| 单词 | 过载 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 过载 adjective —overloaded adj
|
这种机构在行使这一权力时作出的评估，其法律效力不 超 过载 有 该 评估意见 的文件。 daccess-ods.un.org | The assessment made by such a body in the exercise of this competence has no greater legal effect than [...] that of the act which contains it. daccess-ods.un.org |
如果由于联轴器过载， 导致轴与外齿圈之间的产生 速度差而脱开，差 动速 [...] 度 监 控 装置 会发出 警报或自动 脱开。 renk.biz | This device releases an alarm or disengages [...] automatically, if the connection is [...] separated due to an overload, and a differential [...]speed exists between the shaft and the hub. renk.biz |
现在，我建议委员会通过载于文件 A/CN.10/2010/ CRP.2 的这份报告草稿。 daccess-ods.un.org | With those remarks, I recommend that the [...] Commission adopt the draft report as contained in document A/CN.10/2010/CRP.2. daccess-ods.un.org |
低压电机保护器包括各种可供选择的 过载 继 电 器、封闭式电机保护器和模块化保护系统。 ab.rockwellautomation.com | Low Voltage Motor Protectors includes a broad [...] selection of overload relays, enclosed [...]motor protectors and modular protection systems. ab.rockwellautomation.com |
主席(以英语发言)：如果没有人发表意见，我就 认为委员会希望通过载于文件 A/CN.10/2011/CRP.5 中的第三工作组关于项目 6 的报告草案。 daccess-ods.un.org | If there are no comments, I shall take [...] it that the Commission [...] wishes to adopt the draft report of Working Group III on item 6, as contained in document A/CN.10/2011/CRP.5. daccess-ods.un.org |
为防止意外过载，所有 Interroll 同步电动滚筒均装有热保护器， [...] 其中包含一个简单可逆双金属开关， 内置于电机绕组端部。 interroll.com | To prevent accidental overload, a thermal cut [...] is incorporated in all Interroll Synchronous Drum Motors and comprises of [...]a simple reversible bimetal switch built into the motor winding head. interroll.com |
委员会还建议大会通过载有“ 联合国教科 文组织与有关会员国之间关于教科文组织赞助的机构或中心（第 [...] 2 类）的协定范本”的附件 II，该 范本已根据黎巴嫩和挪威的意见作了修改，并考虑了载于第 33 C/94 号文件的法律委员会的意见，作 了进一步的修改（第 33 C/90 号决议）。 unesdoc.unesco.org | Annex II containing a “Model agreement [...] between UNESCO and the Member States concerned regarding an institute or a centre [...]under the auspices of UNESCO (category 2)” as amended by Lebanon and Norway and further amended to take into account the observations of the Legal Committee contained in document 33 C/94, was also recommended by the Commission for adoption by the General Conference (33 C/Resolution 90). unesdoc.unesco.org |
一个输入范围就可覆盖一切，您再也不用担 心 过载 、 量 程设置不当的测量或讨论有关验证和确认测量结果的问题。 bksv.cn | Covering everything in one input range, you no longer have to [...] worry about overloads, underranged [...]measurements or discussions about the validation [...]and verification of measurement results. bksv.ru |
(只有法文文本)和 33 C/23Corr.2 [...] （只有法文文本）号文件，建议大会以举手表决方式 通 过载 于第 33 C/23 号文件附件 V 中的《保护 [...] 和促进文化表现形式多样性公约草案》作为《教科文组织保护和促进文化表现形式多样性公约》， 举手表决后，五个会员国希望反映它们的解释性说明，现将其载于本报告附件。 unesdoc.unesco.org | (French only) and 33 C/23 Corr.2 (French only) and [...] recommended in a vote by show of hands that the [...] General Conference adopt the preliminary [...]draft of a convention on the protection of [...]the diversity of cultural contents and artistic expressions as a UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions as contained in Annex V to document 33 C/23. unesdoc.unesco.org |
对于不带制动器的机型，由于只有停止控制系统积分动作的功能在起作用，在外部对输出轴施加约 束的情况下，起着防止过载报警 的作用。 ckd.co.jp | With the models without a brake, it activates only the function to stop the [...] integral calculation of the control system, [...] resulting in the overload alarm being suppressed [...]when the output axis is constrained with an external force. ckd.co.jp |
