| 单词 | 被咬的伤口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 被咬的伤口 noun—bite nSee also:咬伤 v—bite v 咬伤—bite (e.g. snake bite, mosquibite) 伤口 v—cut v 伤口 n—incision n • continence n
|
但有一些昆虫在受到威胁时会咬人或蛰人，因此如果您不 想 被咬伤 或 蛰伤，最好避免同它们直接接触。 studyinaustralia.gov.au | Some insects bite and sting if they are threatened so it is best to avoid touching them if you [...] want to avoid being stung or bitten. studyinaustralia.gov.au |
这些伤口表明，死者最初是被直升机 上 的 士 兵击中，在受伤后 倒在地上时，头部又再度受伤。 daccess-ods.un.org | The wounds are consistent with the deceased initially being shot from [...] soldiers on board the helicopter above and receiving [...]a further wound to the head while lying on the ground, already wounded. daccess-ods.un.org |
印度科学和工业研究理事会认为，姜 黄 被 用 作治 愈 伤口 和 皮 疹已经有数千年之久，因 此它的药用用途没有新奇性。 iprcommission.org | CSIR argued that turmeric has [...] been used for thousands of years for healing wounds and rashes and therefore its medicinal use was [...]not novel. iprcommission.org |
您可能会被咬伤或抓伤。 studyinaustralia.gov.au | You may get bitten or scratched. studyinaustralia.gov.au |
防止变送主体 NPT 螺纹的咬伤伤—校准管接头上的直螺纹 直接施入塞子/排放口接头中。 swagelok.com | Prevent possible galling of transmitter NPT body threads— straight threads on the calibration tube fitting screw directly into plug/bleed port fittings. swagelok.com |
如果您被动物咬伤了，应当用大量清水和肥皂清洗 伤 口 （ 即 便这样做有点刺痛）。 beijing.ufh.com.cn | If you get bitten by an animal, wash the wound with lots of soap and water – even if it stings. beijing.ufh.com.cn |
对被拘留者的医疗检查表明伤口与他 描述的 挨打相吻合。 daccess-ods.un.org | A medical [...] examination of the detainee showed injuries consistent with the [...]extensive beating which he described. daccess-ods.un.org |
在这个定居点，另外几个像阿斯玛这样 脚 被 割 伤的 孩 子 ， 伤口 已 经 开始感染，起了水泡。 unicef.org | In this settlement, several children, like Asma, have infected cuts and blisters on their small feet. unicef.org |
不 過，在 河 中 央 時，青 蛙 突 然 感 到 背 部被咬 了 一口，牠 覺 得 是 蠍 子 咬 的， 就 問 蠍 子 是 否 牠咬的，蠍 子 說 確 是 牠咬的 。 legco.gov.hk | However, while they are in the middle of the river, the frog feels a bite in its back, and thinks that it is the scorpion which bites it. legco.gov.hk |
红背蜘蛛——被它们咬伤非常疼痛，甚至可能致命。 studyinaustralia.gov.au | the red back spider – its bite is extremely painful [...] and it can be deadly. studyinaustralia.gov.au |
如果出现对咬伤或蛰伤的过敏 反应，应当立即进行治疗。 studyinaustralia.gov.au | In the case of an allergic reaction to bites or stings, medical [...] attention should be sought immediately. studyinaustralia.gov.au |
名单中的机械 制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折 叠 咬口 机 双 端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump [...] Type) Power Press Stamping [...]Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
过敏症是一种严重的过敏 性反应，当敏感体质者接触到外来化学物质，包 括 咬伤 和 蜇 伤、植物或药物时，便会出现过敏症。 studyinaustralia.gov.au | Anaphylaxis is a severe allergic reaction that [...] can occur in sensitive [...] individuals from exposure to any chemicals foreign to the body, including bites and stings, plants, or medications. studyinaustralia.gov.au |
