| 单词 | 传动比 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传动比 —transmission ratiogear ratioSee also:传动 n—transmission n 传动 pl—transmissions pl 传动—drive (transmission in an engine)
|
根据电机特征数据、电机有功功率和 传动比 计 算 分接开关头上的扭矩。 highvolt.de | The torque on the on-load tap-changer head is calculated using key motor data, the active [...] power of the motor, and the transmission ratio. highvolt.de |
通过测试实时的扭矩和传动比来调 整夹紧特性，以适应圆锥滑轮和链条接触的摩擦系统的要求。 schaeffler.cn | The clamping characteristics are adjusted via [...] the torque and transmission ratio being applied at [...]that moment to suit the requirements [...]of the tribological system of conical pulley and chain contacts. schaeffler.us |
手动元件包括：用于生成不同传动比 的 平行轴上的螺旋齿轮、易于齿轮啮合的同步器系统、用于选择适 当 传动比 的 变速叉驱动系统。 cn.drivelinenews.com | The manual elements include helical gears [...] on parallel shafts to create [...] different gear ratios, synchronizer systems to ease gear engagement, and an actuated shift fork system to select the appropriate gear ratio. drivelinenews.com |
相对于适用于轻型车辆的创新型CVT7，这款于2010年推出的新型变速器并未采用辅助双速行星齿轮变速器以扩展 其 传动比 范 围。 cn.drivelinenews.com | In contrast to the innovative CVT7 for lighter [...] vehicles, launched in 2010, the new [...] transmission does not have an auxiliary two-speed planetary transmission to expand its ratio coverage. drivelinenews.com |
驾驶员对 CVT [...] 的操控和自动变速器相同，但普通自动变速器具有固定数量 的 传动比 或 速 度，而 CVT 可根据发动机速度与汽车速度之间的关系不断变化。 bearings.saint-gobain.com | The driver’s controls for a CVT are the same as an [...] automatic; but while an automatic [...] transmission has a set number of gear ratios, or speeds, the [...]CVT constantly changes the relationship of engine speed to car speed. bearings.saint-gobain.com |
最重要的是，这些设计发展有助于覆盖更大 的 传动比 范 围 ，是高速优化和提高整体燃油效率的关键。 cn.drivelinenews.com | Crucially, all these developments help [...] toward a much better ratio coverage, critical to high speed refinement and [...]overall fuel efficiency. drivelinenews.com |
运用发动机工作效率图，Morihiro阐述了CVT可如何通过持续改 变 传动比 ， 帮助使发动机保持在最高效的工作范围，而相比分级式AT，甚或DCT，发动机在最佳范围运转的时间要少得多。 cn.drivelinenews.com | Using an engine operating efficiency [...] map, Morihiro showed how [...] CVT’s ability to constantly vary its ratio helped keep the [...]engine in its most efficient area – in [...]contrast to step ATs and even DCTs, where the engine spent much less of its time in the optimum zone. drivelinenews.com |
相比前身CVT3，它具有显著更广的 传动比 范 围，并且更轻、更紧凑、更高效。 cn.drivelinenews.com | It offers [...] significantly broader ratio coverage than its [...]predecessor, the CVT3, and is lighter, more compact, and much more efficient. drivelinenews.com |
为了提高效率，发动机很快就会达到14,000转/分的转速，然后我们在原动机与车轮之间就需要一定 的 传动比。 cn.drivelinenews.com | For greater efficiency they will soon be going to 14,000 rpm – and then we will require [...] some kind of gear ratio between the prime mover and the wheels. drivelinenews.com |
其传动比率不断变化，当一半带轮关闭而增加直径时，另一半带轮打开而减少其有效直径，反之亦然。 cn.drivelinenews.com | The ratio is continuously [...] changed as the halves of one pulley close up, increasing its diameter, while the other pulley [...]opens, decreasing its effective diameter − and vice versa. drivelinenews.com |
在这种油液中有时会发生铝质的 传动比 部 件 会有较严重的磨损. sauer-danfoss.com | Some of these fluids have caused high [...] wear of aluminum parts in transmissions. sauer-danfoss.com |
由以上分析得出：如果在初始状态下（怠速），前皮带轮的直径增大，那么在摩托车发动机工作的各个速段，前皮带轮的直径都相应变大，后皮带轮的直径都相应减小，从而减小了各速段 的 传动比 ， 即 在发动机转过相同的转数下，改进后的车辆应行驶更多的路程即节油。 hwcylinder.com | By the analysis on the initial conditions, if (idle), before the diameter increases, so fit in the work of the various motorcycle engine speed, the diameter of the pulley is before and after the large diameter were [...] decreases pulleys, thus reduce the [...] speed of the engine, transmission is the same [...]number of turn round, improvement of vehicles [...]running after the journey that should be more fuel-efficient cars. hwcylinder.com |
但是，在使用单速变速器的情况下， 传动比 必 然 是低速驾驶性能、效率与最大速度能力之间的折衷结果。 cn.drivelinenews.com | With a single speed transmission, however, the ratio is necessarily [...] a compromise between low-speed drivability, efficiency and maximum speed capability. drivelinenews.com |
他还提到了提高传动比和传动比范围 的趋势： “七速对轻型商用车辆具有吸引力，这样的话（标准）一档起步时间不用太短。对于离合器惯性较高的大型柴油发动机，可能必须要使用伺服式同步器来提高换挡性能，因为即便是三同步器也不堪重负。 cn.drivelinenews.com | Seven speeds could be interesting [...] for light commercial vehicles so [...] that [the standard] first gear doesn’t have to be too [...]short, while to improve shiftability [...]on large diesel engines with high clutch inertia we may have to move to servo synchronizers where even triple synchronizers can’t cope. drivelinenews.com |
