| 单词 | 半瓶醋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半瓶醋—dabblerdilettante who speaks as though he were an expertSee also:半n—halfn 瓶n—bottlen jarn vasen 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water pitcher 醋n—vinegarn saltn spicen
|
不同于橄榄油产品，LA牌有机橄榄醋并不由本公司生产，而是选用意大利及西班牙小而优良庄园的上乘橄榄醋装瓶销售。 tmedco.com | Our central objective is the same: to provide organic, sustainable food products that are non-perishable and of the highest quality. tmedco.com |
当前的流行趋势是从硬质容器（如传统的金属罐和玻璃瓶）向半刚性或柔性包装的转变，同时继承了对制造工艺敏捷性的更严格的要求。 graphics.kodak.com | There is a shift underway from rigid containers, such as the classic metal [...] can and glass jar, tosemi-rigid orflexible [...]packages. graphics.kodak.com |
香水瓶保持了半透明的特点和外形，它的灵感来自经典的水瓶以及漂亮的钻石粉磨砂玻璃。 hk.eternal.hk | The shape andsemi-transparency of the bottle aremaintained, [...] inspired by classical water bottles with a spectacular diamond powder rough finished glass. hk.eternal.hk |
添丁甜醋1瓶 sfgourmet.com | Sweetenedvinegar 1 bottle sfgourmet.com |
一些用剩小半瓶的lotion我用小瓶装起来可以吗，好像有不明物品的嫌疑？ 4tern.com | I have some left over lotion, can I [...] use a smaller bottle to repack it? 4tern.com |
半瓶即可。 glunz-jensen.com | Half abottleis sufficient. glunz-jensen.com |
分散测量的设备（烧瓶）和半持续性的测量设备成本分别约为 10,000 美元和 50,000 - 400,000 [...] 美元。 multilateralfund.org | Equipment for sporadic [...] measurements(flasks) and for semi-continuousmeasurements [...]cost around US $10,000 and US $50,000 - 400,000 respectively. multilateralfund.org |
食典委对讨论进行了总结，注意到联合食品添加剂专家委员会对欧洲共同体的关 [...] 注给予了特别重视，要求食品中兽药残留委员会和联合食品添加剂专家委员会根据获得 新的数据，考虑修订醋酸美伦孕酮的相关规定。 codexalimentarius.org | The Commission concluded the discussion, noting that JECFA had addressed specifically the concerns of the European [...] Community and requested the CCRVDF and JECFA to consider revision of [...] melengestrol acetate whennew data [...]became available. codexalimentarius.org |
他们还极为关注正式批准会对消费者对那些来自醋酸美伦孕酮处理的动物产品信心的影 响。 codexalimentarius.org | They also had significant concerns regarding the impact [...] of an approval on consumer confidence in the safety of products derived from animals [...] treated with melengestrol acetate. codexalimentarius.org |
DSV 自动取样器能处理 40 或 20ml 的样瓶，并且在与 Viscotek半自动样品制备 (SASP) 装置配合，可大大提高样品制备和输送的自动化水平。 malvern.com.cn | The DSV autosampler is capable of [...] handling40 or 20 mlvials and when mated with the Viscotek Semi-Automated Sample Preparation [...](SASP) provides [...]significant automation of both the sample preparation and delivery tasks. malvern.ru |
喷咀隐藏在她的脖子位置，并制作成黑色光泽的半月形瓶盖。 hk.eternal.hk | The pump, perched on its golden neck [...] like a shiny blackhalf moon, isthe striking finale tothe bottle. hk.eternal.hk |
敬酒切片，混合一些的眷恋 [...] (mas-汽车-博爱医院-nay，不火星 cuh pohn!) [...] 或奶油芝士蜂蜜味道和传播它在面包，带上片草莓、 裂纹的一些黑胡椒和滴上少量的体面质量醋(不$100 每瓶东西，但检查以确保它已岁及葡萄的标签必须 ；卡瓦利使好调味品版本不太贵）。 gdiy.com | Toast slices, mix some mascarpone (mas-car-POH-nay, NOT MARS-cuh-pohn!) or cream cheese with honey to taste and spread it on the bread, top with sliced strawberries, crack on some black pepper and drip [...] on a small amount of [...] decent qualitybalsamicvinegar (not the $100per bottle stuff, but check [...]the label to make sure it’s [...]aged and made with grape must; Cavalli makes a good condiment version for not too expensive). gdiy.com |
产品由于聚合物链醋酸乙烯含量高， 所以也能够在较低的温度下胶合， 这使VINNOL® H 30/48 M成了奶酪、 酸奶等热敏食品或药品的理想包装材料， 进一步扩大了瓦克的印刷油墨、 油漆和涂料产品系列。 wacker.com | VINNOL® H 30/48 M is therefore perfectly suited for packaging thermosensitive pharmaceuticals and foods, such as cheese or yogurt, thus adding to WACKER’s extensive portfolio for inks, paints and coatings. wacker.com |
主要因素之一是，尽管已经实施了旨在提高竞争的政策，以解决这 [...] 些定价和可用性问题，并产生了积极影响，但还是有遗留的瓶颈问题。 daccess-ods.un.org | One of the major factors is that, while policies aimed at improving competition have been implemented with a [...] view to addressing these pricing and availability issues and have had a positive impact, [...] there are remainingbottlenecks. daccess-ods.un.org |
