| 单词 | 虎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 虎noun—tigernless common: killern spermn Examples:母老虎—tigress 如虎添翼—with redoubled power [idiom.] 壁虎n—geckospl
|
将气缸 (1) 放到 旁边带软钳夹的虎钳中。 graco.com | Place cylinder (1) [...] sideways in a vise with soft jaws. graco.com |
在其关于共有问题的报告中，行预咨委会就老虎小组的利用问题提 出了详尽的评论和建议(见 [...] A/64/660,第 41-42 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee provided detailed comments and [...] recommendations on theuseof tigerteams in its report [...]on cross-cutting issues (see A/64/660, paras. 41-42). daccess-ods.un.org |
将适配器板夹在老虎钳上以修理活塞泵。 gww.graco.com | Clamp the adapter plate in a vise to service the displacement pump. gww.graco.com |
主席称投票结 果将通知聯交所，并登载於英文虎报、信报及公司网 站。 swirepacific.com | He advised that the poll results would be notified to the Stock Exchange and published in The Standard, Hong Kong Economic Journal and on the Company’s website. swirepacific.com |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 [...] 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 [...] 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” [...] campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in [...] Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel [...]and others). daccess-ods.un.org |
她们被逮捕的理由是，亡者分别为她们的儿子 和兄或弟，他涉嫌参与泰米尔伊拉姆猛虎解放 组织( 猛虎组织) ，而她们与该组织 有关系。 daccess-ods.un.org | The reasons for their arrest are linked to [...] the alleged involvement of their deceased son and brother, [...] respectively, with the Liberation Tigers of TamilEelam (LTTE). daccess-ods.un.org |
毕业熊仔最受欢迎的包括Guilliver白色浅咖啡色米色公仔穿上毕业袍毕业帽和证书，德国Nici各款毕业公仔有绵羊毕业公仔猩猩猴子长颈鹿斑马公仔Nici白马树熊狮子老虎兔子小狗花猫毕业公仔，我们也有独家Nici与法拉利联合推出的法拉利黑马公仔，可以穿上毕业袍十分适合送给男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas [...] monkey giraffe zebra Nici teddy dolls white [...] horsekoala lion tiger rabbit doggie kitten [...]graduation dolls, we also carry the [...]exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
一幅小画的天空背景上的两只老虎头板球是非常复杂的实现，搪瓷所收集的几种模式。 zh.horloger-paris.com | Cricket on a small [...] painting of twotiger heads onsky background [...]is very complex to realize, several modes of enamel being gathered. en.horloger-paris.com |
泰 米尔伊拉姆猛虎解放组织（LTTE）横行了 27 年，如 今，斯里兰卡政府终于可以在人权事务高级专员办 [...] 事处、世界粮食计划署以及其他联合国机构和民间 社会组织的帮助下致力于解决境内流离失所人口和 前战斗人员重返社会问题。 daccess-ods.un.org | With the end of 27 years of violence perpetrated by [...] the Liberation Tigersof Tamil Eelam [...](LTTE), the Government of Sri Lanka was finally [...]able to focus on the problems of displaced persons and the reintegration of ex-combatants, with assistance from OHCHR, the World Food Programme, other United Nations agencies, and civil society organizations. daccess-ods.un.org |
专家小组认为，斯里兰卡政府和泰米尔伊拉姆猛虎解放组 织大规模严重违反国际人道主义法和人权法的指控可信，其中一些可能构成战争 罪和危害人类罪。 daccess-ods.un.org | It found credible allegations of a wide range of serious violations of international humanitarian and human rights law by the Government of Sri Lanka and the Liberation Tigers of Tamil Eelam, some of which could amount to war crimes and crimes against humanity. daccess-ods.un.org |
当中的虎耳草萃取液可保湿、紧肤，促进血液循环，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老；而熊果苷可阻止酪胺酸脢的活化作用，阻断酵素的活性，抑制黑色素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the saxifrage extract can [...] be moisturizing, firming, and promote blood circulation, chamomile extract, an antioxidant, [...]effective anti-aging; and arbutin can prevent the activation of tyrosine kinase, block enzyme activity, inhibition melanin, a whitening effect. aster.com.hk |
那怕对方是猛虎暴君、持的是机枪火炮，只有坚持和平理性，才能赢取民心，才能达到最高境界。 hkupop.hku.hk | Even though one is an absolute monarch, or holding guns and arms, only if we insist on peace and rationality, public support can then be won and the highest level can be reached. hkupop.hku.hk |