对此，JATCO推出了CVT7变速器。该装置配备创新的辅助变速器，能够将总 体 传动比 范 围 扩大到世界领先水平；CVT7的众多其他效率增进设计均将引入下一代JATCO变速器中，Morihiro说。 cn.drivelinenews.com | JATCO’s response has been the [...] CVT7 unit with its innovative [...] auxiliary transmission to widen overall ratio spread to a world-leading [...]value; the CVT7 features [...]numerous further efficiency enhancements which will find their way into other next-generation JATCO transmissions, said Morihiro. drivelinenews.com |
CVT8拥有较宽的传送带和大直径带轮，再无多余空间安装其他部件——而且，在任何情况下，该新型变速器7 .0 的 传动比 范 围 都在市面上数一数二，并且要优于即将推出的CVT3（ 其 传动比 范 围 为5.4）。 cn.drivelinenews.com | With the broader belt and larger-diameter pulleys of the CVT8, there would not have been space for the additional components – and, in [...] any case, the [...] new transmission’s ratio coverage of 7.0 is already one of the broadest on the market and compares favorably with the 5.4 [...]of the outgoing CVT3. drivelinenews.com |
内置运动传感器 可对您的动作和不同的声音环境作出反应，实现直观的呼叫控制、无与 伦 比 的 电 池性能和卓越的音频质量。 jabra.cn | Built-in motion sensors reacts to your movements and different sound environments, enabling intuitive call control, unsurpassed battery [...] performance and superior audio quality. jabra.com |
福伊特并联缓速器通过增速齿轮和变速器相联，换而言之缓速器的转速 会 比传动 轴 更 高。 voith.com | In other words, the retarder speed is higher than the drive shaft. voith.com |
这种方案是自动的，安全的，对最终用户是透明的，并要求几乎为零的IT管理， 相 比传 统 的 PC备份解决方案其总体拥有成本几乎为原成本的一半。 moderntech.com.hk | This minimalistic approach has [...] led to a [...] solution that while ideal for mid to large enterprises, is automated, secure, transparent to end users, and requires nearly zero [...]IT administration, [...]all at a cost that is nearly half the total cost of ownership when compared to traditional PC backup solutions. moderntech.com.hk |
由于加热段路径短、启动时间 短以及配合锻造工序循环的出料节拍，所以产 能 比传 统 加炉通常要高出50%到150%。 sms-meer.com | By combining a short heating section, short start-up times and [...] forging-rhythm run-out in line with the cycle, [...] production can be increased, as a rule, by between 50 and 150% compared to conventional furnace technology. sms-meer.com |
2006-2007 年期间，开展了 320 次科学技术宣传交流活动(比如讨 论会、研讨班、 座谈会、圆桌会议等)，其中在国家和国际一级开展的这类活动达 198 次和 122 次。 daccess-ods.un.org | During 2006–2007 320 scientific events took place (conference, seminars, symposia, round tables etc.) out of which 198 national and 122 international ones. daccess-ods.un.org |
在对防火性能要求高的双组分产品的注射成型过程中， ELASTOSIL® LR 3170/40能够比传统液 体硅橡胶实现更高的生产 自 动 化， 提高生产效率。 wacker.com | In the production of two-component injection molded products, the bonding behavior of ELASTOSIL® LR 3170/40 allows manufacturers to increase automation to a level previously unattainable with flame-resistant liquid silicone rubber. wacker.com |
该项目这一阶段的重点是分享加勒 比传 媒 公 司网络和当地信息与传播技术网络的研究 产出与成果。 unesdoc.unesco.org | The focus of this phase of the project has been on sharing research outputs and results from the network of CMCs and local ICT networks. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话 活 动 ； 两 个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研 究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, [...] involving UNESCO [...] chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school [...]textbooks; dialogue [...]involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 [...] 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local [...] level post under subprogramme 13, [...] Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 [...]temporary post, one P-2 post and [...]three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
加勒比传媒和传 播研究所通过研讨会和网上授课的方式对媒体和信息专业人员提供培训，这些培训着 [...] 重于千年发展目标、全民教育、信息社会世界首脑会议、社区媒体、网络新闻和信息 及媒体知识，为这些培训所提供的支持就是设法促进媒体多元化、在新闻学中的专业 [...] 标准以及该区域的发展中新老媒体的角色的发展 unesdoc.unesco.org | Support provided for [...] the training of media and information [...]professionals through workshops as well as online delivery of [...]courses by the Caribbean Institute of Media and Communication (CARIMAC), which focus on the MDGs, EFA, WSIS, community media, online journalism and information, and media literacy seeks to promote media pluralism, professional standards in journalism and the evolving role of new and traditional media in development in the region. unesdoc.unesco.org |
与教科文组织特别相关的重大国际会议的后续 活 动 ， 比 如 世 界可持 续发展峰会（WSSD）和信息社会问题世界首脑会议(WSIS)，也是 33 C/5 关注的目标。 unesdoc.unesco.org | The follow-up to major international conferences of particular concern to UNESCO, such as the World Summit on Sustainable Development (WSSD) and the World Summit on the Information Society (WSIS) will also be pursued during the 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。