| 单词 | 钢化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钢化 adjective —toughened adj钢化 verb —temper vExamples:钢化玻璃—reinforced glass See also:化—transform • make into • -ization • ... -ize • change into
|
穹顶产品无需维 护，因为全部框架都是铝材，以及厚四 毫米的钢化玻璃，保证整体结构的防风 防雨性能，并保持内部温度舒适恒定。 sapagroup.com | The dome is maintenance free as the frame uses [...] aluminium throughout along with four [...] millimetre toughened glass, making the structure wind and storm [...]resistant, as well as a uniform [...]and pleasant temperature internally. sapagroup.com |
生产钢化强化玻璃 盖并为不锈钢锅厨房器皿陶瓷煲电磁煲类等提供配套。 business-china.com | Produces [...] steel tempered glass covers provides for stainless steel pot kitchen [...]household utensils ceramics electromagnetism kind forms complete set. business-china.com |
超宽的白色和银色大表面嵌于缎面钢制表壳中，时标覆盖超级夜光涂层，表面 为 钢化 矿 物 玻璃。 hk.ashford.com | The massive extra-wide white and silver face is [...] encased in satined steel with Super-Luminova [...]markers, and fronted with tempered mineral glass. ashford.com |
4 mm 高品质钢化玻璃可对前部起到保护 作用，而不引入任何干扰反射。 numroto.com | High-quality 4 mm hardened glass protects the [...] front, without introducing any disturbing reflections. numroto.com |
信义玻璃是全球最大的太阳能光伏玻璃生产商之一，拥有总计日熔量2300吨的太阳能超白光伏生产线，主要产品涵盖超白压花玻璃（原片 、 钢化 片 ）、AR光伏玻璃、TCO玻璃、超白浮法玻璃。 xinyiglass.com | Xinyi is one of the largest PV glass manufacturers in the world, and owns the solar ultra-clear PV production line of 2300T/D with main products including ultra-clear patterned solar glass (raw glass sheet and tempered glass sheet), AR-coating solar glass, TCO glass and ultra-clear float glass. xinyiglass.com |
现代时尚、配备精良、色调明快 Crystal 厨房门采用铝制或钢化玻璃，开创了厨房设计中功能与个性完美融合的崭新篇章，不仅能彰显高贵典雅中的个性生活，同时呈现了享受美食和休闲娱乐的绝佳场所。 scavolini.cn | With its aluminium and tempered glass doors, [...] Crystal opens out new horizons for [...] functionality and personalisation in kitchen design, [...]ready to provide a classy backdrop [...]for the individual lifestyle, and an outstanding context for fine food and entertaining. scavolini.us |
钢化玻璃 ：属于安全玻璃的一种，分为水 平 钢化 和 弯 钢化 ， 是 将玻璃加热至接近软化点时，在玻璃表面进行均与急速却后所获得的一种高速度安全玻璃，其强度比普通玻璃提高3-5倍，当经受外力超过其强度破碎时，破碎呈均匀的颗粒，安全系数较高， 弯 钢化 具 有造型多变的品质特性，可使建筑物外形更加美观。 yongdeglass.com | Belongs to a kind of tempered glass safety [...] glass, divided into levels of steel [...] and bend steel, is heated to near the glass softening point, in the glass surface were obtained after the fast is a kind of high-speed safety glass, its strength than ordinary glass increased 3-5 times, when the external force exceeds its strength to withstand, when broken, broken particles was uniform, the higher the safety factor, bend steel with a shape diverse [...]quality characteristics, [...]make the building more beautiful. yongdeglass.com |
蹄形水道宽约3～5m，拱高3～4m，用 钢化 玻 璃 或透明塑料板制成的通道，通道长度视室内的空间决定，拱形通道的顶部水幕流淌，通道外部空问可栽植花卉树木、热带雨林，或绘画成冰天雪地、海洋世界、水上乐园，在水幕的流动晃忽下，配以灯光变幻，人们穿行其间时，宛如置身于南疆北国或亲临海底。 onsmu.com | Tixing waterway width of 3 ~ 5m, high arch 3 ~ 4m, with a glass or transparent plastic plate made of the channel, the channel length, as the indoor space decision, arched top of the water curtain flowing channel, the channel can be external spatial planting flowers, trees, tropical rain forests, or painting into the snow and ice, Sea World, water park, the flow of the water curtain shake downs, together with the light changes, when the people through them, like a southern exposure or in person at the North sea. onsmu.com |
现在可以在大小的范围从10“-70”优派，所有ePoster POS数字招牌功能钢化玻璃 面板和一些领域的理想展示高清晰度视频通信和精密零售店面的照片，陈列室和其他高。 technologeeko.com | Now available in sizes ranging from 10”-70”, all of ViewSonic’s ePoster POS digital signboards feature tempered glass faceplates and are ideal for showcasing high definition video and precision photos in storefronts, showrooms and other high traffic retail areas. technologeeko.com |
