| 单词 | 医学专家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医学专家 —medical expertless common: medical specialist See also:医学—medical science • study of medicine 医家—healer • doctor (esp. of TCM) • medical man 医学家—medical scientist 专家 n—expert n • specialists pl • master n 学家—scholar
|
劳工组织医疗 [...] 顾问与工作人员的主治医生协作，很少求诸其 他 医学专家 ， 只 有在主治医生的答 复无法说明开病假原因的情况下才那样。 daccess-ods.un.org | The ILO Medical Adviser works with [...] the staff member’s attending physician, with recourse [...] to other medical experts rarely, only when [...]the attending physician fails to respond adequately with [...]regard to clarifying the reason for the prescribed sick leave. daccess-ods.un.org |
他与这些医学专家合作，除了 保证药品的高品质外，也保证大规模 的生产和调配以及优惠的价格。 fresenius100.de | Eduard Fresenius entered into a [...] cooperation with those medical specialists and, in addition [...]to premium quality drugs, also [...]guaranteed their large-scale production and distribution, and consequently a good price. fresenius100.de |
通过世界上最出色的医学专家、医生 和研究人员的支持，这些视频为您所面临的问题以及您的治疗选择提供一个综合并可存取的观点。 cmn.beyondtheshock.com | Through the support of some of [...] the finest medical experts, doctors, and researchers [...]in the world, these videos give a comprehensive, [...]yet accessible, view of what you are facing and your treatment options. beyondtheshock.com |
东医宝鉴》（东方医学的原则与实践）是由许浚编撰的医学知识和诊疗技术方面的百科全书，该书也获得了韩国其 它 医学专家 的 集 体支持。 wdl.org | Donguibogam (Principles and practice of Eastern medicine) is an encyclopedia of medical knowledge [...] and treatment techniques compiled and edited by Heo Jun, with the collective [...] support of other medical experts in Korea. wdl.org |
Gapirjanov 先生健康已经有问题，如医学专家在 法 庭上所证实的，他的耳疾与 武力胁迫没有关系，事实上在被捕前就已经有了。 daccess-ods.un.org | The Committee [...] further notes the State party’s contention that Mr. Gapirjanov had in fact suffered from health [...]issues and his ear problems [...]were unrelated to physical coercion and had in fact started before his arrest, as confirmed in court by a medical expert. daccess-ods.un.org |
通过其创新的社交平台，您不仅可以从一些世界顶级 的 医学专家 那 里 找到问题的答案，而且也能从目前正在接受治疗或已经克服乳癌的幸存者那里获得答案。 cmn.beyondtheshock.com | Through its innovative social platform, you can find [...] answers to questions from not only some [...] of the top medical experts in the world, but [...]also from survivors that are currently [...]being treated or have overcome breast cancer. beyondtheshock.com |
5.1 申请人必须出据书面许可，同意将与申请有关的所有信息传递给治疗用药豁免委员会的 成员以及其他必要的独立医学专家或 科 学专家，或传递给所有参与治疗用药豁免的管理、审查 [...] 或上诉的必要的工作人员。 unesdoc.unesco.org | 5.1 The applicant must provide written consent for the transmission of all information pertaining to the application to members of [...] the TUEC and, as required, [...] other independent medical or scientific experts, or to all necessary [...]staff involved in the management, review or appeal of TUEs. unesdoc.unesco.org |
目前医学专家还不 能知道造成早产的所有原因。 meilleurdepart.org | Share the information in this [...] pamphlet with your partner and family. meilleurdepart.org |
官员和法医学专家也访问了失踪 人员国际委员会，以寻求技术建议。 daccess-ods.un.org | Officials and forensic experts have also conducted [...] visits to the International Commission on Missing Persons for technical advice. daccess-ods.un.org |