在斯里兰卡，政府在与泰米尔伊拉姆猛虎解放组织之间的持久冲突中长期 使用了秘密拘留。130 [...] 通常是由着军装或穿便衣的斯里兰卡军官逮捕泰米尔族人 并将他们秘密拘留一周或更久时间。 daccess-ods.un.org | In Sri Lanka, the protracted conflict between the Government [...] and theLiberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) [...]has perpetuated the use of secret [...]detention.130 In general, Sri Lankan army officials, dressed either in military uniform or civilian clothes, would arrest ethnic Tamils and hold them in secret places of detention for a week or longer. daccess-ods.un.org |
在斯里兰卡，政府和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织在挪威的支持下建立了社会性别问题小组委员会，以制定注重社会性 [...] 别问题的和平进程指导准则。 un.org | In Sri Lanka, the Government [...] and theLiberation Tigers of Tamil Eelam, supported [...]by Norway, established a subcommittee on [...]gender issues to elaborate gender-sensitive guidelines for the peace process. un.org |
为讨论互联网及信息与通信技术(ICT)广泛使用为儿童带来的机遇与风险，联合国儿童基金会驻越南办事处在雅虎的支持下，于11月15日携手政府代表、学术界伙伴和发展伙伴在河内召开了一次磋商性研讨会。 unicef.org | To discuss the opportunities and risks for children resulting from this booming access to the Internet and Information and Communication technologies (ICTs), UNICEF Viet Nam convened a consultative workshop on 15 November in Hanoi, with representatives from Government, academia and development partners, with the support of Yahoo! unicef.org |
例如，众所周知，克钦邦野生动物，如濒临灭绝的爬行动物、 鸟类以及豹、老虎等，被不断出口到对外来动物需求极大的中 国。 crisisgroup.org | For instance, wild animals in Kachin state such as reptiles, birds, as well [...] as leopardsandtigers in danger of extinction, [...]are known to be exported to China, [...]where the demand is high for exotic animals. crisisgroup.org |
尽管一些刚果(金)武装部队“加丹加猛虎组织”跟随他 进入了密林深处，其他反叛分子则留在 [...] Lubumbashi。 daccess-ods.un.org | Although some [...] FARDC “Katangese tigers”havefollowed [...]him into the bush, other rebels have stayed in Lubumbashi. daccess-ods.un.org |
我国代表团高兴地通知安理会，通过结束武装冲 突，我国政府得以照顾猛虎组织招募的 570 多名儿童， 其中一些儿童只有 14 岁。 daccess-ods.un.org | My delegation is pleased to inform the Council that by bringing an end to the armed conflict, our Government was able to take into its care more than 570 children, some as young as 14 years of age, who had been recruited by the LTTE. daccess-ods.un.org |
同时，印度公主，老虎百合（Carsen灰色）捕捉约翰和迈克尔意外，就在铁钩船长（积逊艾萨斯）是通过寻找男孩的森林。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, the [...] Indianprincess Tiger Lily(Carsen Gray) [...]captures John and Michael by accident, just before Captain Hook [...](Jason Isaacs) comes through the forest looking for the boys. seekcartoon.com |
诸如大象、犀牛和老虎等旗 舰物种可能需要 予以特别的关注，以吸引对观赏野生生物有兴趣的 [...] 游客。 teebweb.org | Flagship species such as [...] elephants, rhinoceros andtigers mayrequire special [...]attention to attract tourists interested in wildlife safaris. teebweb.org |
捷豹路虎也急需提升其在全球增长最快的豪华车市场上的地位，在这个市场上，德国大型汽车公司已成立好，而且美国巨头福特（NYSE: F）和通用（NYSE: GM）也在规划新举措。 youngchinabiz.com | Jaguar also desperately wants to boost its presence in the world’s fastest growing luxury car market, where the big German names are already well established and US giants Ford (NYSE: F) and GM (NYSE: GM) are also planning new initiatives. youngchinabiz.com |
北京摄影器材城3楼365号电话：86-010-88140095金鹏假发店苏州店:苏州虎丘玫瑰田59号金鹏假发店电话:86-0512-67043348QQ：100663398旺旺在线手机在线手机在线旺旺在线（金鹏 [...] 假发2）24小时在线（旺旺24小时在线）QQ：418429684旺旺在线手机在线手机在线旺旺在线（金鹏假发1）QQ：932685227旺旺在线手机在线手机在线旺旺在线（金鹏假发3）（工厂）电话：（ [...]0）15265263453MSN：jp663398@126.com旺旺在线旺旺在线旺旺在线旺旺在线旺旺在线旺旺在线旺旺在线旺旺在线旺旺在线旺旺在线手机在线E-mail---jp663398@126.com原料产地:日本卡尼卡伦 公司高温丝原料产地：韩国耐150度-200度高温是指工厂用烤箱恒温定型效果较好，（注意）：电卷棒不容易上卷要时间长一点才可以。 