| 单词 | 医师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医师 noun —doctor nless common: surgeon n Examples:见习医师—medical intern 实习医师 n—intern n 脊骨神经医师 n—chiropractor n
|
这使我们能够创建非常准确的医疗陈述，明显优于其他系统， 放射医师能与诊所同事讨论各种情况。 moderntech.com.hk | These allowed us to [...] create very exact medical representations [...]that were clearly superior to other systems and radiologists [...]were able to discuss each case with their clinical colleagues. moderntech.com.hk |
协会的另一项新任务就是在海外(如马里和加蓬等地)训练外 科 医师 ， 令 其也能在自己的国家为儿童提供治疗。 clarinsusa.com | Another new aim of the association is to train surgeons abroad (namely in Mali and [...] Gabon) so that doctors can treat children [...]in their own country. clarinsusa.com |
这样，医师就拥有了独一无二的机会，从Lumax和Evia系列产品中为患者选择最理想的设备——在为患者提供最先进治疗的同时允许患者接受磁共振扫描。 tipschina.gov.cn | As a result, physicians have the unique opportunity [...] to select the optimal device from the Lumax and Evia series -- offering [...]their patients the most advanced therapy available, plus access to MR scans. tipschina.gov.cn |
小组委员会注意到，第73-293 号法令第62 条规定，主任医师负责 其区域 的监狱卫生状况，至少每两个星期查访一次监狱并提出建议。 daccess-ods.un.org | The SPT notes that article 62 of Decree No. 73-293 [...] provides that a chief doctor is responsible [...]for the sanitary state of prisons in his [...]area, and that he visits prisons at least every two weeks and makes recommendations. daccess-ods.un.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会（AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at the 2013 Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers reviewed existing literature on smoking and the healing of fractures involving long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
虽然计量吸入器用途氯氟化碳消费为 [...] 零，哥伦比亚政府和卫生当局对计量吸入器次级行业非常担忧，并申请资金来制定一个计 [...] 量吸入器过渡战略，该战略将会确立一个清晰的氯氟化碳计量吸入器进口取代时间表、促 进和支持淘汰这些产品的条例及提高 医师 意 识 和患者对氯氟化碳计量吸入器替代物的接受 度的方案。 multilateralfund.org | Although CFC consumption for MDIs was nil, the Government of Colombia and the health authorities were concerned about the MDI sub-sector and requested funding for the development of an MDI transition strategy that will establish a clear schedule for import substitution of CFC-MDIs, regulations that will promote and support the [...] phase-out of these products, and a [...] programme that will raise physician awareness and patient [...]acceptance of alternatives to CFC-MDIs. multilateralfund.org |
鉴于这种事件，无国界医师组织 和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增，也就无甚奇怪了。41 [...] 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 [...] 方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑，那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。 daccess-ods.un.org | It is little wonder in view of such incidents [...] that both Médecins Sans Frontières and UNICEF [...]have recently said that the number [...]of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today. daccess-ods.un.org |
将由一名与您的投诉问题无关的执业 医师对 您的加急投诉作出决定。 amerihealthmercyhp.com | The expedited complaint will be decided [...] by a licensed doctor, who has not [...]been involved in the issue you filed your complaint about. amerihealthmercyhp.com |
在16世纪的法国，有一位传统医师， 被 隶属于Barbers集团的医药大学拒绝，只因为不懂当时被看作是 贵族语言的拉丁语。 traditionsdavenir.info | There was in the 16th century in France, a traditional practitioner, rejected by the Faculty of Medicine, belonging to the Corporation of Barbers, ignorant of Latin, the language of the elite. traditionsdavenir.info |
2008 年，1 名医务卫生专业人员所服务的人口数如下：每 名 医师 可 服务 428 人；每名牙医可服务 1,807 人；每名药剂师可服务 1,837 人；每名辅助医务专业 人员可服务 162 人。 daccess-ods.un.org | In 2008, the population that was served by one medical-sanitary professional was: 428 people per physician; 1,807 people per dentist; 1,837 people per pharmaceutical chemist; 162 people per ancillary medical professional. daccess-ods.un.org |
新型Sensei [...] X系统是新一代灵活机器人平台，综合了先进的3D导管控制技术和3D可视化技术，是一项协同技术组合， 为 医师 提 供 更好的精确性和稳定性。 tipschina.gov.cn | The new Sensei X system is the next generation flexible robotic platform that integrates advanced levels of 3D catheter [...] control with 3D visualization, a synergistic technology combination that provides [...] accuracy and stability to the physician. tipschina.gov.cn |