美洲国家组织(美洲组织)成员国铭记着国际社会推动和采取具体措施在世 界所有国家促进和平与非暴力文化的决心，以及裁军与不扩散教育可以在采取此 种措施方面做出的重大贡献，并回顾在《美洲安全宣言》中，各国重申其对军备 控制、裁军和不扩散所有大规模毁灭性武器的承诺，通过了题为“南半球裁军和 不扩散”的 AG/RES.2533(XL-O/10)号决议。 daccess-ods.un.org | The States members of the Organization of American States (OAS) adopted resolution AG/RES. 2533 (XL-O/10) entitled “Disarmament and non-proliferation in the hemisphere”, bearing in mind the determination of the international community to promote and adopt specific measures to foster a culture of peace and non-violence in all countries of the world and the significant contribution that disarmament and non-proliferation education can make in adopting such measures, and recalling that, in the Declaration on Security in the Americas, the States reaffirmed their commitment to arms control, disarmament, and the non-proliferation of all weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/C.5/59/2 和 Corr.1,第 94 和第 95 段)中，在他提出法院 法官和两法庭法官的薪酬应从 160 000 美元增加到 [...] 177 000 美元的建议后说，大 会在其第 53/214 [...] 号决议第八节中决定把国际法院法官的退休养恤金定为年薪的一半，根据这项决定，在 2005 年退休的法院法官的年度退休福利，将由每年 [...]80 000 美元增加到 88 500 美元，自 2005 [...]年 1 月 1 日起生效，而且，根据国际法院法官 基薪拟议增加额，建议在付养恤金增加 10.6%，自 2005 年 1 月 1 日起生效。 daccess-ods.un.org | In his report (A/C.5/59/2 and Corr.1, paras. 94-95), the Secretary-General, following his recommendation that emoluments of the members of the Court and the judges of the Tribunals be increased from US$ 160,000 to US$ 177,000, stated that, based on the decision of the General Assembly contained in section VIII of its resolution 53/214 to set [...] the retirement pension for the members [...] of the Courtatone half of the annual salary, [...]the annual retirement benefit of a [...]member of the Court retiring in 2005 would increase from US$ 80,000 per annum to US$ 88,500 with effect from 1 January 2005 and that, based on the proposed increase in the base salary of the members of the Court, it was recommended that pensions in payment be increased by 10.6 per cent, effective 1 January 2005. daccess-ods.un.org |
一半以上的经常预算都集中在四个优先事项领域——扫盲、教师、就业技能以及全 [...] 部门的政策和计划制订，并且在活动计划中越来越重视地域针对性，该部门重新调整重点的 做法正在使其逐步扩大在国家一级的能见度和影响。 unesdoc.unesco.org | With over half of the regularbudget [...] concentrated on four priority areas – literacy, teachers, skills for the world of work, [...]and sector-wide policy and planning – and increased geographical targeting in the design of activities, the Sector’s newly focused approach is enabling it to scale up its visibility and impact at country level. unesdoc.unesco.org |
根据《关于教科文组织与各基金会及其他类似机构之关系的指示》（第 IV.2 条）与教 [...] 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 [...] 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员国三分之二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府国际组织代表作为观察员列席大会或大会所属专门委员会 [...]之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members present and voting, may [...] admit as observers at specified sessions of the [...] Conferenceor of itscommissions [...]representatives of international non-governmental [...]or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
葡萄酒在索契与选择的葡萄酒， DÛTI [...] 弗雷亚在索契、克拉斯诺达尔地区与定期客户最富有的是合同的供应，传递从一瓶交货时间的 15 分钟，所以酒吧和餐馆做不一定分数仓库酒精、 [...]照顾的存储、 存储管理法规已足以有一个实例，在生产销售的情况下执行库存立即重新排序"免税"为 [...]DÛTI--当然这项服务是对所有酒吧餐厅及商店不可用但只是为客户提供高容量销售但是它提供给很大的竞争优势为所有合作夥伴- DÛTI-"免税"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular [...] customers are the contract for the supply, [...] delivery from one bottle-delivery time of 15 [...]minutes, so the bars and restaurants [...]do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
此外，该科还代表外勤人事司开展内部通信宣传活动， 向外地工作人员解释正在进行的人员编制改革，特别是银河系统向 Inspira(人才 [...] 管理系统)迁移的情况，并解释专家小组程序和拟定试行机制以解决瓶颈问题和 加速外地行动紧急征聘的情况。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on behalf of the Field Personnel Division, the Section would launch an internal communications campaign to explain to staff in the field the ongoing staffing reform, in particular with regard to the migration from Galaxy to Inspira (the talent management system), the expert-panel process [...] and the development of a pilot mechanism [...] for eliminatingbottlenecks and expediting [...]urgent recruitment in field operations. daccess-ods.un.org |
秘书长在报告中指出，2010 年，欧洲经委会审查了征聘和安排过 [...] 程中的所有步骤，包括涉及联合国日内瓦办事处人力资源管理处的步骤，以便找 出现有的瓶颈和问题领域，并审查了执行办公室的结构。 daccess-ods.un.org | The SecretaryGeneral indicates in his report that, in 2010, ECE undertook a review of all steps of its recruitment and placement process, including those steps involving the Human Resources Management Service of the United [...] Nations Office at Geneva, in order to [...] identify existing bottlenecksand problem [...]areas, as well as a review of the structure of its Executive Office. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。