| 单词 | 苞片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 苞片 noun —bract n苞片 —bract (botany)See also:苞—profuse • flower calyx • luxuriant
|
苞片狭长 圆形， 6-13 * 1.5-3 厘米，贴生于花梗达1-1.5厘米，背面的灰白色的星状微柔毛，正面无毛或疏生毛，基部楔形到心形，先端圆形； [...] 柄1-3 厘米。 flora.ac.cn | Bracts narrowly oblong, 6-13 [...] × 1.5-3 cm, adnate to peduncle for 1-1.5 cm, abaxially gray-white stellate puberulent, adaxially [...]glabrous or sparsely hairy, base cuneate to cordate, apex rounded; stalk 1-3 cm. flora.ac.cn |
纤细的穗状花序，腋生，两性或单性的，4-11厘米；花序梗近无柄的或长约3毫米，具柔毛；基部1-5雌花和上部雄花，或全部雄性，有时1或2雌花或没有雄花；雌 花 苞片 近 心 形，约2×3毫米，4-5具细牙齿，具柔毛；雄 花 苞片 散 布 ，卵形，长约0.5毫米，具柔毛。 flora.ac.cn | Spike slender, axillary, bisexual or unisexual, 4-11 cm; peduncle subsessile or ca. 3 mm, pilose; female flowers 1-5 at base and male flowers distal, or all males, sometimes 1 or 2 female flowers without males; female bracts subcordiform, ca. 2 × 3 mm, 4- or 5-denticulate, pilose; male bracts scattered, ovate, ca. 0.5 mm, pilose. flora.ac.cn |
叶基生，宽，硬，对开花期宿存； 叶柄离生； 叶片长圆状倒卵形， 椭圆形 通常的花序单生，大，伞房花序状的或圆锥状； 主轴圆筒状，擦亮； 轴3或4 X 分开； 小枝纤细和直立； 在分岔处上的不育枝通常无或单的和单生； 穗状花序具2-7小穗，浓密在小枝的上半部分上的簇生； 小穗1或2(或)花； 宽卵形的苞片，1- 1.5毫米，边缘狭膜质； 第1 小苞片2-2.5毫米，边缘膜质。 flora.ac.cn | Inflorescences usually solitary, large, corymbiform or paniculate; main axis cylindrical, polished; rachis 3 or 4 X branched; branchlets slender and erect; sterile branches usually absent or simple and solitary on forks; spikes with 2--7 spikelets, densely clustered on upper part of branchlets; spikelets 1- or 2(or 3)-flowered; bracts broadly ovate, 1--1.5 mm, margin narrowly membranous; first bractlet 2--2.5 mm, margin membranous. flora.ac.cn |
顶生的总状花序单的或更通常的在基部分枝，2-20厘米，花梗垂直于总状花序的轴，没有，较不通常具，一小，刚毛状 小 苞片 在 基 部， 小苞片通常在果成熟前脱落。 flora.ac.cn | Terminal raceme simple or more commonly branched at base, 2-20 cm, flowering pedicel perpendicular to axis of raceme, without, less commonly with, a minute, setaceous bracteole at base, bracteole usually deciduous before maturation of fruit. flora.ac.cn |
花序一穗状花序具5-25伞形花序，7-45厘米，基部具先出叶的；雄花和雌花伞形花序在拉长轴上无梗，3-6花，基部稍加厚； 小 苞片 很 多 ，宽卵形。 flora.ac.cn | Inflorescence a spike of 5--25 umbels, 7--45 cm, basally prophyllate; umbels of both sexes sessile on elongate rachis, 3--6-flowered, base slightly thickened; bracteoles many, broadly ovate. flora.ac.cn |
通常的花序单生，圆锥状； 圆柱状的轴，通常3-5 X 分开，没有很少不育枝或者与很少不育枝一起； 穗状花序1，顶生，具(-)5-8(-10)小穗； 小穗2-4花； 宽卵形的苞片，1.5-2.5毫米，无毛； 长圆状卵形的小苞片，4. 5-5.5毫米，后脱落在部分短柔毛的首先。 flora.ac.cn | Inflorescences usually solitary, paniculate; rachis terete, generally 3--5 X branched, without or with few sterile branches; spike 1, terminal, with (2--)5--8(--10) spikelets; spikelets 2--4-flowered; bracts broadly ovate, 1.5--2.5 mm, glabrous; first bractlet oblong ovate, 4.5--5.5 mm, glabrescent to partly pubescent. flora.ac.cn |
