| 单词 | 角蛋白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 角蛋白—keratin (protein forming nails and feathers etc)See also:蛋白n—proteinn proteinspl 蛋白—albumen egg white 蛋n—eggsn eggn 蛋—oval-shaped
|
免疫印迹反应进一步证明，凋亡细胞中部分Ⅱ型角蛋白发生降解，而Ⅰ型角蛋白则无降解现象。 actazool.org | Western blot analysis further showed that part [...] of type Ⅱkeratin protein degraded only partially during apoptosis, whereas type Ⅰkeratin protein molecules were intact. actazool.org |
改性后，分子与角蛋白基质形成离子键的能力得到增强。 cn.lubrizol.com | This modification enhances the molecules' ability to form ionic bonds with keratinaceous substrates. lubrizol.com |
角蛋白氨基酸 cosdna.com | Keratinamino acids cosdna.com |
这是覆盖角质蛋白鳞片的外层，可以比喻为屋顶上覆盖的土瓦，或鱼背上的鳞片。 philips.com.tw | An outer [...] covering of overlapping keratin scales–these [...]can be compared to overlapping terracotta tiles on a roof or the scales on the back of a fish. philips.com.au |
免疫荧光显示凋亡过程中细胞角蛋白网状结构发生改变；应用选择性抽提结合整装电镜技术，观察到凋亡细胞中仍有中间纤维网络存在,这一现象前人未曾报道。 actazool.org | Using selective extraction combined with [...] whole mount electron microscopy, we [...] detected theintactkeratin filament network [...]in some area of apoptotic cells, and the [...]filaments were obviously shortened. actazool.org |
角蛋白是一种类型的蛋白、 生长因子 HARG 中有特别重要的作用作书面与细胞产生的头发矩阵的直接刺激疗法是称为"角质细胞生长因子"、 [...] 头发、 化妆工作。 ikumou.drsato02.com | Written with direct stimulation of the hair matrix [...] cells produce keratinis atype of [...]protein, have a particularly important role [...]in the growth factor HARG therapy is called "KGF" and make up the hair, working. ikumou.drsato02.com |
2 h,细胞生长较快;不同代数的染色体众数为2n = 74;免疫组织化学鉴定波形蛋白抗体呈阳性,角蛋白抗体呈阴性;外源质粒能在该细胞内整合和正确表达;微生物污染检测呈阴性。 mammal.cn | The results showed that the population doubling time (PDT) of the cells was 47 2 h;the majority chromosome number was 74;the immunocytochemistry was positive for vimentin and negative for cytokeratin;an exogenous plasmid could integrate and express in the cells;detection for microbial contamination was negative. english.mammal.cn |
在中间丝蛋白细胞角蛋白（CK）亚家族成员中，CK 17 通常在复合上皮的基底细胞中表达而不在复层或单层上皮细胞中表达。 huabio.com | Among the members of thecytokeratin (CK) subfamily of intermediate filament (IF) proteins, Cytokeratin 17 is normally expressed in the basal cells of complex epithelia but not in stratified or simple epithelia. huabio.com |
除了作为能量來源外，蛋白质在包括肝脏在内的许多器官中 也扮演功能性的角色，缺乏蛋白质会导致免疫抵抗力受损出现发炎情形。 herbalifenutritioninstitute.com | In addition to [...] being an energy source, protein plays a functional role [...]in many organs, including the liver, and depletion [...]is associated with impaired immunity to infection. herbalifenutritioninstitute.com |
抗静电剂、肌肤及头发调理剂，羟脯氨酸为胶原蛋白的主要成分，扮演稳定胶原蛋白的角色。 cosdna.com | Hydroxyproline and proline play key rolesfor collagen stability. cosdna.com |
但是，由于已达到动物蛋白消费量的高水平，更多的发达经济体达到了饱和水 平，比低收入国家对收入增长和其他变化的反应要低。 fao.org | However, having attained a high level of [...] consumption of animal protein, more developed [...]economies have been increasingly reaching [...]saturation levels and are less reactive than low-income countries to income growth and other changes. fao.org |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
以往调查显 [...] 示，本港制造商已致力减低酱油及鸡粉中的氯丙醇水平，并研发新的酱油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and [...] condiments and had reformulated their sauces by replacing [...] acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative [...]ingredients. cfs.gov.hk |
蛋白质组学方面的进展包括：更好地理解了蛋白质如何合成；其存在随时间 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质间相互作用的理解，例如通过测绘、调节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better [...] understanding of how proteins aresynthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure ofproteins;enhanced understandings ofprotein-proteininteractions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studyingprotein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
