请输入您要查询的英文单词:

 

单词 财政部
释义

财政部 noun

treasury n

Examples:

财政部长

minister of finance (e.g. of PRC)

See also:

财政 n

finance n
finances pl

财政 adv

financially adv

财政

finances (public)

n

property n
wealth n
money n

External sources (not reviewed)

今年 1
[...] 月,联合国开发计划署(开发署)哈瓦那驻地协调员办事处说,美财 政部外国 资产管制处冻结了 300 万美元,而这笔资金原本打算用于支持全球抗击 [...]
艾滋病、结核病和疟疾基金在古巴实施的 3 个项目。
daccess-ods.un.org
Development Programme (UNDP) in Havana stated that the Office of
[...]
Foreign Assets Control (OFAC) of the
[...] United States Department of the Treasury had frozen [...]
3 million dollars in funds intended
[...]
to support implementation in Cuba of three projects of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
daccess-ods.un.org
教育财政部长高 级研讨会就是一个极好的机会,去赢得政府部门对教育资助和管理作出更大的承 诺,这对于在拉丁美洲和加勒比地区建立更有效的教育体系是非常必要的。
unesdoc.unesco.org
The High-Level Seminar of Ministers of Education and Finance represented a [...]
unique opportunity to generate a stronger commitment
[...]
of the public sector towards education financing and management, necessary to obtain more efficient educational systems in the Latin American and the Caribbean region.
unesdoc.unesco.org
本报告的基本信息由政府巡查员、总检察院、中央选举和公投委员会、国家 统计委员会、最高法院、国家安全局、司法部、内务部、国 部 、 财政部 、 经 济 调节部、劳动、就业和移民部、卫生部、教育和科学部、政府社会保障局、政府 [...]
环境保护和林业局、政府文化局提供。
daccess-ods.un.org
The basic information for this report was made available by the Ombudsman, the Procurator-General, the Central Commissions responsible for elections and referendums, the National Statistics Committee, the Supreme Court, the National Security Service, the Ministry of Justice, the
[...]
Ministry of Internal
[...] Affairs, the Ministry of Defence, the Ministry of Finance, the Ministry [...]
of Economic Regulation, the
[...]
Ministry of Labour, Employment and Migration, the Ministry of Social Security, the Ministry of Education and Science, the National Agency for Social Security, the National Agency for Environmental Protection and Forestry and the National Agency for Culture.
daccess-ods.un.org
划拨给全国支助残疾人理事会的预算资金是由经 财政部 按 照 预算规划的部 署落实的,用以达成在四个方面确定的目标:提供生物力学支助、对残疾人身份 和权利的认定和承认、为地方和区域政府在开设残疾事务管理机构方面提供技术 支持,以及强化地方和地区公务员的能力建设。
daccess-ods.un.org
It must therefore meet targets in four areas: the provision of biomechanical aids, the recognition and accreditation of persons with disabilities, the provision of technical assistance to regional and local governments in opening disability services offices, and capacity-building for local and regional officials.
daccess-ods.un.org
这促使全国支助残疾人理事会自 2005 年开始就向经财政部和国 家统计和 信息局提出了预算申请,旨在针对残疾人的社会-人口状况进行专题调查,获取 [...]
普查信息。
daccess-ods.un.org
As a result, since 2005, CONADIS has been
[...] proposing that the Ministry of Economic Affairs and Finance and INEI provide [...]
funding for a survey
[...]
of available census data on the sociodemographic characteristics of persons with disabilities.
daccess-ods.un.org
世界银行制订一个由经财政部主管 的社会保护方案,称为“生产性社会网 项目”,由三方面内容构成:(a) [...]
劳动密集型公共工程(创造 24 000 个直接临时 就业,所发的近 534 亿几内亚法郎工资惠及近 15 万人)和面向城市地区青年的生 计培训(5
[...]
000 人受训)方案,以建造、修复和维护基本城市设施(近 50 万人因生 活环境改善而间接受益)并创造短期就业;(b) 拨款试点以改进粮食无保障的贫 穷农村地区的人力资本;(c) 制度支持,能力建设和项目管理,包括支持编订社 会保护战略主要内容项目的业务单位。
daccess-ods.un.org
The World Bank is preparing a social welfare programme (the
[...]
“productive social safety nets” project), under
[...] the aegis of the Ministry of Economy and Finance, [...]
which has three components: (a)
[...]