据发表在11月7日刊《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在一则包括了近1万5000名中年或以上男 性 医师 的 随 机化的研究中，每日服用多种维生素进行长达10年以上的治疗和随访不会导致重大心血管事件、心肌梗塞、中风或因心血管疾病而死亡的减少；这是一期有关心血管疾病的专刊。 chinese.eurekalert.org | In a randomized study that included [...] nearly 15,000 male physicians who were middle-aged [...]or older, daily multivitamin use [...]for more than 10 years of treatment and follow-up did not result in a reduction of major cardiovascular events, heart attack, stroke, or death from cardiovascular disease, according to a study appearing in November 7 issue of JAMA, a theme issue on cardiovascular disease. chinese.eurekalert.org |
如果运动员要撤回治疗用药豁免委员会或世界反兴奋剂机构治疗用药豁免委员会以其名 义获得任何健康信息的权利，该运动员必须将此事以书面形式通知其执 业 医师。 unesdoc.unesco.org | Should the Athlete wish to revoke the right of the TUEC or the WADA TUEC to [...] obtain any health information on his/her behalf, the Athlete [...] must notify his/her medical practitioner in writing [...]of the fact. unesdoc.unesco.org |
其中， 27.1%(73,872 人)为接受过高等教育的医务卫生工作人 员 ( 医师 、 牙 医 、 药 剂 师 )， 48.6%(132,464 人)为接受过中等教育的医务卫生工作人员，24.3%(66,339 人)为辅 助医务人员。 daccess-ods.un.org | Out of these 27.1% (73,872 persons) were medical-sanitary staff with higher education (physicians, dentists, pharmaceutical chemists), 48.6% (132,464 persons) were medical-sanitary staff with medium education and 24.3% (66,339 persons) were auxiliary medical staff. daccess-ods.un.org |
土耳其埃拉泽菲拉特大学医学院教授(2000 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事 医学院副教授(1993 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院助理教授(1991 年)； 大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦伦敦大学、皇家免费医学院、神经科学实验室 和生物力学实验室研究员(1988 年)；土耳其安卡拉 Hacettepe 大学医学院解剖专 家(1986 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院医师(1983 年)。 daccess-ods.un.org | Professor, Firat University Medical School, Elaziğ, Turkey (2000); Associate Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1993); Assistant Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1991); Research Fellow, London University, Royal Free School of Medicine, Neurological Science Laboratory and Biomechanics Laboratory, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1988); Specialist in anatomy, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey (1986); Medical Doctor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey (1983). daccess-ods.un.org |
(c) 下列非政府组织的观察员：促进对话的研究和倡议独立中心( 还代表非 洲空间国际 ) 、全球反对贩运妇女联盟、人权第一组织 、 医师 无 国 界(国际)。 daccess-ods.un.org | (c) Observers for the following non-governmental organizations: Centre indépendent de recherches et d’initiatives pour le dialogue (also on behalf of Espace Afrique [...] International), Global Alliance against Traffic in Women, Human [...] Rights First, Médecins Sans Frontières (International)). daccess-ods.un.org |
许多教育机构都安排了拥有专业资质的注册执 业 医师 ， 针 对各种问题为学生提供免费而保密的心理咨询服务。 studyinaustralia.gov.au | Many education institutions have Counselling Services staffed by fully qualified, registered practitioners who offer free, confidential counselling relating to a wide range of issues. studyinaustralia.gov.au |
粮食计划署与 世界展望国际组织、难民署和其他捐助者协作，支持建造免费学校食堂，并继续 与医师无国界协会合作，为 Gulripsh 医院的病人提供粮食。 daccess-ods.un.org | In collaboration with World Vision International, UNHCR and other donors, WFP supported the establishment of free school canteens and continued to provide, in cooperation with Médecins Sans Frontières, food to patients in the Gulripsh hospital. daccess-ods.un.org |
提交人无法在程序规定的 48 [...] 小时内证实其首次申诉，主要是因为他必须向亚美尼亚、并向一名医生或精 神病医师索取资料。 daccess-ods.un.org | The author could not sustain his initial claim within [...] 48 procedural hours, especially since he had to obtain information from [...] Armenia and from a physician or a psychiatrist. daccess-ods.un.org |
