and ICMS introduced the research situation in HKJCICM and ICMS respectively. iscm.org.mo |
非常流行的是为孕妇开办的家庭培训课，在各地区的妇产 科 医院 举 办 ，教 导未来的父母学习照料母子的健康。 daccess-ods.un.org | Very popular are family training sessions for pregnant women, [...] taking place [...] in all regions at maternity hospitals and teaching future parents to [...]take care of the health of the mother and child. daccess-ods.un.org |
在幼儿保育领域，编制了教学方法 教材，并在产 科 医院 和 咨 询中心举办了一系列讲 座。 unesdoc.unesco.org | In the field of early childhood care teaching [...] method materials have been worked out and a series of [...] lectures were held in maternity hospitals and consultative centres. unesdoc.unesco.org |
在农村地区，学校远 近和道路质量是教育完成率的主要决定因素， 而医院远近 ，则是婴幼儿死亡率和产妇死亡率的一个重要因素。 daccess-ods.un.org | In rural areas, [...] distance from schools and the quality of roads were major determinants in education completion rates, whereas distance from a hospital was a significant [...]factor in infant and [...]child mortality, as well as maternal mortality. daccess-ods.un.org |
作为合同的一部分 你要有官方‘优惠条款’：寻求石油勘探的公司需承诺 修建一所学校、一所医院或一条公路。 crisisgroup.org | You have official ‘bonuses’ as [...] part of a contract: the company seeking to exploit an oil field commits [...] itself to building a school, a hospital or a road. crisisgroup.org |
尽管所有用户可以使用免费号码浏览杂志摘要，全文本资料，但只有那些符合条件的和注册的公共机构，如 教 学医院 ， 图书 馆 学 院 ，专业学校，政府机构，可以免费享用HINARI [...] 的服务和访问全文本。 fao.org | Although all users may browse journal abstracts and use a number of free, fulltext references, only those [...] eligible and registered [...] institutions, such as teaching hospitals, academic libraries, [...]professional schools, government agencies, [...]have access to the full text and free access to all Hinari’s services. fao.org |
秘书长关于儿童与武装冲突的最近一份年度报 [...] 告(A/65/820-S/2011/250)表明，在武装冲突局势中袭 击 学 校 和 医院 的 情 况呈不 断上升趋势，是一个重大问题。 daccess-ods.un.org | As evidenced in the latest annual report of the Secretary-General on children and [...] armed conflict (A/65/820-S/2011/250), [...] attacks against schools and hospitals in situations of [...]armed conflict are a growing trend and a significant concern. daccess-ods.un.org |
(a) 采取了哪些步骤，确保不因非医学原因违背个人意愿将任何人送入精 神病院；确保医学原因 所致非自愿住院以独立精神病专家的建议作为依据；缔约 [...] 国有哪些决定允许被非自愿送入精神病院的个人提起上诉。 daccess-ods.un.org | (a) The steps taken to ensure that no one is involuntarily placed in psychiatric institutions [...] for non-medical reasons; that any [...] involuntary hospitalization for medical reasons is based [...]on the advice of independent psychiatric [...]experts; and that decisions by the State party to involuntarily hospitalize individuals in psychiatric institutions may be appealed. daccess-ods.un.org |
据发表在2月6日出版的《美国医学会 杂 志》上的一则研究披露，在一项包括了80多万名在2000-2009年间死亡的医疗保险投保人的研究中，于近些年在急性护 理 医院 中 死 亡的人数比例降低了，尽管在病人生命的最后一个月中，重症监护病房（ICU）的使用及医疗服务转换率都有所增加。 chinese.eurekalert.org | In a study that included data on more than 800,000 [...] Medicare beneficiaries who died between 2000 – 2009, a lower proportion died in an acute care hospital in recent years, although both intensive care unit (ICU) use and the rate of health care transitions [...]increased during [...]the last month of life, according to a study appearing in the February 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
不论 是向国际市场运送制造业产品、向农村和城市社区运送农产品和粮食、把工 人送往其就业地点，还是把儿童少年送 往 学 校 或 把病人送 往 医院 ， 交 通运输 都发挥着至为重要的作用。 daccess-ods.un.org | Whether to carry manufactured and agricultural products to international markets, food to [...] rural and urban communities, workers to their jobs, [...] the young to schools or the sick to hospitals, transport is essential. daccess-ods.un.org |
除工业领域，窑炉还 可广泛用于陶瓷厂、陶瓷作坊、医院 、 学 校 和 私人住所等领域，特别是那些需经常焙烧、要求窑炉坚 固耐用且温度分布良好的场所。 nabertherm.de | You will find these [...] kilns in industry as well as in ceramic workshops, studios, clinics, schools and private [...]homes – practically every place where [...]a rugged, capable of frequent firings and excellent temperature uniformity is required. nabertherm.com |
严重关切包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土内，特别是在加沙地带的难 [...] 民营中的巴勒斯坦难民生活条件极其艰难，原因是以色列继续实行实际上等于封 锁的长期关闭措施以及严厉的经济和流动限制，并于 [...] 2008 年 12 月至 2009 年 1 月在加沙地带采取军事行动，尤其是给包括妇女和儿童在内巴勒斯坦平民造成大 量的伤亡，巴勒斯坦人的住宅、财产、关键基础设施和包 括 医院 、 学 校 和 联合国 设施在内的公共机构广遭破坏和损毁，平民在境内流离失所 daccess-ods.un.org | Gravely concerned about the extremely difficult living conditions being faced by the Palestine refugees in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, particularly in the refugee camps in the Gaza Strip, as a result of the continuing prolonged Israeli closures and severe economic and movement restrictions that in effect amount to a blockade and the militar y operations in the Gaza Strip between December 2008 and January 2009, which caused extensive loss of life and injur y, particularly among Palestinian civilians, including children and women; widespread damage [...] and destruction to [...] Palestinian homes, properties, vital infrastructure and public institutions, including hospitals, schools and United Nations [...]facilities; and [...]internal displacement of civilians daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。