| 单词 | 半膜肌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半膜肌—semimembranosus (anatomy)See also:半n—halfn 半adj—semi-adj 膜n—filmn layern membranen 肌n—musclespl musclen fleshn
|
娇韵诗实验室的试管测试证明，白茶可以中和80%以上的自由基，保护细胞膜，帮助肌肤抵抗外来污染，或其他外界侵入。 clarinsusa.com | In vitro tests carried out by Clarins Laboratories have proven that White Tea [...] neutralizes up to 80% of free [...] radicals, protectscell membranesand helpsthe skin todefend [...]itself from pollution and other environmental aggressions. clarinsusa.com |
可伸展跟腱、足底筋膜或足部小肌肉的运动均有帮助。 hsbc.com.hk | Exercises that stretch the [...] Achilles tendon, plantar fasciaor the small muscles of the feet [...]can help. hsbc.com.hk |
成千上万的电解质薄膜被用于光学，半导体 ，以及其它数十个行业, 而Filmetrics的仪器几乎可以测量所有的薄膜。 cn.filmetrics.com | Thousands [...] of dielectric films are used in optics, semiconductors, and dozens of [...]other industries, and Filmetrics stocks [...]instruments that can measure virtually all of them. filmetrics.com |
尊贵胶原蛋白修护面膜，一次过解缺肌肤 6大问题，一次保湿、美白、收紧、滋润、抗皱及修护肌肤。 aster.com.hk | This specific [...] soluble collagen treatment mask contains the cell’s revive [...]agents which can solve the 6 major skin problems. aster.com.hk |
含高度净化效能的特强效能排毒净肤面膜，能快速安抚肌肤因暗疮发炎的红肿问题及令暗疮快速雕谢; 更能帮助减褪暗疮印、预防暗疮及改善肤质。 aster.com.hk | Gently removes excess skin oils, and environmental pollution residues from the skin. aster.com.hk |
集中修护片状面膜焕发肌肤天然复原功能,灌注源源水份,提昇肌肤质感。 aster.com.hk | A concentrated treatment sheetmask that encourages skin's [...] natural recovery function and provides a rich infusion of moisture to help improve texture. aster.com.hk |
小穗4.5-6(-7)毫米，玫瑰色或带紫色红色； [...] 披针形的颖片，近等长，下部颖片1脉，3脉的上面颖片，粗糙的平滑或只沿着龙骨状，锐渐尖的先端； [...] 胼胝体毛1/3-1/2段外稃； 外稃4-5毫米，膜，上半部分粗糙，先端钝的或具小齿； 芒生于或者一外稃的小的中间以下，直或者有点膝曲，5-6毫米； [...]大约3/4的倍于外稃的内稃； [...]显着具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发4-5毫米花粉囊2-2.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 4.5–6(–7) mm, rose or purplish red; glumes lanceolate, subequal, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, smooth or scabrid only along keel, apex sharply acuminate; [...] callus hairs 1/3–1/2 length of [...] lemma; lemma 4–5mm, membranous, upper partscabrid, [...]apex obtuse or denticulate; awn arising [...]from or a little below middle of lemma, straight or slightly geniculate, 5–6 mm; palea ca. 3/4 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs 4–5 mm. flora.ac.cn |
高度防晒及特殊美白护理双重功效，它独有四倍NTP份子精华，能对抗污染，紫外线和控制自由基对肌肤的侵袭，在表皮能形成透明不油光的保护膜，使肌肤整 天显现明亮光泽，白雪无暇，平抚皱纹，光彩焕发。 aster.com.hk | The Benefit comes from the ability of rose water to stimulate the skin, help boost skin's natural elasticity for a visibly smoother, firmer appearance, restoring the vitalty and moisture balance of the skin on the face. aster.com.hk |
进行开放性手术时，外科医生会做一个足够大的切口，将人体组织推回原有部位，用网膜来堵住肌肉层上的疝气缺口。 shanghai.ufh.com.cn | Open surgery involves the surgeon [...] making an incision large enough to push the tissue back into place and [...] closing the tear in the musclelayerwith a mesh. beijing.ufh.com.cn |