被动物咬伤后立刻去看医生是很重要 的 ， 即 便您已经接种过狂犬病疫苗仍然需要这么做。 beijing.ufh.com.cn | It is important to see a [...] doctor immediately after being bitten, even if you have received your [...]rabies vaccinations. beijing.ufh.com.cn |
Bakary Traoré 先生背部也有一个很大的伤口，好像 被 人 在 地上拖曳过。 daccess-ods.un.org | Bakary Traoré had a huge wound on his back as if he had been dragged over the ground. daccess-ods.un.org |
每年，孩子死于被狗只咬伤的机会 远比从狗只身上染病的机会高。 hsbc.com.hk | Far more children [...] die each year from dog bites than infections transmitted [...]from dogs. hsbc.com.hk |
如果孩子已被咬伤或虫蜇，您可在小 片 的 昆 虫 叮咬处涂上低效消炎霜，用以防止皮肤骚痒和起肿。 beijing.ufh.com.cn | If your child has already been bitten or stung, you can apply a low [...] potency anti-inflammatory cream on small insect bites [...]to prevent itchiness and further swelling. beijing.ufh.com.cn |
姜黄作为一种药材， 传统上被用于治愈伤口和皮疹。 iprcommission.org | As a medicine, it is traditionally used to heal wounds and rashes. iprcommission.org |
政 府當局強調 ， 大 型 狗隻 的 體 力一般較細 小 狗隻強，倘 若 兒童被 大 型 狗隻咬傷， 傷 口 大多在 面 部 及 頸 部一帶， 因而可能 導 致永久 毀 容 。 legco.gov.hk | If large dogs bite children, the wounds are more likely to be on the face and neck, which may lead to permanent disfigurement. legco.gov.hk |
古巴主张不同文化和文明之间开展对话，并严词拒绝所谓“文明冲突 ” 的陈 旧借口，因为这一借口被用于 为威胁到各国人民之间和平的、富于侵略性的军国 主义开释。 daccess-ods.un.org | Cuba advocates dialogue among cultures [...] and civilizations and the [...] vigorous rejection of the stale pretext of the so-called “clash of civilizations”, [...]which is used [...]to justify an aggressive militarism that threatens peace among peoples. daccess-ods.un.org |
看看谁在流口水，当约翰尼咬了一口 ， 持久性有机污染 物 的 辣 椒，他使用卡尔的喷泉青年药水的冷却下来的火焰。 zh-cn.seekcartoon.com | Look Who's Drooling—When Johnny takes a bite out of Pops' hot chili, he [...] uses Carl's fountain of youth potion to cool down the flames. en.seekcartoon.com |
然后他沿着边多咬了几口，向下咬出了 一个直角，然后又咬了几口······ [这个儿童 ]现在举起他 L 形的无酵饼，并且骄傲地注视 它，多么完美的一把枪。 ipaworld.org | Then he took more bites at a right angle down the edge, then a couple more … [the child] raised his now L-shaped matzoh and gazed at it with pride. ipaworld.org |
的不同呈现出显著差异 例如 俄罗斯 的拉普人对北方极地的严寒与黑暗具有良 好的适应能力 他们懂得如何防御数月之 [...] [...] 久-40 的严寒 因为北极圈的植物生长 周期太短而无法种植作物 拉普人几乎完 全以鱼类和肉类为生 与此相反 中国海 南省的黎族人对这种寒冷一无所知因为 他们生活在炎热的热带地区 他们需要懂 得如何预防诸如疟疾等疾病及其病原体 或者被蛇咬伤以后应该采取何种措施 黎 族人大量食用野生蔬菜 这些野生蔬菜遍 布村庄周围 并且味道鲜美 营养丰富 与北极地区的狩猎民族不同 热带地区 的人们通常都是农民 他们栽培蔬菜 [...] [...] 谷物 香料植物以及咖啡树和茶树 但 是 同是热带地区 例如 亚马逊河流 域 也有很多以打猎和采集为生的土著 群体在热带和极地这两类极端地区之间有 netzhammerbreiholz.de | So that traditional knowledge does not get lost, the agrobiodiversity project staff speak with people on the ground – they document, for example, what traditional clothing is still available ... netzhammerbreiholz.de |
最后来说说“脓疱疹（黄水疮）”，这是一种传染性很高的突发型细菌性皮肤病，它尤其会影响患有湿 疹 的 皮 肤 ，或 是 被咬伤 、 割伤、擦伤以及被水痘病毒感染的皮肤；通常应当采用抗生素治疗噢 shanghai.ufh.com.cn | It particularly affects skin with [...] eczema or that has been bitten, cut, bruised, or infected with [...]chicken pox; antibiotic treatment is usually recommended. shanghai.ufh.com.cn |