人权理事会第八届会议在其关于消除对 麻风病人及其家人的歧视的第 8/13 号决议中请联合国人权事务高级专员办事处收集 [...] 有关各国政府为消除对 受麻 风病影响的人及其家人的歧视所 采取的 措施的 资料，如有预算外经费，便 [...] 举行会 议，让 相 关行为者、 包 括各国政府、联合国观察员、联合国相 关 机构、专门机构 和规(计)划 署、非政府组织、科学家、医学专家 以 及受麻风病影响的人及其家人的 代 表 交流意见， 并向理事会和人权理事会咨询委员会提交 一份报告。 daccess-ods.un.org | In its resolution 8/13 on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members, the Council requested OHCHR to collect information on the measures that Governments had taken to eliminate discrimination against persons affected by leprosy and their family members, and, if extrabudgetary funding was available, to hold a meeting to exchange views among relevant actors, including Governments, observers of the United Nations, relevant United Nations bodies, specialized agencies and programmes, [...] non-governmental [...] organizations, scientists, medical experts as well as representatives of persons affected by leprosy and their family members, and [...]to transmit a report [...]to the Council and the Advisory Committee. daccess-ods.un.org |
该网络由跨学科的医学专家组成团队，定期举行会议讨论并决定针对每位病患的最合适的治疗计划。 wolfvision.com | The network consists of [...] multi-disciplinary teams of specialists who meet regularly [...]to discuss and decide upon the most suitable [...]treatment plans for each patient. wolfvision.com |
在节目中对由全国支助残疾人理事会开展的活动进行 宣传，并策划对医学专家、各组织领导人、政府官员和相关人士进行访 谈，并开通了面向全国的热线电话。 daccess-ods.un.org | It provides information on the activities sponsored by [...] CONADIS, interviews medical experts, leaders of relevant [...]associations and other persons [...]from the public and private sectors, and answers questions phoned in from all parts of the country by private individuals. daccess-ods.un.org |
运动的优点不胜枚举，并且已经得到 医学专家 、 健 康生活方式倡导者和关注者的广泛认可。 beijing.ufh.com.cn | The merits of exercise have long [...] been touted by medical professionals, lifestyle commentators, and concerned family and friends. beijing.ufh.com.cn |
此外，还有法医化 学专家的结 论以及法院宣布可以接受的物质和其他客观证据。 daccess-ods.un.org | His guilt was also established on the basis [...] of forensicchemical experts’ conclusions, material, [...]and other objective and [...]corroborating evidence that were declared admissible by the courts. daccess-ods.un.org |
现如今，如果你想了解一下口腔种植方面的情况，那么你将获得海量的信息，无论是 从 医学专家 那 里 ，还是从个别的、由于种种原因种植后并没有取得理想效果的患者那里。 sic-invent.com | A veritable flood of information is available to us today if we want to get to grips with the topic of [...] «dental implants», from reputable specialist [...] information with a medical background to the «horror stories» of individual [...]patients, whose treatment [...]for whatever reason has not led to the desired results. sic-invent.com |
此次孟加拉医学医学专家来访中国广州现代肿瘤医院除了交流学习两国的肿瘤及其他内、外科医学技术之外，还有一个更深远的目的，即提出医疗事业合作的美好愿景，携手广州现代肿瘤医院进行跨国医疗合作。 asiancancer.com | Apart from exchanging cancer treatment technology and other [...] medical and surgical technologies, the [...] Bangladeshi medical specialists held a more [...]far-reaching purpose in their visit to Modern Cancer Hospital Guangzhou. asiancancer.com |
Shahidullah）、哈辛（Hasin Azhari）访问了中国广州现代肿瘤医院，并在现代肿瘤医院王怀忠院长、国际肿 瘤 医学专家 彭 晓赤教授及多名医生学者的热情接待下进行了为期2天的医疗学术交流探讨活动。 asiancancer.com | Hospital Director Wang Huaizhong, international tumor specialist, Prof. Peng Xiaochi and other doctors and medical scholars gave them a warmly welcome. asiancancer.com |
汪光亮，中国医师协会睡眠医学专家 委 员 会秘书长、中国医师协会健康睡眠促进中心主任，兼任中国健康促进联盟办公室副主任等社会职务，是国家"十二五"重点图书《解码健康睡眠》丛书的执行总主编。 fmcchina.com.cn | Mr. Guang-Liang Wang M.D, the general secretary of [...] Chinese Sleep Medicine Association（CSMA）and the former general secretary of Chinese Sleep [...]Research Society(CSRS), [...]the director of Sleep Center in Chinese Medical Doctor Association, executive author of the series book "Healthy Sleep" and organizer of the" Chinese sleep medicine congress", it's representing the sleep medicine of China. fmcchina.com.cn |
小组委员会建议优先考虑将一名 医学专 业 人 员纳入 国 家 防范 机制 。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that priority be [...] given to the inclusion in the NPM of a medical professional. daccess-ods.un.org |