通过查询每一名云提供商的 SLA 响应时间，他们会选 择最适合其需求的响应时间，而不会冒险将突增的容量从一 个 过载 的 数据中心迁 移至另一个同样遭遇临时容量问题的数据中心。 opendatacenteralliance.org | By querying the SLA response times for each cloud provider they can choose the response time most appropriate to their needs, rather than risk bursting from one overloaded data center to another which is suffering the same temporary capacity issues. opendatacenteralliance.org |
如果变压器过载运行，或在短时间内执行的操作次数 过多，则出现此事件。 highvolt.de | If the transformer has been [...] operated with overload or if a large [...]number of tap change operations were undertaken in quick [...]succession, this event may arise. highvolt.de |
在使用服务时，不得以任何方式损坏、禁用 、 过载 或 妨 碍任何 Microsoft 服务器或连接到任何 [...] Microsoft 服务器的网络， 也不得干扰任何其他用户使用和享有任何服务。 microsoftstore.com | You may not use the Services in any manner that could [...] damage, disable, overburden, or impair [...]any Microsoft server, or the network(s) connected [...]to any Microsoft server, or interfere with any other party's use and enjoyment of any Services. microsoftstore.com |
这样，高应力输出短路过程的持续时间间隔要比短暂的轻 微 过载 更 短 ，因而 有助于确保 MOSFET [...] 在其安全工作区之内运作。 arrowasia.com | In this way a highly stressful output short-circuit [...] condition lasts for a shorter time interval than a [...] brief, minor overload, helping ensure [...]the MOSFET operates within its safe operating area. arrowasia.com |
GECM控制面板带有过载保护 锁定，可以防止由于控制面板开关被手工重设以后 [...] 导致的鼓风机电机重启。 china.geotechenv.com | The GECM panel is equipped [...] with latching overload protection that [...]will prevent the blower motor from restarting until the [...]panel control switch is manually reset. geotechenv.com |
通常情 况下启动电流是变压器电流的几 倍，有可能在切换时造成有载分接 开关过载。 highvolt.de | After switching on the transformer ensure that the inrush current has decayed before carrying out any tapchange operations. highvolt.de |
为用户提供各种图表，包括信道利用率、网络中首要会话设备、WLAN 干涉水平、不匹配配置、过载的接 入点、安全和性能问题等图表。 cn.flukenetworks.com | Users are powered with a variety of charts, including ones for channel utilization, top talkers in the network, [...] WLAN interference levels, mis-matched [...] configurations, overloaded APs, security [...]and performance problems, etc. Users can [...]drill down for deeper investigation into WLAN statistics for every device, channel and wireless frame. flukenetworks.com |
因此，系统操作人员必须十分小心地优化信号可用的动态范围，避 免 过载 和 欠 量程等状况的发生。 bksv.cn | Consequently, system operators must be very careful in optimizing the signal chain dynamics in [...] order to avoid overload and underrange [...]situations. bksv.com |
特别是，但没有限制，你必须不寻求访问，修改或删除任何信息您没有授权的访问，寻求通过垃圾邮件或水 浸 过载 系 统，采取任何行动，或使用任何设备，程序或软件崩溃，延迟，损坏或以其他方式干扰本网站或试图破译操作，拆卸或修改任何软件，编码或在网站组成的信息。 zh-cn.recruiterz.co.uk | In particular, but without limitation, you must not seek to access, alter or delete any [...] information to which you do not have authorised [...] access, seek to overload the system via [...]spamming or flooding, take any action or [...]use any device, routine or software to crash, delay, damage or otherwise interfere with the operation of this Site or attempt to decipher, disassemble or modify any of the software, coding or information comprised in the Site. recruiterz.co.uk |
