| 单词 | 延时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 延时 noun —latency n时延 noun —latency nExamples:延时摄影—time-lapse photography 拖延时间—procrastinate • stall for time • filibuster See also:延 v—extend v 延—prolong • surname Yan
|
上方显示的秒数表示延时 T1 的剩余时间。 highvolt.de | The seconds display above this [...] indicates the remaining delay time T1. highvolt.de |
虽然诉讼程序在其他方面可能进行得十分正确，但是 拖 延时 间 过 长可能在实际上 造成了权利在合理时间内未能落实的问题。 daccess-ods.un.org | Although proceedings may have been conducted correctly in other respects, their excessive duration may in practice have caused non-realisation of rights within a reasonable time. daccess-ods.un.org |
目的是提供实时和延时数据 ，使用户能开发利 用来自不同渠道的各种数据集。 unesdoc.unesco.org | The objectives are to serve [...] data in both real-time and delayed mode and to enable [...]users to exploit multiple data sets from many different sources. unesdoc.unesco.org |
由于对长达 1 743 [...] 页的原审判决提出的上诉规模庞大，前南问题国际法 庭数次批准了上诉人的延时请求 ，以维护诉讼的公正性。 daccess-ods.un.org | Owing to the sheer size of an appeal of a 1,743-page trial [...] judgement, a number of time extensions were granted [...]to the appellants in order to safeguard [...]the fairness of the proceedings. daccess-ods.un.org |
对象属性的延时载入——使用XPO.NET, 延迟载入使用较少的属性或包含大量数据的属性的来提高应用性能。 evget.com | Delayed Loading for Object Properties - With XPO.NET, you can improve application performance by delaying the loading [...] of certain properties [...]which are used rarely or contain large amounts of data. evget.com |
则通过按钮 可设定浸泡持续时 间 （而不再是延时启动时间）。 vzug.com | If the user setting «soaking» has been programmed, button is not [...] used for the start delay but for setting [...]the soak duration. vzug.com |
这款 GPS [...] 引擎配有双烘箱系统，提供最高品质的时序和同步信号，具有极 佳 延时 特 性。 digikey.cn | This GPS engine, along with a dual oven system, provides the [...] highest quality timing and synchronization [...]signals along with superb holdover characteristics. digikey.be |
尽 管大多数报告指出，消耗臭氧层物质的淘汰情况符合计划，但执行中的平均 拖 延时 间 大大 超过前一年。 multilateralfund.org | While the ODS phase-out had, in most [...] cases, been reported as planned, the [...] average implementation delays were significantly [...]longer than in the previous year. multilateralfund.org |
该交换所是海委会的一个方案，其目标是：(a) 便利和促进以实时、近实 时和延时模式 交流所有海洋数据和信息，包括元数据、产品和信息；(b) [...] 确保所 有海洋数据和资料的长期存档、管理和服务；(c) 推动采用国际标准，并利用最 适当的信息管理和信息技术制定或帮助制定全球交换海洋数据和资料的标准和 [...]方法；(d) 协助会员国掌握管理海洋数据和资料的必要能力，并成为网络中的伙 伴；(e) 为海委会和气象组织及其赞助组织的国际科学和业务海洋方案提供咨询 和数据管理服务。 daccess-ods.un.org | Its objectives are to (a) facilitate and promote the exchange of all marine data and information including [...] metadata, products and information in real time, [...] near real time and delayed mode; (b) ensure the [...]long-term archiving, management [...]and services of all marine data and information; (c) promote the use of international standards and develop or help in the development of standards and methods for the global exchange of marine data and information, using the most appropriate information management and information technology; (d) assist Member States to acquire the necessary capacity to manage marine data and information and become partners in the network; and (e) support international scientific and operational marine programmes of IOC and WMO and their sponsor organizations with advice and data management services. daccess-ods.un.org |
产品延时是产 品起始点 （触发点）到喷印开始位置之间的时间。 wolke.com | Product delay is the time between the [...] start of the product (trigger point) and the print start position. wolke.com |
因此应谨慎考虑用预延时参 数来延时早期反射的方法，由于早期反射模型是非常复杂和经过精密计算得出的结构，加入太多的 预 延时可 能 会产生模糊的感觉，并可能听上去“不协调”。 tcelectronic.com | Therefore the idea of delaying the Early reflections with the Pre Delay parameter should be carefully considered, and as the Early Reflection patterns are of a very complex and precisely calculated structure, adding too much Pre Delay can give you a feeling [...] of less precision [...]and might sound ”out of phase”. tcelectronic.com |