此外，还有根据您计划前往的区域选择性接种的特定旅行疫苗，比如黄热病疫苗、伤寒症疫苗或狂犬病疫苗（如果您是容易遭受 动 伤咬伤的 高 危 人群）。 shanghai.ufh.com.cn | Moreover, there are also the travel specific [...] vaccines depending on the area you are going such as for yellow fever, typhoid, or [...] rabies (if you are at risk of animal bites). shanghai.ufh.com.cn |
在这方面，墨西哥与过去在安理会所做的一样， 再次表示对过去 19 天来发生的暴力深感关切，并谴 [...] 责以色列军队在加沙过度使用武力以及哈马斯从加 沙地带向以色列领土发射火箭弹的行为，后者也造成 了平民人口的伤亡。 daccess-ods.un.org | In this regard, as it has done before in the Council, Mexico reiterates its deep concern about the violence unleashed over the past 19 days and condemns the Israeli army’s excessive use of force in Gaza, as well as the launching of rockets into [...] Israeli territory from the Gaza Strip by Hamas, which has also [...] resulted in deaths and injuries among the civilian population. daccess-ods.un.org |
该段还忽略了提及《国际刑事法院规约》第八 条第 [...] 2（b）八款，根据条款之规定，占领国将其部 分本国平民直接或间接转移到其占领地区，或将该 区域以内或以外的被占领 区全部或部分 人 口 驱 逐或 强行转移行为属于战争罪。 daccess-ods.un.org | The paragraph also omitted any reference to article 8, para. 2(b)viii, of the Statute of the International Criminal Court, under which the direct or indirect transfer by an occupying Power of parts of its own civilian population into the territory it occupied, or [...] the deportation or [...] transfer of all or parts of the population of the occupied territory [...]within or outside that territory, was a war crime. daccess-ods.un.org |
(c) 确保警察、刑事司法官员和其他有关机构获得充分培训，以便能够：确 定暴力行为妇女被害人包括贩运人 口被 害 人 的 特 殊 需要，并对其作出适当反应； 以尊敬的态度接待和处理所有被害人，避免二 次 伤 害 ； 以保密方式处理申诉；开 展安全评估和风险管理；以及利用和强制执行保护令等 daccess-ods.un.org | (c) To ensure that police, criminal justice officials and other relevant authorities are adequately trained to be able to identify and respond appropriately to the specific needs of women victims of violence, including victims of trafficking in persons; to receive and treat all victims respectfully with a view to avoiding secondary victimization; to handle complaints confidentially; to conduct safety assessments and risk management; and to use and enforce protection orders daccess-ods.un.org |
委员会还就若 干问题发表了意见，并表示了一些关注，这些问题包括项目小组人员配置出现延 误；征聘专题专家的过程耗时很久；项目小组与信息和通信技术厅有必要加强合 作，为将被企业 资源规划系统取代的系统编目并停用这些系统；项目小组、信息 和通信技术厅和外勤支助部有必要加强合作，实施技术活动，建设基础设施；企 业资源规划系统和人力资源人才管理系统 Inspira 之间待开发的接口的复杂性和 数量。 daccess-ods.un.org | It also made observations and expressed some concerns on a number of issues, including delays in the staffing of the project team; the lengthy process of recruiting subject-matter experts; the need for closer cooperation between the project team and the Office of Information and Communications Technology in cataloguing and [...] decommissioning the systems to be [...] replaced by the enterprise resource planning system; the need for closer cooperation between the project team, the Office of Information and Communications Technology and the Department of Field Support in implementing technical activities and establishing infrastructure; and the complexity and number of the interfaces to be developed [...]between the enterprise [...]resource planning system and the human resources talent management system, Inspira. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。