| 单词 | 星期天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 星期天 —SundaySee also:星期—Sunday • day of the week 星期 n—week n • weeks pl • Friday n 星 n—satellite n • star n • saturn n 星星 n—star n
|
所 以，我在此公開呼籲香港市民，呼籲支持普選的朋友，為了我們的下一代， 這個星期天一定 要站出來，以爭取一個真正、民主的普選。 legco.gov.hk | Therefore, here, I make an open appeal to Hong Kong people and [...] friends who support universal suffrage [...] to come out this Sunday to campaign for [...]genuine and democratic universal suffrage for the sake of our children. legco.gov.hk |
所以，在這裏我也和大家一起呼籲，希望局長也參與 在 星期天 的 爭 取普 選大遊行，帶領我們爭取在 2012 年實行雙普選。 legco.gov.hk | I hope the Secretary can join the walk and lead us in the fight for the implementation of dual universal suffrage in 2012. legco.gov.hk |
这里的海滩是游览当地景点，聆听当地声音的好地方，更是在孟买体 验 星期天 美 好晚上的好去处。 shangri-la.com | Beaches are a great place to absorb local sights and sounds, and [...] experience how Sunday evenings are generally [...]spent in Mumbai. shangri-la.com |
2009年香港花卉展 以東亞運動會為題的 Catwalk Show表演 於 3/15星期天下午舉行， 邀請香港花卉會知名花師 用鮮花與運動用品 體現運動會題材。 givegift.com.hk | Winnie is an invited designer for the highlighted program "East Asian Games Catwalk Show" at the 2009 Hong Kong Flower Expo, on March 15th in the afternoon. givegift.com.hk |
学生们上小学是每星期5 天，从星期一到星期五。 paiz.gov.pl | Pupils attend [...] primary school five days a week, from Monday to Friday. paiz.gov.pl |
每年五月的第二個星期天是向 所有偉大母親表達敬意的日子。 yp.mo | The second Sunday of every May is the [...] day for everyone to express their gratitude to their beloved mothers. yp.mo |
这些年轻人将会帮助鼓励每个星期天 敬 拜 队。 lcgchurch.org.uk | The youths will be encouraged to [...] help the worship team each Sunday. lcgchurch.org.uk |
他们说，他们将大部分时间用于阅读或祈祷；他们都信仰伊斯兰 教并说伊玛目十年只来了两次，但一名修女每 个 星期天 都 来。 daccess-ods.un.org | They said that they spent most of their time reading or in prayer; all [...] were of the Islamic faith and reported that the imam had only come twice in ten years, [...] although a nun came every Sunday. daccess-ods.un.org |
最后，我们在每星期天烧烤 ！味觉和饮料的其他客人！早餐不包括集体宿舍。 instantworldbooking.com | Breakfast is not included for dormitory room. instantworldbooking.com |
人权高专办有信息称，从星期五到 星期天，该国国内许多城镇中已有 100 多人被杀。 daccess-ods.un.org | OHCHR has information that more than 100 persons were killed in many towns [...] across the country from Friday to Sunday. daccess-ods.un.org |
此外，还在星期六和星期天提供 语言导游，从而使导游业 务可以每周七天运作。 daccess-ods.un.org | Furthermore, audio tours are conducted [...] on Saturdays and Sundays, thereby enabling tour operations to be conducted seven days a week. daccess-ods.un.org |
从谦逊开始协和先锋志愿工作者和他们家人，是最初核心小组，卫理公会爱加倍堂，现在每周出席有大约三百成人，青年和儿童都定期出席每 个 星期天。 agapemc.org.sg | From its humble beginnings comprising an initial core group of pioneer volunteer workers and their families, [...] Agape Methodist Church now [...] has a regular weekly attendance of about three hundred adults, youth and children each Sunday. agapemc.org.sg |
达尔富尔混合行动警察在 18 个营地进行了每星期 7 天、每天 24 小时的巡逻，其中 4 个在北达尔富尔州，6 个在南达尔富尔州，8 个在西达尔富尔州。 daccess-ods.un.org | UNAMID police conducted round-the-clock patrols in 18 camps, four in Northern Darfur, six in Southern Darfur and eight in Western Darfur. daccess-ods.un.org |
这是接近的主要娱乐的城市公园，香格里拉大州公园，和旁边的亚马孙大道，在那里每 个 星期天 ， 您可以享受您的自由骑车，所谓' Ciclopaseo [...] ' ，或活动，你喜欢。 instantworldbooking.com | It is close to the main recreational park of the city, La [...] Carolina Park, and next to Amazonas [...] Avenue, where every sunday, you can enjoy [...]of your freedom in a Bike Ride, called 'Ciclopaseo', [...]or the activity that you prefer. instantworldbooking.com |
工作日” 指吾等在香港對外營業之任何一天(不包 括 星 期 六 、 星期天 或 公 眾假期)。 tanrich.com | Business Day” means a day (other than Saturday, Sunday or a public holiday) on which we are open for business in Hong Kong. tanrich.com |
当地教会是个建筑物，人们在那里聚集、接受专业牧师的宗教服事；该牧师受过专门的培训， 带领每个星期天上午 的聚会，以及为人民主持其他活动，如婚礼和丧礼。 sallee.info | The local church is a building where people gather to receive religious services from professional ministers who [...] have been specifically trained to [...] lead meetings each Sunday morning as well as the other [...]activities for the people such as weddings and funerals. sallee.info |
2009 年 1 月 11 日星期天，在所宣布的 3 小时的间歇中，以色列的袭击杀害 [...] 了 14 名巴勒斯坦人，其中包括一名婴儿。 daccess-ods.un.org | On Sunday, 11 January 2009, during the [...] declared three-hour lull in fighting, Israeli strikes killed 14 Palestinians, including an infant. daccess-ods.un.org |
