| 单词 | 传写 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传写 —copypass on a copySee also:写 v—write v
|
最后， 波斯尼亚和黑塞哥维那失踪人员研究所表示，支持为有效应用法医 遗 传 学 编 写一 份指南。 daccess-ods.un.org | Finally, the Missing Persons Institute of [...] Bosnia and Herzegovina expressed support for the development of a manual for [...] the effective application of forensic genetics. daccess-ods.un.org |
通过国家计划生育宣传战略；编写有 关 避孕的信息、教育和宣传材料； 并支持对议员的宣传以及议员在这方面的宣传。 daccess-ods.un.org | Adopt national family planning communication strategies; develop information, education and communication on contraception; and support advocacy to and by members of Parliament. daccess-ods.un.org |
使用 Excel 模板为您想上传的模型填写信息 并保存文件。 3dcontentcentral.cn | Using the Excel template, complete the information for [...] the models you want to upload and save the file. 3dcontentcentral.com |
如果您选择不要再问，在您将来单击 上 传 时 将 发生 盖 写 ， 而 且您将无法取消操作。 3dcontentcentral.cn | If you select Do not ask again, future overwrites will [...] occur when you click Upload and you will not be able [...]to cancel the operation. 3dcontentcentral.com |
为证实她的上诉，她 拿出了新证据，包括向她母亲发出的 传 票 ， 及其母 亲 写 给 她本人的一封信件。 daccess-ods.un.org | To support her appeal, she produced new evidence, including a summons served on her mother and a letter addressed to the complainant by her mother. daccess-ods.un.org |
事务性写入 选项指定了对 Crimson 里的数据值进行的一系列修改是否应导 致一系列相应的写入操作，或是否仅 应 传 输 最 后一 个 写 入 值。 redlion.net | The Transactional Writes options specifies whether a series of changes to a data [...] value in Crimson should result in a [...] corresponding series of write operations, or whether only the last written value be transferred. redlion.net |
调查发现，需要在传播评价结 论方面做出更大努力，包括通过编 写传 播 材料（73%）。 daccess-ods.un.org | The survey found that additional efforts are needed in communicating findings, including by developing communication materials (73 per cent). daccess-ods.un.org |
新闻部同经济和社会事务部和一机构间网络合作，提供传播支助并 编 写传播 材 料，上面印有以“我们的年度，我们的声音”为口号的标志，以及其他工具， 包括一个录像公益广告。 daccess-ods.un.org | Working with the Department of Economic and Social Affairs and an interagency network, the Department of Public Information provided communications support and produced communications materials — featuring a logo with the slogan “Our Year, Our Voice” — and other tools, including a video public service announcement. daccess-ods.un.org |
此外，在开展罗宾逊计划的过程中向患有唐氏综合症和其他学习障碍 者传 授了读书写字能 力：考虑到每个人的具体需要，改写了方案内容，注意个体化设 [...] 计，使用了适宜的教学材料。 daccess-ods.un.org | In addition, persons with Down’s syndrome and other learning [...] difficulties have been taught [...] to read and write in the context of the Robinson mission: programme [...]contents are adapted to [...]take each individual’s specific needs into account, personalized attention is provided, and appropriate educational materials are used. daccess-ods.un.org |
(d) 继续开展公共宣传运动（编写出版物、为报纸、杂志、电视、电台撰写文章 和资料，并在克罗地亚开设关于臭氧层保护的网页 multilateralfund.org | (d) Continuation of the public awareness campaign (developing of publications, articles and information for newspapers, magazines, TV, radio, developing of webpage on Ozone Layer Protection in Croatia) multilateralfund.org |
在这方面，土著问题常设论坛是 否应努力与可能参与编写和传播研究材料的学术机构发展关系，并在这 [...] 样做过程中为实施努力提供更多资源？ daccess-ods.un.org | In this regard, should the Permanent Forum seek to develop relationships with academic [...] institutions that might participate in the [...] development and dissemination of research materials [...]and, in doing so, contribute additional [...]resources to implementation efforts? daccess-ods.un.org |