每苞片内雄 花1到多数；萼片(2或者)3或4，镊合状，在芽中关闭； 花瓣无；雄蕊(10-)20-30(-200)； [...] 花丝离生 花药基着，2室的，几乎离生，直立的囊；近雄蕊的的腺体很多，短，直立，顶具柔毛；无退化雌蕊。 flora.ac.cn | Male flowers [...] 1 to many per bract; sepals (2 or)3 or [...]4, valvate, closed in bud; petals absent; stamens (10-)20-30(-200); [...]filaments free; anthers basifixed, 2-locular, theca almost free, erect; juxtastaminal glands many, short, erect, apex pilose; pistillode absent. flora.ac.cn |
腋生的穗状花序，通常单性，很少两性，纤细，3-6厘米，短柔毛，5-7毫米的花序梗；花完全雄性，很少基部具1雌花；雌花序缩短，只具1花，花序梗通常长约1毫米；雌 花 苞片 近 圆 形的，3-4毫米，果增大，5-7毫米，7-11具细牙齿，具柔毛；雄 花 苞片 松 散 的，披针形，长约1毫米，具柔毛。 flora.ac.cn | Spike axillary, often unisexual, rarely bisexual, slender, 3-6 cm, pubescent, peduncle 5-7 mm; flowers entirely male, rarely base with 1 female flower; female inflorescence abbreviated, with only 1 flower, peduncle often ca. 1 mm; female bracts suborbicular, 3-4 mm, fruiting accrescent, 5-7 mm, 7-11-denticulate, pilose; male bracts loose, lanceolate, ca. 1 mm, pilose. flora.ac.cn |
本种与Garcinia anomala Planchon & [...] Triana有关，但是后者不同处为：在每花下 有 2 苞片 ， 柱头宽，盘状，边缘外卷，稍裂，果具1或2种子。 flora.ac.cn | This species is related to Garcinia [...] anomala Planchon & Triana but the latter [...] differs in having 2 bracts under each flower, [...]the stigma broad, discoid, with the margin [...]revolute, slightly lobed, and the fruit 1- or 2-seeded. flora.ac.cn |
花近无柄； 花梗无到1(-2)毫米，密被短短柔毛； 苞片 和 小 苞片 生 于 花梗上部，线状披针形，下部的短柔毛； 苞片4-8(-11)毫米，短于或等长花（有 时 苞片 在 基 部的总状花序达2倍花长度)，先端锐尖。 flora.ac.cn | Flowers subsessile; pedicel absent to 1(--2) mm, [...] pubescent; bract and bracteole borne on distal part of pedicel, linear-lanceolate, proximally pubescent; bract 4--8(--11) mm, shorter than or equaling flower (sometimes a few bracts at base of [...]raceme to 2 × flower length), apex acute. flora.ac.cn |
雄花 单生 花梗到0.6毫米； 苞片和小苞片形成小总苞在花被周围 ， 苞片 心 形 ，约1.5毫米，花被擦干深，后脱落，长圆状卵形的外部裂片，在2毫米，比外部有点小的内部的； 雄蕊3； 退化雄蕊长于雄蕊。 flora.ac.cn | Male flowers: solitary; pedicel to 0.6 mm; bract and bracteoles forming involucel around perianth, bract cordate, ca. 1.5 mm, longer than perianth, bracteoles ovate, equaling perianth, tomentose, apex caudate; perianth drying dark, glabrescent, outer lobes oblong-ovate, to 2 mm, inner ones slightly smaller than outer; stamens 3; staminodes longer than stamens. flora.ac.cn |
伞形花序多数； 花序柄结实，2-7厘米，有鳞被绒毛，特别对于先端； 苞片2-6，羽状的线形，全缘或，大约伞辐的一半； 伞辐5-12，不等长，0.8-2.5厘米，内面有白色的鳞被绒毛； 小 苞片 6 - 8 ， 长于花，羽状，末回裂片 1-4 * 约0.3毫米，白色； 小伞形花序12-18开花。 flora.ac.cn | Umbels numerous; peduncles stout, 2–7 cm, [...] scaly-tomentose, [...] especially toward the apex; bracts 2–6, linear, entire or pinnate, about half as long as the rays; rays 5–12, unequal, 0.8–2.5 cm, inner faces white scaly-tomentose; bracteoles 6–8, longer [...]than flowers, pinnate, [...]ultimate segments 1–4 × ca. 0.3 mm, white puberulent; umbellules 12–18-flowered. flora.ac.cn |
叶向上变小 伞形花序5-15厘米直径； 花序梗6-23厘米； 苞片2-5， 倒卵状披针形，象叶一样，先端羽状； 伞辐9-14，不等长； 小苞片3-4，边紫红色，近等长花； 小伞形花序9-25花，花梗2-4毫米。 flora.ac.cn | Umbels 5–15 cm across; peduncles 6–23 cm; bracts 2–5, obovate-lanceolate, leaf-like, apex pinnate; rays 9–14, unequal; bracteoles [...] 3–4, margin purple-red, nearly as long [...]as flowers; umbellules 9–25-flowered, pedicels 2–4 mm. flora.ac.cn |