祝愿您有一个美好的星期天，还 有，如果你正在寻找有趣的自传，我建议你可以考虑基思·理查兹(Keith [...] Richards)的《Life》。 iontime.ch | I wish you a wonderful Sunday and if you’re [...] looking for an entertaining autobiography, I recommend you consider “Life” by Keith Richards. iontime.ch |
某個星期天早上，我們發現水槽已滿，甚至有許多水溢流至街上，趕緊拿水管把水引至地下水槽內」。 thisbigcity.net | One Sunday morning we noticed that [...] our water storage tanks were full and, in fact, overflowing which allowed a lot of water [...]to escape unused to the pavement. thisbigcity.net |
星期天，我 荣幸地带着全世界人民的同情和声 援访问了巴基斯坦。 daccess-ods.un.org | Visiting Pakistan on Sunday, I was honoured [...] to carry with me the sympathy and solidarity of all the world’s peoples. daccess-ods.un.org |
方位基点”和“世界妇女”节目也在 每个星期天上午以“联合国报告”为题通过阿根廷国家广播电台播出。 daccess-ods.un.org | The programmes “Cardinal Points” and “Women [...] in the World” are also aired by Argentina’s [...] National Radio every Sunday morning under the title [...]“United Nations Reports”. daccess-ods.un.org |
除其他职能外，志愿者还致力于为妇女和儿童等弱势群体提供一个安全的环 境，并在境内流离失所者营地担任每 星期 7 天全天时邻里警卫工作。 daccess-ods.un.org | Among other functions, the volunteers also work to provide a secure environment for vulnerable groups, such as women [...] and children, and serve as a neighbourhood watch in camps for internally [...] displaced persons 24 hours a day, 7 days a week. daccess-ods.un.org |
從早上8點至下午1點的星期天市場 ，賣的產品包羅萬象，例如蔬菜、日常用品、藝術品、手工產品、家庭製品、咖啡、漢堡、熱狗、日本餐、二手商品等等。 4tern.com | Starts from 8am [...] till 1pm on every Sunday, Nelson Sunday Market sells [...]a variety of products. Such as, vegetables, daily products, [...]arts, crafts, homemade items, coffee, burgers, hot dogs, Japanese food, second hand items and so on. 4tern.com |
2010年11月14 日星期天重新 开放，在此之前关闭了约12 年。作为文化的一 部分，我们有举世闻名的容忍精神，即清真寺可能正好与犹太教堂为邻。 daccess-ods.un.org | As part of our culture we have the famous example of tolerance in the world, namely, a mosque right beside a synagogue. daccess-ods.un.org |
在过去五个月里，在全中国，从我们的大使馆到领事馆，中国人等待面谈的平均时间，在过去5个月等待面谈的时间一直少于6天，而相比之下，去年同期的5个月是三个 多 星期 ， 2 2 天。 embassyusa.cn | In the last five months the average waiting time throughout all of China from our embassy to our consulates for a Chinese person to get the interview, the wait time to get that interview in the last five [...] months has been less than six days, compared to more [...] than three weeks, 22 days, at the same five month period a year ago. eng.embassyusa.cn |
在二月中旬一个星期天的早 晨，在禺拉斯 (Ylläs) 滑雪度假区的最高处一片宁静。 visitfinland.com | It was still quiet at the top of the Ylläs [...] ski resort on a Sunday morning in the middle [...]of February, when this amazing view from [...]the top of Ylläs Mountain appeared. visitfinland.com |
我经历过这样的时刻，那是 一个星期天，我正在懒洋洋的享受无所作为的假期。 anhglobal.org | That moment for me [...] was a lazy Sunday afternoon when I was [...]having a soak in the bath of inaction. anhglobal.org |
2011年安大略省和魁北克省的評議和金獎典禮WIL的地方，這 個 星期天 ， 2012年2月12日下午2:00在柯納音樂廳，皇家音樂學院，TELUS公司的績效中心和273布盧爾西街，多倫多學習，對M5S1W2。 internationalmusicacademy.ca | The 2011 Ontario and Quebec Convocation and Gold Medal Ceremony wil take place on February 12, 2012 at 2:00 p.m. at Koerner Hall, The Royal Conservatory, The TELUS Centre for Performance and Learning at 273 Bloor Street West, Toronto, ON M5S 1W2. internationalmusicacademy.ca |
直升机和固定翼飞机需花费好几百万美元来购买或 租赁，操作、停放以及维修.69 受到高级培训的成员， 每星期 7 天/每天 24 小时值班，管理、培训，资金供 应，支持和将他们和服务连接在急救系统上的组织机构 也是昂贵的。 medevacfoundation.org | Recent studies from the Capitol Area Health Roundtable and the Government Accountability Office (GAO) have highlighted that current reimbursement does not adequately support the cost of maintaining services.67, 68 Helicopters and fixed wing aircraft cost millions of dollars to purchase or lease, operate, house and maintain.69 Highly trained crews available on a 24-hour/7 days per week basis, and the infrastructure which governs, trains, funds, supports, and links them and their service to the EMS system, are also expensive. medevacfoundation.org |
但是，星期天独立报根据林德拉管理人员 Liudie Gouws用传真寄给它的一封信扼述，“这些人在中心的拘留不超过一个 [...] 月，除非有法院的命令；只有在极端情况下内政部才会将拘留期限延长至最高 的 90 天期限”。 daccess-ods.un.org | The Sunday Independent, on the basis [...] of a letter faxed by Lindie Gouws, an administrator at Lindela, said that people are [...]not detained at the Centre for more than one month, except by order of the High Court, and it is only in extreme cases that the Ministry of the Interior prolongs the period of detention to a maximum of 90 days. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。