tw.taobaowig.com | Beijing Photography Equipment City No. 365, 3rd Floor, Tel [...] :86-010-88,140,095 Jinpeng wig store shop [...] in Suzhou: SuzhouTiger Rose Tin 59 Jinpeng [...]wig shop Tel :86-0512-67043348QQ: 100 [...]663 398 Want Want Online phone line phone line Want online (Jinpeng wig 2) 24 hours (24 hours Want Online) QQ: 418 429 684 Want Want Online phone line phone online Want online (the Jinpeng wig 1) QQ: 932 685 227 Want Want Online phone line phone line Want online (Jinpeng wig 3) (factory) Tel: ( 0) 15265263453MSN: jp663398@126.com Want Want Online Want Want Online Want Online Want Want Online Want Want Online Want Want Online Want Want Online Want Want Online Want Online Want online phone the online E-mail---jp663398@126.com of raw materials: Japan Carney Karen temperature wire material origin: South Korea resistant to 150 degrees -200 degrees high temperature refers to the factory with the oven thermostat setting effect is better (Note): curling is not easy on the volume to be a long time before I can. taobaowig.com |
下午四时过後，多角度和有根据的民调数字，总比角子老虎机般的快速灌票更有意义。 hkupop.hku.hk | After 4pm, opinion figures with more angles and evidences are always more meaningful than those speedy vote counts. hkupop.hku.hk |
本 集 团 已 经 与 下 列 关 连 方 签 订 了'007年–'00'年 三 个 年 度 的 关 连 框 架 协 议，并 且 根 据 各 项 关 连 交 易 的'007年– '00'年 每 年 预 测 交 易 额 度 上 限，按 照 香 港 联 交 所 上 市 规 则''A的 相 关 条 款 履 行 了 申 报、公 告 及 股 东 大 会 批 准 法 定 程 序，具 体 内 容 请 详 见 本 公 司 分 别 於'006年''月'日 以 及 於'007年'月''日 登 载 於《虎报》及《香 港 经 济 日 报 》的 《持 续 关 连 交 易 公 告 》及《二 零 零 七 年 第 一 次 临 时 股 东 大 会 决 议 公 告 》。 zte.com.cn | The Group has entered into connected transaction framework agreements with the following connected parties for the three years 2007-2009, and has fulfilled the requirements of reporting, announcement and shareholders’ approval under Chapter '4A of the Listing Rules of the Stock Exchange of Hong Kong based on the estimated annual cap of each connected transaction in 2007-2009. wwwen.zte.com.cn |
Edgar Davids曾征战74场国际比赛，曾为阿贾克斯、AC米兰、尤文图斯、巴塞罗那俱乐部、国际米兰、托特纳姆热刺等球队效力，他表示：“最近四个月的经历与众不同，我在虎牌啤 酒街头球王争霸赛中亲眼目睹了最为精彩的‘现场’街头足球比赛，也与如此多才华横溢的球员进行了交流。 tipschina.gov.cn | Edgar Davids, who has 74 international caps to his name and has played for renowned teams including AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Barcelona, Inter Milan and Tottenham Hotspur, said, "The last four months have been an exceptional experience as I have seen first-hand some of the most exciting 'live' street football action at Tiger Street Football competitions and interacted with so many talented players. tipschina.gov.cn |
注'： 按 照 香 港 联 交 所 上 市 规 则 规 定，自'007年6月''日 起 只 须 在《虎报》和《香 港 经 济 日 报 》上 刊 登 公 司 公 告 的 提 示 性 公 告，公 告 全 文 在 香 港 联 交 所 网 站 及 本 公 司 网 站 上 刊 登。 zte.com.cn | Note 3: In accordance with the Listing Rules of the Stock Exchange of Hong Kong, effective from 25 June 2007, only reminders of the publication of announcements are required to be placed in The Standard and Hong Kong Economic Times, whereas the full text of announcements concerned will be published on the website of the Stock Exchange of Hong Kong and the Company’s website. wwwen.zte.com.cn |
我们还深感关切的是，刚果民主共和国和苏丹等 [...] 国政府和反叛运动、上帝抵抗军、缅甸政权、斯里兰 卡泰米尔伊拉姆猛虎解放 组织、哥伦比亚革命武装力 量，以及数目多得无法在此一一列举的其它团体和政 [...]府招募儿童兵的做法。 daccess-ods.un.org | We are also deeply concerned about the recruitment of child soldiers by Governments and rebel movements in the Democratic Republic of the Congo, in the Sudan, by the Lord’s [...] Resistance Army, by the Burmese regime, [...] by the LiberationTigers of TamilEelam in [...]Sri Lanka, by the Revolutionary Armed [...]Forces of Colombia and by other groups and Governments too numerous to name here. daccess-ods.un.org |
关键字竞价是於搜寻引擎上，以竞价形式来决定关键字的排名，於Google、雅虎及其他以点击收费的搜寻引擎内，关键字竞价决定广告商广告於搜寻结果及合作夥伴的网站内的排名及位置。 nw-imedia.com.hk | Keyword Bidding is the way or procedure used by search engines marketers to [...] determine the ranking of paid keywords [...] results inGoogle, Yahoo, and other search [...]engines pay per click advertising to decide [...]advertiser's rank and position in their search results and in content results on partners' sites. nw-imedia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。