可用 硬度测试中的端淬测试来测试钢的淬 透性；也可通过硬度测试来测试表面 硬化钢的硬化层深度并控制焊接件性 能。 struers.com | Hardness tests are used in order to test hardenability of steel by Jominy testing, the hardened depth of surface hardened steel and controlling the performance of welds. struers.com |
它适用于大多数等级/热处 理的钢，例如表面硬化钢。 struers.com | It is suitable [...] for most steel grades/heat treatments, for example case hardened steel. struers.com |
每一个同步器装置都包含一个圆锥形剖面的同步环，它紧固地安装在特定齿轮的 硬 化钢 锥 体 上。 cn.drivelinenews.com | Each synchronizer mechanism comprises a “blocker” ring with a conical profile, which fits [...] snugly over a hardened steel cone on the gear [...]being selected. drivelinenews.com |
(联 阿援助团 ) 培训人民( 由游牧部落和当地居民组成) 以当地材料为主混和水泥、打下 适当地基和使用强化钢筋， 以建造楼房。 daccess-ods.un.org | In Afghanistan, for example, the population, consisting of nomadic tribes and local residents, was trained by the United Nations Assistance Mission in [...] Afghanistan (UNAMA) to [...] mix cement based on local materials, make proper foundations and use reinforcement steel in forming and [...]constructing buildings. daccess-ods.un.org |
本公司研制的固定振动分流筛获国家发明专利并已在 宣 化钢 铁 等 多家大型冶金、焦化企业广泛使用；本公司研制的挠性传动单轴振动放矿机获国家发明专利，在河南栾川钼矿等多家矿山使用赢得了良好信誉；本公司生产的1545热矿筛、煤粉筛出口印度、乌克兰等国家；本公司生产的3090大型椭圆等厚筛、3175大型冷矿筛在宣钢、唐钢等多家大型钢铁企业使用，深得用户的好评。 rfjx.com.cn | The company developed a fixed vibration triage sieve won the national [...] invention patent and has been widely used [...] in Xuanhua Iron and Steel, and a number of [...]large metallurgical, coking enterprises; [...]The company developed a flexible driving single-axis vibration drawing machine won the national invention patents in Henan Luanchuan molybdenum mine and a number of mine use to win a good reputation; the production of the company's 1545 hot griddle, coal sieve exports to India, Ukraine and other countries; the production of the company's 3090 large oval thick screen, the 3175 large-scale cold griddle Vision Steel , Tangshan Iron and Steel and a number of large steel companies, won the praise of users. rfjx.com.cn |
硬化钢轴径5mm, 由三个滚珠轴承固定。 fuyuanrc.cn | Carrying weight could reach [...] 1400g. 5mm hardened steel shaft is fixed [...]by three ball bearings. fuyuanrc.com |
伟尔BDK制造并提供的工业阀门适用于发电、石油与天然气、 石 化 、 钢 材 、肥料、制药和水处理等多个行业。 zs.weirminerals.com | Weir BDK manufactures and supplies industrial valves for a variety of industries from power generation, oil and gas, petrochemical, steel, fertiliser, [...] pharmaceuticals and water treatment. weirminerals.com |
机械和机床、石油化工产 品、电器和电子商品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁 产 品，以及玩 具和休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and [...] machine tools, petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and information and communications technologies (ICT) equipment, steel and steel products, [...]and toys and [...]leisure equipment were among other developing country industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
例如在阿富汗，联合国阿富汗援助团(联 阿援助团)培训人民(由游牧部落和当地居民组成)以当地材料为主混和水泥、打下 适当地基和使用强化钢筋， 以建造楼房。 daccess-ods.un.org | In Afghanistan, for example, the population, consisting of nomadic tribes and local residents, was trained by the United Nations Assistance Mission in [...] Afghanistan (UNAMA) to [...] mix cement based on local materials, make proper foundations and use reinforcement steel in forming and [...]constructing buildings. daccess-ods.un.org |