通常的花束簇2或3花，间隔紧密； 苞片披针 形到狭椭圆形，3-5毫米，无毛，先端强烈渐尖； 小苞片狭椭 圆形到椭圆形，3-4毫米，无毛，在顶部的经常具纤毛；花梗短，1-1.5毫米，无毛，在 小 苞片 内 包 括。 flora.ac.cn | Flower fascicles usually 2- or 3-flowered, [...] closely spaced; bracts lanceolate to narrowly elliptic, 3-5 mm, glabrous, apex strongly acuminate; bracteoles narrowly elliptic to elliptic, 3-4 mm, glabrous, often ciliate at tip; pedicel short, 1-1.5 mm, glabrous, included in bracteoles. flora.ac.cn |
雌花序直立，长圆形，很少球状，1.5-3厘米×7-12毫米； [...] 花序梗2-6毫米，疏生短柔毛； 苞片5-6毫 米，具缘毛，3浅裂，中部裂片长圆形，侧面裂片直立或近开展，长圆形或卵形，稍短于中部裂片。 flora.ac.cn | Female inflorescence erect, oblong, rarely globose, [...] 1.5-3 cm × 7-12 mm; peduncle 2-6 mm, [...] sparsely pubescent; bracts 5-6 mm, ciliate, [...]3-lobed, middle lobe oblong, lateral lobes [...]erect or subspreading, oblong or ovate, slightly shorter than middle lobe. flora.ac.cn |
花序单的或具侧的总状花序在基部，无毛或被短柔毛，具短腺毛； [...] 花梗上升或者发散的在花期垂直于总状花序的轴，无毛或，很少，疏生短柔毛具短的腺毛；花开放在总状花序伸长或伸长后和多少稀疏排列，具一刚毛状的 小 苞片 在 基 部。 flora.ac.cn | Inflorescence simple or with lateral racemes at base, glabrous or pubescent, with short glandular hairs; pedicels ascending or diverging perpendicular to axis of raceme at anthesis, glabrous or, rarely, sparsely pubescent with short [...] glandular hairs; flowers opening during or after elongation of raceme and ± widely spaced, [...] with a setaceous bracteole at base. flora.ac.cn |
花序10-12，直，基部多分枝； 不育枝很多，渴望，具很多； [...] 用大钉钉牢2或3，头状在先端，具5-7； 小穗2-4花； 宽卵形的苞片，3-4毫米，无毛； 黄的小苞片柠檬 的首先，除在基部之外在1-1.2厘米，膜质，无毛。 flora.ac.cn | Inflorescences 10--12, straight, base many branched; sterile branches many, long, with many branchlets; spikes 2 or 3, [...] capitate at apex, with 5--7 [...] spikelets; spikelets 2--4-flowered; bracts broadly ovate, 3--4 mm, glabrous; [...]first bractlet lemon yellow, [...]to 1--1.2 cm, membranous except at base, glabrous. flora.ac.cn |
顶生伞形花序有花序梗或无梗，侧生伞形花序2-3，对生或轮生，单身，长花序梗的很少，超过顶生； 苞片钻形，落叶； 伞辐4-10，不等长； 小苞片钻形，脱落； 小伞形花序4-15开花。 flora.ac.cn | Terminal umbel pedunculate or sessile, lateral umbels 2–3, opposite or verticillate, rarely single, long-pedunculate, exceeding terminal; bracts subulate, deciduous; rays 4–10, unequal; bracteoles subulate, deciduous; umbellules 4–15-flowered. flora.ac.cn |
本种类似于Achyranthes bidentata，但是在有披针形或宽披针形叶方面不同， 10-20 * 2-5 厘米，在先端尾状；小苞片针状 的，大约3.5毫米，在边纤毛；并且假退化雄蕊不清楚具牙齿的在先端。 flora.ac.cn | This species is similar to Achyranthes bidentata, but differs in having leaves lanceolate or broadly so, 10–20 × 2–5 cm, caudate at the apex; bracteoles acerose, ca. 3.5 mm, ciliate at the margin; and pseudostaminodes indistinctly dentate at the apex. flora.ac.cn |