本次开发在解决上述问题的同时，提供以不引入特殊技术即可高效腐蚀构成 LED光提取面的半导体膜表面的腐蚀液的成分、以及运用该腐蚀液成分的腐蚀方法 [...] 为目的，推进了开发。 hpc-j.co.jp | HAYASHI PURE CHEMICAL has been developing new etchant for the purpose of solving these problems, as well as [...] finding chemical composition to make [...] efficient etching on semiconductor layer ofLED light [...]output to obtain roughness on surface [...]without using specialized process technique. hpc-j.co.jp |
被膜和隔膜中含有平滑肌纤维 、毛细血管、成纤维和纤维细胞以及间质细胞。 actazool.org | Bothcapsula and partition consisted of smooth muscle fibers, blood [...] capillaries, fibroblasts, fibrocytes and interstitial cells. actazool.org |
改良根治全乳切除术 (modified radical mastectomy)：将出现癌细胞的乳房切除，包括腋下淋巴结、胸口肌肉内膜，甚至部份胸口壁肌肉。 hsbc.com.hk | Modified radical mastectomy: Remove the whole breast that contains cancer, lymph nodes under the arm, the lining over the chest muscles, and sometimes, part of the chest wall muscles. hsbc.com.hk |
的肌肉发挥重要的作用，通过执行的变动的影响骨骼，肌腱和腱膜这些被卡住，也有助于身体内的物质的移动和稳态。 institutododelta.com.br | The muscles play an important role by performing the [...] movements influenced by the bones, being [...] stuck by these tendons andaponeuroses, also [...]contribute to the movement of substances [...]within the body and homeostasis. institutododelta.com.br |
乳木果油：保护皮脂膜、舒缓软化肌肤。 clarinsusa.com | Shea Butter: preserves [...] the hydrolipidic film, soothes, softens. clarinsusa.com |
浅色聚丙烯和透明或半透明PE膜在偏振光照射下产生色彩的变化形 成对比色，即可检测出来。 truetzschler.de | The cameras detect the distorted [...] colours or contrasts generated by the [...] polarisation in light polypropylene and transparent [...]or semi-transparent Pe foils. truetzschler.de |
速 度-时间积分（velocity-time integral, [...] VTI）或速度曲线 下面积计算出的平均跨瓣压力阶差应在房室瓣和半月瓣处，瓣膜开放 至关闭期间测量；或在心动周期的一 个血管腔内或在一个心房间交通处测量。 asecho.org | Mean gradients calculated from the velocity-time integral (VTI) or area under the [...] velocity curve should be [...] measured from valveopening to closure at the AVand semilunar valves and [...]throughout the cardiac cycle [...]within a blood vessel or at an interatrial communication, incorporating the zero velocity during periods of absent flow. asecho.org |
叶柄非常短，1.5-3毫米，无毛； 叶片长圆形，椭圆形，在当年小枝上的或披针形， 1.5-3.5 * [...] 0.8-2 厘米，革质，两面无毛，基部圆形或宽楔形，边缘稍的波状，先端钝的，具一个短尖；圆筒状的托叶鞘，6-8毫米，膜，在上半部分 斜的和裂开成2锋利的牙齿。 flora.ac.cn | Petiole very short, 1.5-3 mm, glabrous; leaf blade oblong, elliptic, or lanceolate on branchlets of current year, 1.5-3.5 × 0.8-2 cm, leathery, both surfaces glabrous, base rounded or broadly wedge-form, margin slightly undulate, [...] apex obtuse, with a short point; ocrea [...] cylindric, 6-8mm, membranous, oblique inupper part andcleft into 2 sharp teeth. flora.ac.cn |
一半以上的经常预算都集中在四个优先事项领域——扫盲、教师、就业技能以及全 [...] 部门的政策和计划制订，并且在活动计划中越来越重视地域针对性，该部门重新调整重点的 做法正在使其逐步扩大在国家一级的能见度和影响。 unesdoc.unesco.org | With over half of the regularbudget [...] concentrated on four priority areas – literacy, teachers, skills for the world of work, [...]and sector-wide policy and planning – and increased geographical targeting in the design of activities, the Sector’s newly focused approach is enabling it to scale up its visibility and impact at country level. unesdoc.unesco.org |
