| 单词 | 车照 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 车照 —vehicle license
|
提供汽车照明装 置、汽车电子产品、半导体产品和信息通讯设备产品等。 marklines.com | Products [...] also include car electronics [...]products, semiconductor products and IT equipment. marklines.com |
我们给你带来列车照明： 我们的LED显示和发光器件提供了最优 的l性能，我们的灯光控制满足最新的 技术需求。 luetze-transportation.fr | The development of such assemblies demands comprehensive knowledge of the conditions of use and, in particular, a great deal of experience in the use of electronics on rolling stock. luetze-transportation.fr |
我们设于德国 Kronach [...] 的卓越中心所掌握的用户标准、设计和开发的专业知识，使我们始终处于 汽 车照 明 技 术的最前沿。 lear.de | Our Center of Excellence in Kronach, Germany, [...] spearheads consumer benchmarking, design and development expertise to keep us at the forefront [...] of technology in vehicle lighting. lear.de |
向网站游客展示汽车照片、实体店的驾驶方向、道路图及更多信息。 providesupport.cn | Show your website [...] visitors photos of cars, driving directions [...]to the agency, roadmaps, and much more during the live help chat session. providesupport.com |
飞利浦Lumileds照明公司是世界领先的大功率LED制造商，也是将固态照明解决方案用于日常用途的先驱，其中日常用途包括 汽 车照 明 、 计算机显示器、LCD电视、指示和信号以及通用照明。 de.lightingdeveloper.com | Philips Lumileds Lighting Company is the world's leading manufacturer of high-power LEDs and a pioneer in the use of solid-state lighting solutions [...] for everyday purposes [...] including automotive lighting, computer displays, LCD televisions, signage and signaling and general lighting. de.lightingdeveloper.com |
产品提供蓝色、白色、绿色、红色、黄色和橙色版本，其丰富的色彩可方便设计师为各种标牌、电器、内部和外部 汽 车照 明 、 背光和指示灯应用提供美观的设计。 digikey.cn | Available in blue, white, green, red, yellow, orange, the product’s wide color offerings extend aesthetic benefits for [...] designers of various sign, appliance, interior, [...] and exterior automotive lighting, backlight and [...]indicator applications. digikey.ca |
由于LED光源具有节能、环保、可数字化设计等优势，可广泛应用于背光源、广告显示屏、 汽 车照 明 及交通信息标识、通用照明等领域，其对传统光源的替代正在加速。 jxlcd.com | Due to the LED light source with energy saving, environmental protection, can the advantages of the digital design, and can be widely applied in the back [...] light, advertising [...] display screen, automotive lighting and traffic information identification, general lighting and other [...]fields, the traditional [...]light source alternative is accelerated. jxlcd.com |
虽然一个 350mA LED 在几年之前可能会轻易地被打上“高功率”的标签，然而如今的情况则是：5A 至 40A LED 和激光二极管被广泛地应用于 DLP 投影仪、外科手术设备、舞台照明、 汽 车照 明 和 其他传统上由高亮度灯泡提供照明的应用。 video.linear.com.cn | Although a 350mA LED could easily earn the stamp of “high power” a few years ago, now, 5A to 40A LEDs and laser diodes are used in the DLP projector, surgical equipment, stage lighting, automotive lighting and other applications traditionally served by high intensity bulbs. video.linear.com |
诸如LED（发 光二极管）和OLED（有机电致发光二极管）的 照明技术将营造美观的车内照明以 及翔实的信息 显示，并对前方道路及其附近区域提供可靠的照 明。 heraeus-precious-metals.de | The latest lighting techniques such as LEDs (Light Emitting Diodes) and OLEDs (Organic Light Emitting Diodes) ensure pleasing and informative lighting of the interior and the safe illumination of the road ahead and its surroundings. heraeus-precious-metals.de |
开车时必须携带驾驶执照，车辆里 必须装有车检 证。 www2.ofix.or.jp | When you drive, you must carry your driver’s license and keep the [...] vehicle inspection certificate in the car. www2.ofix.or.jp |
重型货车需要缴纳按里程计算的重型车费用（HVF），收取的 费用水平按照车重及其排放类别（Euro 0 - III）来确定。 gza.ch | Trucks are subject to a [...] heavy vehicle fee (HVF) based on kilometers driven in Switzerland, vehicle weight and [...]emissions category (Euro 0 – III). gza.ch |
侧翻与稳定性控制系统可精密监控车辆动力学特性，并自动控制刹车、悬架和转向装置，以主动保障车辆安全，确 保 车 辆 按 照 驾 驶员的意图行驶。 automotive.analog.com | Rollover and Stability Control systems provide active safety of the vehicle through precise monitoring of vehicle dynamics and automatic control of brakes, suspension and steering to maintain driver-intended operation. automotive.analog.com |
观察员部队还计划减少 车辆维护费，按照制造 商的建议，将换机油的间隔时间从现在的 5 000 公里改 为 [...] 10 000 公里(同上，第 14 段)，并通过加强与该区域各特派团的合作，减少通 信和信息技术的业务费用，以实现规模效益(同上，第 15 段)。 daccess-ods.un.org | UNDOF also proposes to reduce vehicle maintenance costs by adjusting [...] intervals between oil changes from the current 5,000 [...]km to 10,000 km, in keeping with the manufacturer’s recommendations (ibid., para. 14), and reduce its operational costs for communications and information technology through greater cooperation with missions in the region in order to achieve economies of scale (ibid., para. 15). daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的 全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
比 2010-2011 两年期所批 资源净增 2 645 500 美元，主要原因包括：其他工作人员费用项下所需资源增加 (1 594 500 美元)，因为 153 名军事观察员的特派任务生活津贴费率提高(1 499 800 美元)；家具和设备项下所需资源增加(1 034 400 美元)，因为需要按照车龄、 里 程数和车队状况更换车辆和更换车间设备。 daccess-ods.un.org | The net increase of $2,645,500 over the resources appropriated for the biennium 2010-2011 is due mostly to additional requirements under other staff costs ($1,594,500) owing to the increase in the rate of mission subsistence allowance for the 153 military observers ($1,499,800) and under furniture and equipment ($1,034,400), owing to the required replacement of vehicles and workshop equipment on the basis of age, mileage and condition of the fleet. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及 按 照 其 中 所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 [...] 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 [...] 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 [...]第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia [...] ($311,500), owing to the addition of a fifth [...] expert pursuant to Security Council [...]resolution 1853 (2008); and for the Panel [...]of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据 库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing [...] through the country; updating the database of [...] lost and stolen passports; and investigating [...]and registering international foundations [...]that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。