| 单词 | 角钉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 角钉 —bradcorner bracket (for securing the corner of a picture frame |
通过圆周调节，除尘刀顶端边 缘与角钉之间总能保持最佳距 离。 truetzschler.de | Through the circular adjustment the top edge of the knife always remains at an optimum distance to the needles. truetzschler.de |
使用随附的六角销钉扳手 拧松预安装固定支架上的 4 颗内六角螺栓。 highvolt.de | Unscrew the 4 hexagon socket screws on the pre-mounted [...] fixing brackets with the Allen key provided. highvolt.de |
密封元件作为完整的一套供应，由带整合的旋转轴密封的密封座、垫圈和以将密封座安装在轴承中心垫圈上的圆柱头内 六 角 螺 钉 而 组 成。 schaeffler.cn | The sealing elements are supplied as a complete set and comprise a seal carrier with [...] an integral rotary shaft seal, a gasket [...] and socket head cap screws for mounting [...]the carrier on the centre washer of the bearing. schaeffler.us |
使用六角扳手卸下左侧配比泵 (202) 的四个内六角 螺钉 (203)。 graco.com | Use hex key to remove four [...] socket head cap screws (203) from left [...]proportioning pump (202). graco.com |
安装时需要使用随附的六角销钉扳手 （扳手开口度 SW3）。 highvolt.de | Mounting [...] requires the Allen key, wrench 3 supplied. highvolt.de |
以 23 Nm +/-2 的 扭矩拧紧六角螺钉 (35/F)，以固定惰轮支架。 steyr-motors.com | Tighten hexagon screw (35/F) with a Torque [...] of 23 Nm ± 2 to secure idle pulley bracket. steyr-motors.com |
使用随附的六角销钉扳手 拧松公制螺纹接头板的 4 颗内六角螺栓。 highvolt.de | Unscrew the 4 hexagon socket screws on the M screw [...] connection plate using the Allen key provided. highvolt.de |
通过两个六角凹头螺钉固定在DIN EN ISO 4 762上以达到螺纹夹紧。 schaeffler.cn | Thread clamping is achieved by [...] means of two hexagonal socket screws to DIN EN [...]ISO 4 762. schaeffler.kr |
用手指握牢滤网螺钉的大六角头或 顶住坚固表面， 同时用 5/16 英寸螺母螺丝刀卸下滤网螺钉的安装螺 钉。 graco.com | Use a 5/16 in. nut driver to remove screen screw mounting screw while holding large hex head of screen screw with finger or against solid surface. graco.com |
盒子里有一个小信封，内有一块连接板和一个小 螺 钉。 jabra.cn | In the box there is a small envelope with an attachment [...] plate and a small screw. jabra.com |
将树脂 （后部）密封螺钉和树脂密封 O 形圈重新组 装到枪块中。 graco.com | Reassemble resin [...] (rear) seal screw and resin seal [...]o-rings into gun block. graco.com |
使用两个螺钉或螺 栓即可容易地安装在墙壁上或设 备机架上。 swagelok.com.cn | Install easily to a wall or equipment frame using two screws or bolts. swagelok.com.cn |
1972年Audemars [...] Piguet完全颠覆现有高级制表的规范，设计出Royal Oak(机芯：2121)，首款高端钢制运动表，以其扭索状装饰表盘、由8颗 螺 钉 固 定的 八 角 表 盘 ，和一体化手镯式表带而随即得到认可。 hautehorlogerie.org | 1972 Completely overturning the existing codes of Haute Horlogerie, Audemars Piguet creates the Royal Oak (calibre 2121), the first high-end steel sports watch, instantly [...] recognisable thanks to its [...] guilloché dial, its octagonal bezel secured with eight hexagonal screws, and its integrated [...]bracelet. hautehorlogerie.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 [...] 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆 柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪 ； (c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by [...] firing the weapon and any [...] explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener [...]operated by pneumatic pressure; [...](c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话活动的新 视 角 ， 其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 [...] 32 C/47 号决议，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 C/Resolution 47 of the General [...] Conference on “New Perspectives in UNESCO’s [...]activities pertaining to the dialogue among [...]civilizations, including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁 三 角 区 倡 议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the Pacific Ocean, [...] and the Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
咨询委员会在其报告(A/65/518)中 [...] 强调，咨询委员会重视中央支助事务厅在以下方面发挥的中央领导作用，即确保 从整个组织的视角，处 理有关建设、主要维修和全面管理联合国设施的需要和优 [...]先次序。 daccess-ods.un.org | In its report A/65/518, the Advisory Committee emphasized the importance it attached to the central leadership role of the Office of [...] Central Support Services in ensuring an [...] Organization-wide perspective on the needs and [...]priorities relating to construction, [...]major maintenance and the overall management of United Nations facilities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。