a labour-intensive public works programme (direct creation of 24,000 temporary jobs benefiting nearly 150,000 people through the transfer of around GF 53.4 billion in wages), life skills training (5,000 beneficiaries), targeting young people in urban areas, with a view to the construction, rehabilitation and maintenance of essential urban infrastructure (with some 500,000 indirect beneficiaries of an improvement in living conditions) and short-term job creation; (b) pilot monetary transfers for improving human capital in poor rural areas affected by food insecurity; (c) institutional backstopping, capacity-building and project management, including support for the project’s operational units in the development of key elements of a social welfare policy.
daccess-ods.un.org
加强机构和政策项目主任,支持秘鲁政府努力打击毒品并推动研究以下问
[...] 题:对古柯叶市场的调研、前体化学品、可替代发展和 2008 年以来贩毒对区域 的影响;担任议会、秘鲁禁毒署、生产部、秘鲁税务局、经济 财政部 、 国家警 察的顾问,以协助打击麻醉品的努力;工业、贸易和旅游部副部长(1993-1996 年),美洲国家组织贸易特别委员会主席(1994 年)。
daccess-ods.un.org
Director of the strengthening institutions and policy project, supporting the Peruvian Government in its efforts to fight against drugs and promoting research on the coca leaf market, precursor chemicals, alternative development and the regional impact of drug trafficking since 2008; adviser to the National Congress, DEVIDA (Peruvian agency to
[...]
fight against drugs),
[...] the Production Ministry, the Peruvian Tax Revenue Service, the Economy and Finance Ministry and the National [...]
Police to facilitate
[...]
counter-narcotics efforts; Deputy Minister of Industry, Trade and Tourism (19931996), Chair of the Special Committee on Trade of the Organization of American States (1994).
daccess-ods.un.org
考虑到边界评估组二于 2008 年 8 月 26 日提出的建议,政府于 12 月 20 日通过 一项决定:(a) 重申黎巴嫩政府关于控制其陆地、海上和空中边界的承诺;(b) 将
[...]
在北部边界使用的边界共同部队模式推广到东部边界上的另外一段;(c) 成立一
[...] 个边界问题指导委员会,由总理主持,成员包括国防部长、公共工程部长、外交 和移部长、财政部长和 内政部长,负责就边界管制问题提出必要的建议;(d) [...]
要 求随时向国际伙伴通报在这个问题上的进展情况。
daccess-ods.un.org
Mindful of the recommendations made by the Lebanon Independent Border Assessment Team II on 26 August 2008, the Government adopted a decision on 20 December that (a) reaffirmed the commitment of Lebanon to control its land, sea and air borders; (b) extended the model of the Common Border Force used for the northern border to an additional segment of the eastern border; (c) created a steering committee on borders under the chairmanship of the Prime Minister and composed of the Ministers
[...]
of Defence, Public Works, Foreign
[...] Affairs and Emigrants, Finance and the Interior tasked [...]
with making the necessary recommendations
[...]
regarding border control; and (d) requested that international partners be kept informed of progress on this issue.
daccess-ods.un.org
该法院还认定 Eurofoods 须受爱尔财政部和爱 尔兰税 务部门监督,公司的行政管理是根据与美国银行驻爱尔兰机构的一项管理协议 [...]
进行的,年度账目是按照爱尔兰法律和会计准则编制和审计的,其账簿留在都 柏林,审计员是爱尔兰人,且 Eurofoods
[...]
有两名爱尔兰籍董事和两名意大利籍董 事,而在清盘申请提交之前,两名意大利籍董事均已退休。
daccess-ods.un.org
This court further found that Eurofoods was subject to supervision
[...] by the Irish Minister of Finance and the taxing [...]
authorities of Ireland and its administration
[...]
was conducted pursuant to a management agreement with Bank of America in Ireland, its annual accounts were prepared and audited in accordance with Irish law and accounting principles, its books of account were maintained in Dublin, its auditors were Irish, and Eurofoods had two Irish directors and two Italian directors and that both of the Italian directors resigned prior to the winding up petition being filed.
daccess-ods.un.org
泰国正处于走向更加包容性的经济增长模式的过渡阶段,他认为国财政部长的 作用并不仅仅是创造增长,而更重要的是在保持经济稳定的同时 [...]
使民众能够享有福祉。
daccess-ods.un.org
Thailand was in a transition period towards a more inclusive pattern of
[...]
economic growth and, in his view, the role
[...] of a country’s finance minister was not just [...]
to create growth but, more importantly,
[...]
to deliver well-being while maintaining economic stability.
daccess-ods.un.org
秘书处收到的信函确认,尽管很不 财政部 无 法 派代表与会,但俄 罗斯外交部和自然资源部的高级官员将出席缔约方第二十三次会议的间隙期间举行的会议, [...]