小组委员会对排除行使专业职务的人表示关注，建议对此予以 重新考虑，因为这似乎排除从事法律 或 医学专 业 的 人员成为 国 家 防 范 机制的成 员。 daccess-ods.un.org | The SPT is concerned about the exclusion of anyone exercising a professional function and recommends [...] that this be reconsidered, as it would appear to [...] exclude a practising legal or medical professional from NPM membership. daccess-ods.un.org |
据俄亥俄州立大学医学中 心胸外科主任、外 科 学专家 P a t ri ck Ross博士说，“PDT被用于治疗广泛的临床疾病。 tipschina.gov.cn | According to Patrick Ross, MD, PhD, Professor of [...] Surgery and Chief, [...] Division of Thoracic Surgery at Ohio State University Medical Center, "PDT is used [...]for the management of [...]a wide spectrum of clinical problems. tipschina.gov.cn |
这涉及到要明确并提升普遍承认的价值观以及 科 学家 、 医学 界专业人 员、法律制定者和公民们踊跃参加国际上的辩论。 unesdoc.unesco.org | This involves the identification and promotion of universally shared [...] values and the stimulation of lively international [...] debates between scientists, medical professionals, lawmakers and [...]citizens. unesdoc.unesco.org |
(a) 采取了哪些步骤，确保不因非医学原因违背个人意愿将任何人送入精 神病院；确保医学原因所致非自愿住院以独立精神 病 专家 的 建 议作为依据；缔约 国有哪些决定允许被非自愿送入精神病院的个人提起上诉。 daccess-ods.un.org | (a) The steps taken to ensure that no one is involuntarily placed in psychiatric institutions for non-medical reasons; that [...] any involuntary [...] hospitalization for medical reasons is based on the advice of independent psychiatric experts; and that decisions [...]by the State party [...]to involuntarily hospitalize individuals in psychiatric institutions may be appealed. daccess-ods.un.org |
报告还表明了提高认识和加强法医学服务提供者与科 学 家 之 间 的合作的重要 性，并提出了更加普遍的法医学中的协同领域，以确保更有效地交流世界各地的 法医学专门知识和信息。 daccess-ods.un.org | The report also demonstrates the importance of increased awareness and collaboration among [...] forensic science [...] service providers and scientists and suggests areas of synergy in forensic science more generally to ensure a more effective exchange of forensic science expertise and information [...]worldwide. daccess-ods.un.org |
在管理人体遗骸及死 难人员相关信息方面，建议采取的措施包括：保证采取切实可行的措施对死亡人 员的人体遗骸进行鉴定并记录其身份；避免阻挠、干扰或妨碍人体遗骸鉴定工作； 签发死亡证明；确保所有参与人员都能遵守适用于人体遗骸管理、发掘和鉴定的 法规和职业道德规范；确保法医专家在任何可能的情况下实施适当的人体遗骸发 掘和鉴定程序，评估人体遗骸发掘及鉴定的最佳方法时充分考虑国际刑警组织、 失踪人员国际委员会以及主管专业科研机构(比如欧洲法医 科 学 研 究网)业已制 定的标准；遵守并发展国际背景下工作的 法 医专家 职 业 道德规范和执业标准；确 保所有从事死亡人员信息收集和人体遗骸处理的人员都能接受适当培训。 daccess-ods.un.org | With respect to the management of human remains and information relating to the dead, measures proposed include: ensuring that all feasible measures are taken to identify the human remains and to record their identity; avoiding obstruction of, interference with or impediments to the identification of human remains; issuing death certificates; ensuring that all those involved respect the legal rules and professional ethics applicable to the management, exhumation and identification of human remains; ensuring that forensic specialists, whenever possible, carry out the procedures to exhume and identify human remains and assess the most appropriate methods for doing so, taking into account standards that have been developed by the International Criminal Police Organization (INTERPOL), the International Commission on Missing Persons and competent professional and scientific organizations such as the European Network of Forensic Science Institutes daccess-ods.un.org |
这些委 员会都由四名医生、一名护士、一名社会工作者组成，或者由一名临床心 理医 师、一名哲学或伦理学专业的学者、一名可被任命为地区法官的法律 专 家 和 一名 公众代表或宗教名人组成。 daccess-ods.un.org | These committees will consist of four physicians, a nurse, a social worker or a clinical psychologist, an academic specializing in philosophy or [...] ethics, a jurist qualified [...]to be appointed as a district judge and a public representative or religious personality. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。