微晶薄膜太阳能电池在一个电池里既包含非晶硅，也包含微晶硅，它们属于所谓的多结电池，两个（叠层电池）或多个半导体膜层上下交替沉积。 vonardenne.biz | Micromorph thin-film solar cells combine both amorphous and microcrystalline silicon in one cell and belong to the group of the so-called [...] multi-junction cells for which two (tandem [...] cell)or more semiconductor layersare deposited [...]alternately one above the other. vonardenne.biz |
薄膜成卷出售，厚度在0.100 mm到1.000 mm之间；可以选择水晶透明膜或半透明 色调。 renolit.com | It is supplied on rolls in gauges from 0.100 mm to 1.000 mm and is available as a [...] crystalclear filmor with a translucent tint. renolit.com |
原理很简 单：病人的血液流经带有微孔的半透膜，其 中的毒素和多余的水分渗透出 去。 fresenius100.de | The idea is simple: The patient’s [...] blood runs over amembrane with poresthat [...]are permeable to toxins and excess water in the blood. fresenius100.de |
BOPP领导型企业Derprosa将其涂覆薄膜质 保期从半年延 长至一年，这是其领先地位和产品信心的又一例证。 derprosa.es | DERPROSA S.L., the leading manufacturing company in Biorientated Polypropylene (BOPP), once again shows its leadership and reliability in their products by increasing the guarantee of their couted films from 6 months to 1 year. derprosa.es |
根据《关于教科文组织与各基金会及其他类似机构之关系的指示》（第 IV.2 条）与教 [...] 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 [...] 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员国三分之二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府国际组织代表作为观察员列席大会或大会所属专门委员会 [...]之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members present and voting, may [...] admit as observers at specified sessions of the [...] Conferenceor of itscommissions [...]representatives of international non-governmental [...]or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
花序通常多数，生于不同的叶莲座丛，大，圆锥状； 轴5-7 X 分开，与不结果的基本的分支一起； 小枝纤细，短，许多，浓密多疣； [...] 幼时的顶部的verrucae具簇生毛，后脱落的和蜂窝状； 在顶端或顶生深裂的小枝，具上穗状花序排列(-7)小穗松弛排列； [...] 小穗1(或2)花； 苞片宽卵形的到近圆形，约1毫米，顶端的一半或更多膜质； 首先对几乎狭漏斗状，2.5-3毫米的小苞片约2毫米花萼倒锥状； [...]筒部密被短柔毛； 瓣片白色。 flora.ac.cn | Inflorescences often numerous, arising from different leaf rosettes, large, paniculate; rachis 5--7 X branched, with sterile basal branches; branchlets slender, short, numerous, densely verrucose; verrucae with apically clustered hairs when young, later glabrescent and foveolate; spikes arranged on apical or terminal part of branchlets, with 3--5(--7) spikelets loosely arranged; spikelets [...] 1(or 2)-flowered; bracts broadly ovate to subrounded, [...] ca. 1mm, apical halfor more membranous; firstbractlet [...]ca. 2 mm. flora.ac.cn |
肌肤会因为缺水而松垮失去弹力，添加萃取至法国布列塔尼海湾的海洋性保水因子Hyadisine™为肌肤表 层筑起涵水网状薄膜，由 内部为肌肤注入大量水份，提高肌肤水弹力与紧致度，促进肌肤呈现水润饱满的自然光泽，同时添加八胜肽SNAP-8 [...] ®复合紧致成份改善并延缓轻熟、熟龄美人的恼人肌肤问题。 cplan.com.tw | Hyadisine™,extractedfrom Brittany Gulf, France, builds up a hydrous thin layer of [...] mesh film, infusing plenty of water from [...]within, increasing skin’s moisture and tightness, promoting the natural glow of hydrous skin. cplan.com.tw |
长期服用易导致骨流失的药物，包括糖皮质激素、GnRH拮抗剂（治疗子宫肌瘤、 子宫内膜异位症、前列腺癌等）、长效安宫黄体酮（避孕药）、甲状腺素、抗癫痫药和抗肿瘤药物等。 beijing.ufh.com.cn | Taking certain medications over a long period of time, including [...] corticosteroids, GnRH antagonists (used to [...] treat uterine myoma, endometriosis, prostate cancer [...]etc.), Depo Provera, thyroxine, anti-convulsants, [...]and certain drugs used in the treatment of cancer beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。