讨论这一问题,希望能够取得某些进展。
multilateralfund.org
A letter had been received confirming that although
[...] unfortunately the Ministry of Finance was unable to [...]
send a representative, senior officials
[...]
from the Russian Ministries of Foreign Affairs and Natural Resources would attend a meeting to be held in the margins of the Twenty-Third Meeting of the Parties to discuss the issue and it was hoped that some progress could be made.
multilateralfund.org
该战略框架载入大学财政部的发 展合同中,所以,实际上 财政部 必 须 审批 供教职工选择的研究领域。
unesdoc.unesco.org
The strategic framework is contained in the
[...]
development contract
[...] between the university and the ministry, so in effect, the ministry must approve areas of research [...]
open to faculty members.
unesdoc.unesco.org
2007年1月9日财政部又指 认了赛帕银行位于伦敦的全资子公司赛帕银行 国际,以及为赛帕银行、声称为其或代表其行事的赛帕银行董事长兼常务董事艾 [...]
哈迈德·德拉赫尚德。
daccess-ods.un.org
On 9 January 2007, the Treasury Department also designated [...]
Bank Sepah International, a wholly owned subsidiary of Bank Sepah
[...]
located in London, and Bank Sepah’s chairman and managing director, Ahmad Derakhshandeh, for acting or purporting to act for or on behalf of Bank Sepah.
daccess-ods.un.org
俄罗斯大使在内罗毕向环境规划署执行主任通告了该项决 定,作为基金财务主任的环境规划署于
[...] 2012 年 11 月 21 日致函俄罗财政部,发去了所要 求的 2013 年的账单。
multilateralfund.org
The Russian Ambassador in Nairobi had informed the Executive Director of UNEP of the decision, and UNEP,
[...]
as Treasurer of the Fund, had
[...] written to the Russian Ministry of Finance on 21 [...]
November 2012 sending the requested invoice for the year 2013.
multilateralfund.org
在非洲方 面,主要工作包括于 2009 年非洲联盟国家元首和政府首脑会议通过的非洲统计 宪章、由非财政部长会 议倡议创建的非洲经委会的非洲统计中心,以及最近由 非洲联盟委员会与联合国儿童基金(UNICEF)协作成立并且旨在促进非洲统计工 作发展的“非洲信息”。
daccess-ods.un.org
From the African side, major efforts include the adoption of the African Charter on
[...]
Statistics by the Heads
[...] of State and Government of the African Union in 2009, the ECA-based African Center for Statistics, created under the initiative of the African ministers of finance, [...]
and, more recently, of
[...]
AfricaInfo, established by the Commission of the African Union in collaboration with the United Nations Fund for Children (UNICEF) and designed to facilitate the development of statistics in Africa.
daccess-ods.un.org
以下小组成员作了发言:国际货币 和金融委员会副主席和埃财政部副 部 长哈尼·迪米安;剑桥大学教授约翰·伊 特维尔;24 国集团主席和叙利亚中央银行理事阿迪卜·马亚莱赫;欧洲发展和人 [...]
道主义援助专员路易·米歇尔;瑞典外交部国际发展合作国务秘书若阿基姆·斯
[...]
蒂姆内;本次会议秘书长特使和德国联邦经济合作和发展部长海德马里·维乔雷 克-措伊尔。
daccess-ods.un.org
Presentations were made by the following panellists: Hany Dimian, Deputy Chairman
[...]
of the International
[...] Monetary and Financial Committee and Deputy Finance Minister of Egypt; John [...]
Eatwell, Professor, University
[...]
of Cambridge; Adib Mayaleh, Chair of the Group of 24, Governor of the Central Bank of Syria; Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid; Joakim Stymne, State Secretary, International Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden; and Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference.
daccess-ods.un.org
该《公约》的多部门层面正日益得到重视,有越来越多
[...] 的缔约方报告了国家协调机制的建立情况,其中除其他外包括卫生部、司法部、 外交部、政部、财政部、青 年和体育部以及地方政府的代表。
daccess-ods.un.org
The multisectoral dimension of the Convention is increasingly being emphasized as more and more parties report the establishment of national coordinating mechanisms that
[...]
include representatives of ministries of, inter alia, health, justice, foreign affairs, the
[...] interior, finance, youth and sports, and local government.
daccess-ods.un.org
2005 年,在解决生活水准问题时,最高法院所属高级法院裁定,国家有 义务维持一道“安全网”,以确保贫困人口的生活条件不致恶化到因缺少粮食、住
[...] 所、卫生设施、保健服务等而无法生存的地步(H.C.J 366/03, 致力于和平与社会 正义协会财政部长案)。
daccess-ods.un.org