(b) 与可识别之个人有关联的人类基因数据、人类蛋白质组数据和生物标本不应向第三者， 特别是雇主、保险公司、教育机构和家庭披露，也不应让他们查询，除非由于重大公共 利益的原因，与国际人权法相一致的国内法律另有限制性规定，或经当事人事先在自愿 并知情的情况下明确表示同意，且同意这样做符合国内法律和国际人权法的规定。 unesdoc.unesco.org | (b) Human genetic data, human proteomic data and biological samples linked to an identifiable person should not be disclosed or made accessible to third parties, in particular, employers, insurance companies, educational institutions and the family, except for an important public interest reason in cases restrictively provided for by domestic law consistent with the international law of human rights or where the prior, free, informed and express consent of the person concerned has been obtained provided that such consent is in accordance with domestic law and the international law of human rights. unesdoc.unesco.org |
此外他还指出，南非、白俄罗斯、佛得角、科特迪瓦、埃塞俄比亚、哈萨克斯坦、尼加拉瓜、尼 日利亚和土库曼斯坦加入了草案提案国行列。 daccess-ods.un.org | Moreover, he recalled thatBelarus, Cape Verde,Côte d’Ivoire, Ethiopia, Kazakhstan, Nicaragua, Nigeria, South Africa and Turkmenistan had become sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
一位业界代表不同意黄先生的回覆，认为对於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一种配料中标示致敏來源(例如牛奶朱古力、乳糖、乳清蛋白质)已能 达到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk [...] chocolate, lactose,whey protein. cfs.gov.hk |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
左上角是使用白色墨水的字幅，在该字幅的左下角有书法家米尔·阿里 (Mir 'Ali) [...] 的签名。 wdl.org | The panel executed inwhite ink on thetop left [...] is signed in the lower left corner by the calligrapher Mir 'Ali. wdl.org |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起的动物蛋 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白便宜，还因为喜好以及是当地和传统食谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animalprotein that may not only be cheaper than other animal proteinsources, but preferred and part of local and traditional recipes. fao.org |
2010 年，除驻各国办事处 提供的传统条约机构支助以外，人权高专办人权条约司继续应缔约国、联合国伙 [...] 伴和区域组织的请求，就共同核心文件和条约专项指导原则、报告、个人来文及 [...] 有关建议的后续行动，为在下列国家和地区举办的一些能力建设活动和培训班提 供了支助：巴林、白俄罗斯、佛得角、香港、中国、日本、哈萨克斯坦、前南斯 拉夫的马其顿共和国、墨西哥、秘鲁、卡塔尔、塞内加尔和土库曼斯坦。 daccess-ods.un.org | In addition to traditional treaty body support provided by country offices, the Human Rights Treaties Division of OHCHR has continued to support in 2010 a number of capacity-building activities and training sessions upon requests of State parties, United Nations partners and regional organizations, on the common core document and treatyspecific guidelines, reporting, individual [...] communications and follow-up to [...] recommendations in Bahrain; Belarus; CapVerde;Hong Kong, China; [...]Japan; Kazakhstan; the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia; Mexico; Peru; Qatar; Senegal; and Turkmenistan. daccess-ods.un.org |
我们会在 2007 年继 续兴建∕扩阔 9 164 米道路，这些道路工程主要在沙田(T3 号道路 – [...] 大围段和八号 干线 – 沙田岭隧道及引道) 、白石角，以及佐敦谷( 近彩云道) 和九号干线( 石围角 [...]至柴湾角)项目的余下路段。 devb.gov.hk | We will continue to construct/widen 9 164 metres of roads in 2007 mainly in Sha Tin (Road T3 – Tai Wai Section [...] and Route 8 – Sha Tin Heights Tunnel [...] and Approaches), Pak Shek Kokand the remaining [...]portion of road works in Jordan Valley [...]near Choi Wan Road and Route 9 between Shek Wai Kok and Chai Wan Kok project. devb.gov.hk |
向下列国家提供了援助：阿富汗、白俄罗斯、佛得角、智利、多米尼加共和国、厄瓜多尔、格鲁吉亚、海地、洪都拉 [...] 斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、墨西哥、摩尔多瓦、圣多美和普林西比、塔 吉克斯坦和乌兹别克斯坦。 daccess-ods.un.org | Assistance was [...] provided to Afghanistan,Belarus,Cape Verde, Chile, the Dominican [...]Republic, Ecuador, Georgia, Haiti, Honduras, [...]Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mexico, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Tajikistan and Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
尽管西北大西洋渔业资源继续受以前和/或目前开发的压力，最近一些种群显 示回应过去十年改进的管理机制的恢复信号（例如马舌鲽、黄尾黄盖鲽、庸鲽、 黑线鳕、白斑角鲨）。 fao.org | Although fishery resources in the Northwest Atlantic continue to be under stress from previous and/or current exploitation, some stocks have recently shown signs of renewal in response to an improved management regime in the last decade (e.g. Greenland halibut, yellowtail flounder, Atlantic halibut, haddock, spiny dogfish). fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。