在幼枝，5-35厘米上的花序腋生； 花序梗和轴圆筒状； 轴1或2 X 分开，没有不育枝； 穗状花序(1或)2或3，簇生或头状，在节或顶生在轴分枝上上排列； 穗状花序具2-5(-7)小穗； 小穗2或3(-5)花； 宽卵形的苞片，1-1.5毫米，无毛； 第1 小苞片宽卵 形的到近圆形，2-3毫米，无毛。 flora.ac.cn | Inflorescences axillary on young branches, 5--35 cm; peduncle and rachis cylindrical; rachis 1 or 2 X branched, without sterile branches; spikes (1 or)2 or 3, clustered or capitate, arranged on nodes or terminal on rachis branches; spikes with 2--5(--7) spikelets; spikelets 2- or 3(--5)-flowered; bracts broadly ovate, 1--1.5 mm, glabrous; first bractlet broadly ovate to subrounded, 2--3 mm, glabrous. flora.ac.cn |
最重要的农作物是 谷物，如小麦、黑麦和玉米（苞米）。 paiz.gov.pl | The most important crops are grains, like wheat, rye, and maize (corn). paiz.gov.pl |
嚴重牛皮癬的人仕需接受藥物，以抑制身體免疫反應，包括甲氨蝶呤或 環 苞 素 ，(患有牛皮癬關節炎也合用)。 lavedo.com | Persons with very severe Psoriasis may receive medicines to suppress the body's immune response. lavedo.com |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings [...] on the cartridge and on the packaging, [...] including detailed pictures and descriptions [...]of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
同样，表达自由受《宪法》保护， 记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。 daccess-ods.un.org | Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions. daccess-ods.un.org |
可选购的圆形带锁尼龙或不锈钢手柄成套件内包含一个手柄, 锁罩, 扣环, 标签, 垫片, 锁紧螺母和说明书。 swagelok.com.cn | Optional round lockable nylon or stainless steel handle kits contains a handle, lock shield, retaining ring, label, washer, lock nut, and instructions. swagelok.com.cn |
叶单生；叶柄6-8厘米，疏生短柔毛到后脱落； [...] 叶片背面均匀的苍绿色或紫色，正面绿色的具白点，三角形的长圆形， [...] 3.2-5.3 * 2.1-4.7 厘米，用腺体点缀的正面，到疏生短柔毛沿脉和边缘，基部心形，侧面 裂片 1-2 * 1.3-2.3 厘米，先端钝；卵形的芽苞叶， 约1×1厘米。 flora.ac.cn | Leaves solitary; petiole 6-8 cm, sparsely pubescent to glabrescent; leaf blade abaxially uniformly pale green or purple, adaxially green with white spots, triangular-oblong, 3.2-5.3 × 2.1-4.7 cm, adaxial surface dotted with glands, glabrescent to sparsely [...] pubescent along veins and margin, base [...] cordate, lateral lobes 1-2 × 1.3-2.3 cm, apex obtuse; cataphylls ovate, to 1 × 1 cm. flora.ac.cn |
叶成对；叶柄5-8厘米，具长柔毛； 叶片正面 深绿色具白色的斑点在脉上，心形卵形， 13-22 * 7-14 厘米，背面无毛或被短柔毛在脉上，正面疏生糙硬毛，基部心形，先端锐尖； 芽苞叶未见。 flora.ac.cn | Leaves paired; petiole 5-8 cm, [...] villous; leaf blade adaxially deep green with white speckles on veins, cordate-ovate, 13-22 × 7-14 cm, abaxial surface glabrous or pubescent on veins, adaxial surface sparsely hispid, base cordate, apex acute; cataphylls not seen. flora.ac.cn |
当这尊吸收有机和无机元素的机械结合体升至最大高度时，顶端的机械盖随即打开，充气饰柱最后开始慢慢膨胀，向上伸展，像一株有机雄性花蕊 含 苞 开 放 ，让人看得心醉神迷。 shanghaibiennale.org | Once the resulting half-breed reaches its full mechanical height, the inflatables finally bloom brightly into view in a moment of hybrid ecstasy, and the mechanized lid opens revealing the new growth of an organic stamen. shanghaibiennale.org |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、 照 片 及 繪 圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 [...] 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, [...]cartographers, advertising [...]agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。