继这一评论后，开发计划署和一些成员建议，加纳的项目可予重新 拟定，以便列入能够向市场发出协助病人 和 医师 向 无 氟氯化碳计量吸入器过渡的信息的政 策。 multilateralfund.org | Following that comment, UNDP and some Members suggested that the Ghana project could be reformulated to put in [...] place policies that would send market signals to [...] assist patients and physicians in making the transition [...]to non-CFC MDIs. multilateralfund.org |
专科医师会对 您的病情进行评估，有时需要辅之以相关测试，然后为您制定一个治疗计划。 studyinaustralia.gov.au | A specialist doctor will assess your [...] condition, sometimes with the aid of tests, and develop a treatment plan for you to follow. studyinaustralia.gov.au |
上海和睦家医院的年度“糖尿病管理套餐”能帮助您远离病痛和忧虑，本套餐可为您提供包 括 医师 定 期 诊疗、糖尿病教育、饮食咨询和必要检测在内的综合性服务。 shanghai.ufh.com.cn | The SHU annual Diabetes Management [...] Package takes away the pain and guesswork by [...] offering regular physician visits, diabetes [...]education, dietary counseling and essential tests. shanghai.ufh.com.cn |
如果病童能够自行前往法国，就可以在法国接受治疗；如果无法前往 ， 医师 就 会到他们所处的国家，为其治疗。 clarinsusa.com | The children are treated in France if they can get there and if not, surgeons come to their countries. clarinsusa.com |
家庭成员和患者如有兴趣了解更多 CTO 的知识，可向心理健康专业人士和精神 科 医师 进行 咨询，了解 CTO 的受理资格、适宜与否，及可行性。 hongfook.ca | Family members and individuals interested in knowing more about CTO can consult the mental health professionals and psychiatrist in charge to explore the eligibility, appropriateness and feasibility of such an arrangement. hongfook.ca |
这些委 [...] 员会都由四名医生、一名护士、一名社会工作者组成，或者由一名临床心 理医 师、一 名哲学或伦理学专业的学者、一名可被任命为地区法官的法律专家和一名 [...]公众代表或宗教名人组成。 daccess-ods.un.org | These committees will [...] consist of four physicians, a nurse, a social [...]worker or a clinical psychologist, an academic specializing [...]in philosophy or ethics, a jurist qualified to be appointed as a district judge and a public representative or religious personality. daccess-ods.un.org |
通用汽车医疗保健拥有各种产品和服务，包括医疗成象和信息技术、医疗诊断、患者监控系统、性能改进、药物开发和生物制药制造技术，允许全球的临 床 医师 寻 找 新方式来预测、诊断、通知和治疗疾病，以便他们的患者能够尽情享受生活。 bksv.cn | GE Healthcare has a range of products and services that include medical imaging and information technologies, medical diagnostics, patient monitoring systems, performance improvement, drug discovery, and [...] biopharmaceutical manufacturing [...] technologies that enable clinicians around the world [...]to find new ways to predict, diagnose, [...]inform and treat disease so their patients can live their lives to the fullest. bksv.com |
为了支持联合国新千年发展的第四、五项目标 ，即降低儿童死亡率和改善产妇保健，我们还利用路演提供有关婴儿复苏、胎儿监护和临床超声的临床教育，并培训了 1200 多名保健医师，教授他们如何实现安全分娩，并改善产妇和婴儿护理。 annualreport2012.philips.com.cn | In support of UN Millennium Development Goals 4 and 5, which aim to reduce child mortality rates and improve maternal health, we also used the roadshow to deliver clinical education on baby resuscitation, fetal [...] monitoring and clinical ultrasound, and to [...] train over 1,200 healthcare practitioners [...]on how to accomplish safe childbirths and [...]improve maternal and infant care. annualreport2012.philips.com |
本文件目的在于：（1）描述小儿 TTE 的各类适 [...] 应症；（2）确定小儿超声心动图室的最佳仪器 设备和检查室的设置；（3）提供超声 技 师 和医 师所必备的知识和培训的框架；（4）建立检查 操作步骤并确定必要的声窗和切面；（5）建立 [...] 完整的小儿超声心动图检查所需基本测量项目清 [...] 单；（6）讨论小儿超声报告的要求和格式。 asecho.org | The purposes of this document are to: (1) describe indications for pediatric TTE; (2) define optimal instrumentation and laboratory setup for pediatric echocardiographic examinations; (3) provide a [...] framework of necessary knowledge and [...] training for sonographers and physicians; (4) establish an [...]examination protocol that defines [...]necessary echocardiographic windows and views; (5) establish a baseline list of recommended measurements to be performed in a complete pediatric echocardiogram; and (6) discuss reporting requirements and formatting of pediatric reports. asecho.org |
现在所有的“Gesundheit Nord”的医疗中 心都配备了放射学会议室和佳能视频投 [...] 影机，在这里可做定期演示，医生和放射 科医师与同事讨论病情和治疗效果。 moderntech.com.hk | All Gesundheit Nord’s medical centres are now equipped with radiological meeting rooms and Canon video [...] projectors where regular demonstrations [...] take place with doctors and radiologists [...]to discuss findings and treatments with their colleagues. moderntech.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。