(h) 支持所有各级学校和机构关于气候变化的正规教育、非正规和非正式 教育，根据国情和文化背景编写教 育和 宣 传 材料 daccess-ods.un.org | (h) To support formal education in schools and institutions at all levels, nonformal and informal education [...] on climate change and the development of [...] educational and public awareness materials according [...]to national circumstances and cultural context daccess-ods.un.org |
2009 年针对具体项目的活动将包括为额外的甲基溴使用者和其他相关方开展培训 讲习班，继续编写和传播信息。 multilateralfund.org | Project-specific activities in 2009 will include training [...] workshops for additional MB users and other relevant parties, and the [...] production and dissemination of information [...]will continue. multilateralfund.org |
平台还与全国选举委员会合作，作 为选民教育方案的一部分，编写并传 播 针 对妇女的具体信息。 daccess-ods.un.org | The Platform also collaborated [...] with the National Electoral Commission in [...] developing and disseminating specific messages [...]targeting women as part of the voters’ education programme. daccess-ods.un.org |
允许一个外部的主处理器来设置和控制 DMA 的读/写数据传输，并读接口的状态。 analog.com | Allows an external host to configure and [...] control DMA read/write data transfers and read port status. analog.com |
少数民族的成员，除其他外，享有以下权利：培育、发展 和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性；在公共场所使用自己的符号； [...] [...] 使用自己的语言和文字；在他们的人口占多数的地方，在国家机构的诉讼程序中 以他们的语言开展工作；建立私立教育机构；使用以自己的语言表示的姓名；在 他们的人口占多数的地方，以其自己的语言 书 写传 统 的 本地名称、街道和住区名 称及地名；以自己的语言接受完整、及时和客观的信息，包括表达、接收、发送 和交流信息和想法的权利；建立自己的大众媒体。 daccess-ods.un.org | Members of national minorities have, inter alia, the following rights: to foster, develop and publicly express their national, ethnic, cultural and religious specificity; to use their symbols in public places; to use their language and script; to have proceedings conducted in their languages before State bodies in areas where they make up a significant majority of population; to receive education in their languages in public institutions and institutions of autonomous provinces; to found private educational institutions; to use their name and [...] family name in their own [...] languages; to have traditional local names, names of streets and settlements and topographic names written in their languages, [...]in areas where [...]they make a significant majority of population; to receive complete, timely and objective information in their language, including the right to express, receive, send and exchange information and ideas; and to establish their own mass media. daccess-ods.un.org |
此外， 可以填写电话、传真号 码和电子邮件地址。 wipo.int | In addition, telephone or facsimile numbers and [...] an e-mail address may be given. wipo.int |
考察之后，本组织 为联合国发展集团利比里亚需求评估报告及该国重建与发展总体预算建议 编 写 了 有 关 传 播媒 体部分的内容。 unesdoc.unesco.org | Following the mission, the Organization prepared a contribution on the media for the report of the UNDG Needs Assessment in Liberia and the overall proposed budget for reconstruction and development in the country. unesdoc.unesco.org |
6.3 有必要在地方、国家、地区和国际各级别 编 写传 统 运 动与竞赛项目的百科全书。 unesdoc.unesco.org | 6.3 It is necessary to establish an [...] Encyclopaedia of Traditional sports and Games [...]at the local, national, regional and international levels. unesdoc.unesco.org |
(g) 尤其确保人人有权从事与宗教或信仰有关的礼拜、集会或传教，有权 设立和维持用于此种目的的场所，并有权 撰 写 、 分发 和 传 播 这些方面的相关出版 物 daccess-ods.un.org | (g) To ensure, in particular, the right of all persons to worship, assemble or teach in connection with a religion or belief and their right to establish and maintain [...] places for these purposes, and the right of all persons [...] to seek, receive and impart information and ideas [...]in these areas daccess-ods.un.org |