本所拥有博士、硕士组成的研发和工程技术团队，集中了我院自动化控制工程、环保技术领域、专用分析仪器研发和制造等方面的技术精英，利用我院自主科研成果和欧美知名企业（意大利PIERALISI公司、荷兰AQUA-STORK工业水处理公司、荷兰NORIT膜公司、荷兰LOGISTICON水处理公司、中欧科技发展中心等）的技术合作，成功开发了一系列新技术和产品，在国内20多个省市及东南亚地区上千家企业成功应用，用户涵盖化工、 石 化 、 钢 铁 、电力、农林、建材、食品、制药、酿造等领域。 swrchem.com | By relying on the proprietary scientific research achievements of SWRDICI and the technical cooperation with European and American famous companies (such as: Italian PIERALISI, Dutch AQUA-STORK, Dutch NORIT, Dutch LOGISTICON, and China-Europe Science & Technology Development Center), the institute has successfully developed a series of new technologies and products and applied them in about 1000 companies in more than 20 Chinese provinces as well as Southeast Asia. swrchem.com |
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘 圈密封扣环进行连接，消除了容易积尘的缝隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
公司具有自主知识产权的“京雷”BFA系列吹灰器，于2010年列入北京市自主创新产品，在全国30多个省市自治区的电力、石油、 石 化 、 钢 铁 、 供暖等行业内得到广泛应用。 bftt.cn | The company has independent intellectual property rights "Beijing Ray," BFA series sootblowers, included in the 2010 Beijing independent innovation products in more than [...] 30 provinces and autonomous regions such as electricity, petroleum, [...] petrochemical, steel, heating industry widely used. bftt.cn |
在设计搅拌器的同时，Ergolines 不断致力于设计和 优化钢铁行 业的传感器和仪器产品系列，使它们对高产量和安全性的影响稳步提高，这主要是 通过减少漏钢和停浇，以及提高成品钢产品质量而得到的。 ergolines.it | In parallel with the stirrer design, Ergolines [...] is constantly [...] committed to design and optimize the sensor and instrumentation line of products for the steel industry, resulting [...]in a steady improvement [...]of their impact on a higher production yield and safety, mostly obtained by minimizing strand breakouts and casting stops, as well as on the finished steel product quality. ergolines.it |
使用新的高性能刀具磨床Helitronic Vision Long可以生产用碳化钢，高 速工具钢，陶瓷及复合材料的长度达到700毫米的回转类精密刀具例如铣刀，钻头，阶梯钻，木工刀具，以及成型刀。 schleifring.net | With the new high-performance tool grinding machine Helitronic Vision Long rotationally symmetrical precision tools such as milling cutters, drills, step drills, woodworking tools and profiling tools up to 700 mm total length in materials carbide, HSS, ceramic, cermet and CBN can now be produced. schleifring.net |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业 专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; [...] dialogue involving [...] professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在联邦广场东端一座宏伟的钢铁和 玻璃建筑里，是位于市中心的 Ian [...] Potter 中心：维多利亚国立美术馆 ，其中陈列着两万余件令人叹为观止的澳大利亚艺术品，时间跨度从殖民地时期到现代，并有整整一层陈列着土著艺术品。 studyinaustralia.gov.au | Housed in a dramatic steel and glass building [...] at the eastern end of Federation Square, the Ian Potter Centre: National Gallery [...]of Victoria Australia in the City Centre is home to a marvellous collection of more than 20,000 pieces of Australian art, from the colonial to modern periods and with an entire floor dedicated to indigenous art. studyinaustralia.gov.au |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與 文化 作多 元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加 文 化 藝 術 方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九 文 化 區 計 劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the [...] policy goals, such as [...] encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員 會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to [...] comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents [...] before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to [...]allow the latter to participate [...]in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及 合 作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public domain [...]information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。