In 2005, while addressing the issue of standard of living, the Supreme Court residing as High Court of Justice held that the State is obligated to maintain a ‘safety net’ designed to ensure that the condition of the underprivileged would not deteriorate to one of existential deprivation in the sense of a shortage in food, places of residency, sanitation,
[...]
health-care services and such (H.C.J 366/03 The Commitment to Peace and Social Justice
[...] Association v. The Minister of Finance).
daccess-ods.un.org
财政部下设 立了一个注重两性平等的预算委员 会,女孩的教育有了显著的改善,包括提供奖学金和培训更多的女老师。
daccess-ods.un.org
A Gender Responsive Budget Committee had been
[...] established under the Ministry of Finance, and there had [...]
been significant improvements in
[...]
girls’ education, including scholarships and the training of many more female teachers.
daccess-ods.un.org
一支由德勤中国领导人组成并由德勤全球副首席执行官Brian
[...] Derksen、德勤跨境投资中心主席及 财政部 原 副 部长Robert Kimmitt、德勤亚太区首席执行官马志强、德勤中国主席劳建青和德勤中国首席执行官卢伯卿带领的高级代表团出席了年会,与企业领导人、政界要人、和学术领袖等共同探究在欧美债务危机的影响下,与亚洲各经济体保稳定、谋发展的相关主要议题。
deloitte.com
A senior delegation of Deloitte partners led by Global Deputy CEO, Brian Derksen, Chairman of Deloitte Center for
[...]
Cross-Border Investment & Former Deputy
[...] Secretary of the Treasury, USA, Robert Kimmitt, Asia Pacific [...]
CEO Chaly Mah, China Chairman
[...]
Joseph Lo and China CEO Chris Lu participated to discuss with other business leaders, politicians and intellectuals on topics related to maintaining a stable environment and promoting continuous development in Asia amid economic uncertainty arising from international debt crises.
deloitte.com
伊拉财政部谨通 知安全理事会,该部为执行安全理事会第 1737(2006)号、 [...]
第 1747(2007)号、第 1803(2008)号和第 1929(2010)号决议已经采取下列措施, 这些措施业经分发给所有伊拉克公立和私立银行及金融机构。
daccess-ods.un.org
The Ministry of Finance of Iraq would like [...]
to inform the Security Council of the measures set forth below, which have been
[...]
taken by the Ministry with a view to implementing Security Council resolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) and 1929 (2010), which have been circulated to all Iraqi Government and private banks and financial institutions.
daccess-ods.un.org
然而,2008 年 12 月 8 日,国际发展部宣布,英财政部和 国际发展部正在继续讨论进出圣 赫勒拿的关切问题,因此,暂停关于机场合同的谈判(见 [...]
A/AC.109/2009/5,第 28-30 段)。
daccess-ods.un.org
On 8 December 2008, however, DFID announced that
[...] the British Treasury and the Department were in continuing [...]
discussions about issues of
[...]
concern regarding access to St. Helena and, as a result, there would be a pause in negotiations over the airport contract (see A/AC.109/2009/5, paras. 28-30).
daccess-ods.un.org
(d) 继续努力加强各相关机构(柬埔寨国家银行同经济财政部)之间的协 调,以改善和强化金融部门取得的成果,这在稳定宏观经济、确保经 [...]
济发展的速度和目标、进一步调动不活跃的金融资源以对各项生产活 动进行投资等方面发挥了重要作用。
daccess-ods.un.org
(d) Great efforts with good coordination between the
[...]
institutions concerned (National
[...] Bank of Cambodia and Ministry of Economy and Finance) would be continued [...]
to improve and strengthen
[...]
the results achieved in the financial sector, which played an important role in stabilizing macro-economy for the speed and the target of economic growth as well as for the enhancement of gathering inactive financial resource for the investments that served the production activities.
daccess-ods.un.org
委托城建与住房部部长任命由已退休的最高法院法官担任主席的公共 委员会,委员会成员至少有一半为政府相关部委派出的代表,包括来自城建 与住部、财政部、首相办公室、农业和农村发展部、内盖夫和加利利、内 政部、司法部、交通与道路安全部以及以色列土地管理部的代表。
daccess-ods.un.org
To entrust the Minister of Construction and Housing with the appointment of a public committee headed by a retired Supreme Court Justice, and of whose members, at least half will be
[...]
representatives of the
[...] relevant Government Ministries, including representatives of the Ministries of Construction and Housing, Finance, the Prime [...]