关于在线提供的服务，为了方便用户提问和咨询，除电子邮件地址之外，还 应 写 明 电 话、 传真等联络方式。 jima.or.jp | A contact center is provided to receive user questions and general inquiries. Contact information other than e-mail, such as telephone and fax numbers, is listed. jima.or.jp |
(g) 以适合所针对的有关对象的方式，编 写 并 传 播 ， 包括在各级教育机构 中传播关于对妇女实施的不同形式暴力行为以及都有哪些相关方案的资料和提 [...] 高认识的材料，包括刑法相关规定、刑事司法系统职能、现有被害人支助机制 以及现有的非暴力行为及和平解决冲突方案等方面的资料 daccess-ods.un.org | (g) To develop and disseminate, in a manner [...] appropriate to the audience concerned, including in educational institutions [...]at all levels, information and awareness-raising materials on the different forms of violence that are perpetrated against women and the availability of relevant programmes that include information on the relevant provisions of criminal law, the functions of the criminal justice system, the victim support mechanisms that are available and the existing programmes concerning non-violent behaviour and the peaceful resolution of conflicts daccess-ods.un.org |
同样，在区域和次区域两级，许多区域和国际组织及机构提出和执行了各种 举措，直接或间接涉及编写、宣传和 运 用与森林有关的知识的问题。 daccess-ods.un.org | 18. Similarly, at regional and subregional levels, many regional and international organizations and agencies have launched and implemented various [...] initiatives, which directly or indirectly address the [...] issues of generating, disseminating and utilizing forest-related [...]knowledge. daccess-ods.un.org |
如今，Pulsar 仍在续写传奇， 积极致力于打造出时尚前卫、技术先进、大胆醒目的现代手表。 hk.ashford.com | Today, Pulsar [...] remains true to its legacy, creating watches [...]that are modern, technologically advanced, and bold. ashford.com |
采取的措施包括增强知识产权学院的人力资源能力，开展关于创新商业化和版 权、专利撰写、传统知 识、传统文化表现形式、遗传资源以及执行方面的培训。 wipo.int | Initiatives range from strengthening the human resources capacities of IP institutions to training in innovation commercialization, copyright, patent drafting, TK, TCEs and GRs and enforcement. wipo.int |
列出了一项全球机制-秘书处在协同方面合作的计划， 包括总结评估协同实施方面的最佳做法，在此基础 上，编写宣传材料，以供散发。 daccess-ods.un.org | A plan for GM-secretariat cooperation in the field of synergies was outlined, including a stocktaking to assess [...] best practices in synergistic implementation and, on this basis, the [...] production of advocacy materials for dissemination. daccess-ods.un.org |
此后，此款腕表始终与时俱进，先被赋予计时功能，后恰逢表款问世30周年，又推出全新钛金属表款的Piaget Polo FortyFive腕表，续写传奇经典。 piaget.com.cn | Later, it was endowed with a chronograph and for its 30th anniversary welcomed a [...] new titanium model, the Piaget Polo [...]FortyFive. en.piaget.com |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 些关键原则：自愿参加，特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时；各次会议的总体 目标是寻找支助执行的合作途径；不 编 写 任 何报告，说明意见都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that would be the subject of a national focus; that the overarching purpose of each session would be to seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
在这一方面，理事会请工作组主席编 写 任 择 议定书草案，用作 谈判的基础，其中要考虑到在工作组第一次会议上发表的意见和提供的投入，适 当注意儿童权利委员会的意见，并且酌情考虑相关的联合国特别程序以及其他专 家的意见。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Council requested the Chairperson of the Working Group to prepare a proposal for a draft optional protocol to be used as a basis for the negotiations, taking into account the views expressed and inputs provided during the first session of the Working Group and giving due regard to the views of the Committee on the Rights of the Child and, where appropriate, the views of relevant United Nations special procedures and other experts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。