一项防护功能，将电源的输出电流控制在预先确定 的 过载 范 围 内，以防止对电源和负载造成损坏。 spellmanhv.cn | A protective feature that keeps the [...] output current of a power supply within predetermined limits [...] during overload to prevent damage to the supply or the load. spellmanhv.com |
通过载有 WIPO 技术援助活动详细信息的互联网在线数据库（IP-TAD）和 本组织顾问花名册（IP-ROC），成员国和秘书处可以详细查询本组织开展的所有技术援助活动的 [...] 信息，包括查询一个可用于知识产权发展相关活动的全球知识产权专家库。 wipo.int | On-line databases provided [...] via the Internet containing detailed information [...]on WIPO’s technical assistance activities (IP-TAD) [...]and the organization’s Roster of Consultants (IP-ROC) will provide Member States and the Secretariat with full access to information on all technical assistance activities undertaken by the Organization, including access to a global pool of IP experts that can be used in IP development-related activities. wipo.int |
我们提供电子电路保护模块、断路器和电机保护器，包括模块化保护系统、双金属或固 态 过载 继 电 器和浪涌保护器以及滤波器。 ab.rockwellautomation.com | We offer electronic circuit protection modules, circuit breakers, and motor [...] protectors including modular protection systems, bi-metallic [...] or solid-state overload relays and surge [...]protectors and filters. ab.rockwellautomation.com |
传动箱对振动、发热和机械过载不敏 感。 voith.com | The transmission is insensitive to vibrations as well as [...] thermal and mechanical overloads. voith.com |
如果没有人要发表意见，我就认为委员会希望通 过载于文件 A/C.1/65/CRP.4 的第一委员会工作方案 [...] 和时间表。 daccess-ods.un.org | That not being the case, I shall take it that the [...] Committee wishes to adopt the programme [...]of work and timetable of the First Committee [...]for the 2011 as contained in A/C.1/65/CRP.4? daccess-ods.un.org |
过滤器监控系统能防止液压过载或固 体物质超容。 voith.com | A filter monitoring system protects the filter from hydraulic or solids-related overload. voith.com |
基因治疗是一种出于治疗的目的，通 过载 体 方式将基因物质传递至患者的过程。 malvern.com.cn | Gene therapy is the process by which genetic material is delivered, [...] by means of a vector, to patients [...]for a therapeutic purpose. malvern.com |
MFU 系列 SMD 片式保险丝 来自 Vishay 的新型 MFU 系列 SMD [...] 片式保险丝是一款过流保护器件，可避免电子设备 在 过载 状 况或短路时发生火灾危险，并帮助低功耗电子设备工程师设计出超低功耗的电路。 digikey.cn | MFU Series SMD Chip Fuses The new SMD chip fuse series MFU from Vishay is an over current protection [...] device that avoids the risks of fire [...] hazards caused by overload situations or [...]short circuits on electronic devices, as [...]well as enabling the engineering of low power electronics to design very small power circuits. digikey.ca |
如果担心存在电流过载的情 况，那么需要专业的电工在调节系统压力到30英寸水柱（7.5 kPa） 或者40英寸水柱(10 kPa)的时候，打开鼓风机电机电器盒，将安培表接到电源引脚上以确定最 大电流没有超过铭牌上的标示电流。 china.geotechenv.com | If over-amping is a concern then it may be necessary to have an electrician open the blower motor electrical box and attach an amp probe to a power leg to verify that the name plate amps are not exceeded while adjusting the system to 30” (7.5 kPa) or 40” (10 kPa). geotechenv.com |
通过简单的参数设置，该款高性能微控制器可管理单物料配料的加载与 卸 载过 程 ， 或多物料配料过程。 diniargeo.cn | High performing microcontroller which, through the simple programming of the parameters, offers [...] the possibility to manage single product [...] dosage systems in loading or in unloading, [...]or multiproduct dosages and mixtures. diniargeo.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP） 所 载 的 战 略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all [...] directly responding to [...] strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing [...]the education sector [...]responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。