Minister, Agriculture
[...]
and Rural Development, the Negev and the Galilee, the Interior, Justice, the Transportation and Road Safety, and the Israel Land Administration.
daccess-ods.un.org
捷克共和国政府人权办公室秘书处依据政府行政机构以下中央部门提供的 资料编写报告:交部、财政部、文 化部、国防部、地区发展部、劳工和社会事 务部、司法部、教育、青年和体育部、内政部、外交部、卫生部、农业部、环境 [...]
部、捷克统计局以及监察员办公室。
daccess-ods.un.org
The reports are issued by the Department of the Secretariat of the Government Office of the Czech Republic for Human Rights on the basis of the
[...]
sources given by the central
[...] bodies of the Government Administration: The Ministry of Transport, The Ministry of Finance, The [...]
Ministry of Culture, The
[...]
Ministry of Defence, The Ministry for the Regional Development, The Ministry of Labour and Social Affairs, The Ministry of Justice, The Ministry of Education, Youth and Sports, The Ministry of the Interior, The Ministry of Foreign Affairs, The Ministry of Health, The Ministry of Agriculture, The Ministry of Environment, The Czech Statistic Office and the Ombudsman Office.
daccess-ods.un.org
由于成本上涨,合同条款不够灵活,最 近美财政部又向 国际银行交易施压导致伊朗项 目融资困难,外国在伊朗投资下降的趋势大为加 重。
crisisgroup.org
A slowdown in foreign investment has been aggravated by rising costs, inflexible contract terms and, more recently, difficulty in securing financing owing to the pressures exerted by the U.S. Treasury Department on international bank transactions.
crisisgroup.org
塞尔维亚共和国政府改善罗姆人状况委员会成立于 2008 年,由 22 名成员 组成,其中包财政部、卫生部、教育部、公共行政和地方自治部及可能影响罗 姆少数民族的状况改善的其他部门的代表。
daccess-ods.un.org
The Council for Improving the Status of the Roma of the Government of the Republic of Serbia was established in 2008
[...]
and comprises 22 members,
[...] including the representatives of the Ministry of Finance, the Ministry of Health, the Ministry of [...]
Education, the Ministry
[...]
of Public Administration and Local Self-Government, as well as other resources that might affect the improvement of the status of the Roma minority.
daccess-ods.un.org
2012年第 一次修订战略计划对其进行审查;分发波斯尼亚和黑塞哥维那行政单位开展人道
[...]
主义排雷的地点清单,包括可疑区域的面积;分发技术调查和排雷计划,包括要 处理区域的面积和位置及将按照年度排雷行动计划开展活动的组织;通过一项新
[...] 的排雷行动法,为排雷行动从地方政府预算和捐助支助获得持续稳定的资金创造 条件;并保证波斯尼亚和黑塞哥维 财政部 确 保补足短缺资金。
daccess-ods.un.org
Additionally, in its extension request, Bosnia and Herzegovina committed to develop a survey method for releasing “priority risk category III areas”, to be reviewed during the first revision of the strategic plan in 2012; distribute a list of locations for humanitarian demining by administrative units in Bosnia and Herzegovina including the size of the suspected areas; distribute plans for technical survey and clearance which include the size and location of the areas to be addressed and the organizations that will carry out the activities in accordance with annual mine action plans, and; adopt a new mine action law to create conditions for stable and continuous funding of mine action from local government budgets and
[...]
donor support, and, see that the Bosnia
[...] and Herzegovina Ministry of Finance and Treasury will ensure shortfall [...]
of funds.
daccess-ods.un.org
为此,达尔富尔混合行动将与境内流离失所者、 难民和广大民间社会,并与该地区三个州新当选议 员、在喀土穆的 86 名达尔富尔籍国民议会议员,以
[...] 及被巴希尔总统任命为部长的达尔富尔人,其中包括 在关键财政部和司 法部任职者主动积极地开展接 触。
daccess-ods.un.org
To this end, UNAMID will be engaging in a proactive manner with IDPs, refugees and the broader civil society, as well as with the newly elected legislators in the three States of the region, some 86 Darfurian members of the National Assembly in Khartoum, and Darfurians who
[...]
have been appointed as ministers by President Al-Bashir, including those
[...] holding the key Ministries of Finance and Justice.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 17:15:33