注意：对于 SIA FAR 列出的主机，“ 留守布防” 的外出延时时间将是 “ 外出布防” 外出延时时间 的两倍。 scottsecurity.ca | NOTE: For SIA FAR listed [...] panels, the Stay Arming Exit Delay will be twice as long as the Away Arming Exit Delay. scottsecurity.ca |
如果选 用，各通道的启动延时将不 会计时，除非收到 “弧起”信号。 jetline.com | If enabled, the start delays for the channels will not start timing until an arc [...] on signal is received. jetline.com |
质量保证和质量控制程序； z 以实时和延时方式，交换具 有所需质量的数据； z 按照国际标准和协议，对经 过质量控制的数据进行编目 和归档； z 以适当的方式，及时地散发 数据、数据产品和信息。 unesdoc.unesco.org | The organizations in Level 3 may also add to the network by (i) providing analytical services to level 1 and level 2 providers; (ii) implementing standards for data quality; and (iii) providing an interdisciplinary or time-space context for more robust interpretations of data. unesdoc.unesco.org |
改变信号中的后方 / 环绕声信息的混响馈送延时 时间。 tcelectronic.com | Changes the reverb feed delay time of the Rear/surround [...] information in the signal. tcelectronic.com |
如果 JTAG 仿真器路径很复 杂且有很长的传播延时，请对用户板的 JTAG 路 径做一个时序分析。 analog.com | If you have a complex JTAG emulation path with [...] long propagation delays, perform a timing analysis on [...]your target’s JTAG paths. analog.com |
独一无二的88W8864芯片专为高带宽数据应用确保无缝的无线数据吞吐而设计，使基于Wi-Fi网络的可靠的运营商级多流高清视频成为可能，通过服务提供商网关和机顶盒提供高品质、 低 延时 、 无失真的视频内容。 marvell.com.cn | The 88W8864 is unique in that it is designed to ensure seamless wireless throughput of high bandwidth data applications and enable reliable, carrier-grade HD multi-stream video [...] distribution over Wi-Fi networks, [...] delivering high-quality, low latency, artifact-free video content [...]across service provider gateways and set-top boxes. marvell.com |
德国永诺（永诺）EIB/KNX总线智能安装系统主要功能为灯光控制、窗帘控制、安全防范、排风设备及HVAC设备控制等，可对设备进行各种控制如：开关控制、调光控制、分散集中控制、远程控制 、 延时 控 制 、定时控制、光线感测控制、红外线遥控、移动感测控制、与其他设备系统的联动控制等，控制方式方便、灵活、易于修改、易于操作、易于维护。 ridanchina.com | Germany Jung (Jung) EIB/KNX bus intelligent installed system main function for lighting control, and curtains control, and security prevention, and row wind device and the HVAC device control,, can on device for various control as: switch control, and adjustable light [...] control, and dispersed set control, and [...] remote control, and delay control, and scheduled [...]control, and light sense measuring [...]control, and infrared remote control, and mobile sense measuring control, and and other device system of linkage control,, control way easy, and flexible, and easy to modified, and easy to operation, and easy to maintenance. ridanchina.com |
只有在需要进行多次分接变换操作才能使电压恢复到设定带宽之 内 时 ， 延 迟时 间 T2 才起作用。 highvolt.de | The delay time T2 only takes effect if more than one tap-change operation is required for returning the voltage to within the specified bandwidth. highvolt.de |
顺便提一下，Pangolin的专业观众安全系统(Professional Audience Safety [...] System,简称PASS)不仅提供了颜色信号和位置信号的差分接收功能，还整合 了 延时 和 手 动重置功能模块，所以，这个多用途的激光灯控制板可以帮助解决在组装激光灯过程中遇到的大部分难题。 pangolin.com | As a point of interest, Pangolin’s Professional Audience Safety System (PASS) incorporates differential receivers for both the color [...] signals and position signals, and also [...] implements the time delay and manual reset [...]features, thus, this multi-purpose projector [...]control board can help to solve some of the most difficult problems in constructing a projector. pangolin.com |
为维持适当的兵力，将请现有部队派遣国在入驻部队的部署发生意 外 延 误时 延长驻留时间。 daccess-ods.un.org | In order to maintain adequate troop levels, existing troop-contributing [...] countries would be [...] requested to extend their stay in case of any unforeseen delays in the deployment [...]of incoming troops. daccess-ods.un.org |
值得一提的是西科拉 公司采用了先进的系统，通过延时记 忆 功能对同一点的冷/ 热端的外径数值进行比较计算。 sikora.net | In this regard it is of main importance that the advanced SIKORA system compares the hot/cold values of the diameter at coincidental points, and this is achieved by means of a speed controlled delay time memory. sikora.net |
但是，我们注意到，伊朗已经不遗余力地使这项 协定失去实质性，办法是继续把铀浓缩到 20%，并重 [...] 申它打算继续这样做，这否定了这项协定的主要目 标，而且，通过拖延时间来 确保它必须出口的铀只是 其库存量的一小部分，以便能够迅速重建军事装置所 [...]需要的数量。 daccess-ods.un.org | However, we note that Iran has already spared no effort to strip the agreement of its substance by continuing to enrich its uranium to 20 per cent and reaffirming its intention to continue to do so, which [...] negates the main purpose of the agreement, [...] and by playing for time to ensure that it [...]would have to export only a fraction of [...]its stockpile of uranium to enable it to rapidly rebuild the necessary quantity for a military device. daccess-ods.un.org |
其它功能包括奶爪下降、成组奶爪升起、舒适启动 Comfort Start(选配)、真空开启延时、最长套杯时间、奶杯内套减压以使挤奶杯组更顺畅地脱杯、脱杯后脉动停止、牛奶清扫等。 delaval.cn | Other features include the claw drop, [...] group claw-lift, Comfort Start [...] (optional), vacuum-on delay, max. cluster-on time, liner decompression [...]for smoother cluster removal, [...]pulsation stop after take-off, milk sweep and much more. delaval.com.br |
对于 2.5V/1.8V 低电压用户板，TCK 信号的缓冲 [...] 器应采用低抖动，高扇出，最小输入输 出 延时， 单 1 对 5 时钟驱动型号为 IDT5T9050(或等同的) [...]的缓冲器，TMS，TDI，TRST~，TDO 和 EMU~ 信号的缓冲器应使用型号为 [...]74AVC16244(或等 同的)的缓冲器。 analog.com | For 2.5-V / 1.8-V very low voltage targets, buffer theTCK [...] signal with a low-skew, high fan-out, minimal [...] input-to-output delay, single 1-to-5 [...]clock driver type IDT5T9050 (or equivalent), [...]and buffer theTMS,TDI,TRST~,TDO, andEMU~ signals with a type 74AVC16244 buffer (or equivalent). analog.com |
当可能出现的故障电流小于100,000安培并且设备不需要UL [...] RK1级保险丝具备的更多限流特性时，FLNR和FLSR_ID系列RK5级限流保险丝可以提供优异 的 延时 和 循 环特征，而且成本也低于RK1保险丝。 littelfuse.cn | When available fault currents are less than 100,000 amperes and when equipment does not require the more current-limiting characteristics of UL Class RK1 fuses, FLNR and FLSR_ID [...] Series Class RK5 current-limiting fuses [...] provide superior time-delay and cycling characteristics [...]at a lower cost than RK1 fuses. littelfuse.com |
非投资项目平均拖延时间超 过计划完成日期 23.53 个月，显示比 2003 年和 2002 年有所增加，这两年的平均拖延时间 分 别为 17.54 个月和 16.75 个月。 multilateralfund.org | The average delay for non-investment projects is 23.53 months beyond the planned completion date, showing an increase compared to 2003 and 2002 when the respective average delays were 17.54 months [...] and 16.75 months. multilateralfund.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 [...] 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家 具和设备的使 用 时 间 减 少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the [...] replacement of furniture and office [...] equipment resulting from extending the lifespan of furniture [...]and equipment; and $781,600 under [...]grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
在 TD-LTE 规模试验网络中进行测试，20MHz 带宽的 TD-LTE 系统， 采用 2:2 的下行与上行时隙比例配置，采用 ping 包的方式测试数据 用户业务面时延，小数据包从终端发送到网络端的应用服务器，然后 再返回终端所需传输时延平均为 20-30ms，基本符合预期。 tdia.cn | When testing user service plane delay by adopting TD-LTE system with 20MHz, 2:2 DL/UL time slot allocation and ping packet in TD-LTE [...] scale test network, [...] the transmission delay required for small data packet returning to terminal after being sent to application server of network end from terminal is averagely 20-30ms, [...]which is basically in line with the expectation. tdia.cn |
但是，当以红利率衡量的等待成本很 高 时 ， 延 迟 和 等待期权的价值就大 大敬爱那个地了，直到到无亏损点，此时期权的价值为 [...] 0，项目的战略价值等于项目的净现 值。 crystalballservices.com | However, when the cost of waiting as [...] measured by the Dividend Rate is high, the option to wait and defer becomes less valuable, until [...]the breakeven point where the option value equals zero and the strategic project value equals the NPV of the project. crystalballservices.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。