| 单词 | 角膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 角膜 adjective —corneal adj角膜 —corneaExamples:角膜炎 n—keratitis n 角膜炎—keratitis (inflammation of the cornea) 眼角膜—cornea See also:角 n—angle n • corner n • corners pl • horn n 角—horn-shaped • surname Jue • unit of money equal 0.1 yuan • third note of pentatonic scale • role (theater) • ancient three legged wine vessel 膜 n—layer n • film n • membrane n
|
角膜切割 激光矯視手術 (下稱LASIK)是現今最普遍施行的視力矯正手術，適用於治療近視、遠視和散光等屈光不正的問題。 hksh.com | LASIK (LASer-assisted In-situ Keratomileusis) is presently the most commonly performed refractive surgery to correct myopia, hyperopia and astigmatism. hksh.com |
紅斑痤瘡令血管在皮膚之下擴張，並且同時使其他皮膚異常(嚴重暗瘡皮脂溢)或眼睛疾患(眼瞼炎 ， 角膜 炎 )。 lavedo.com | Rosacea involves enlargement of the blood vessels just under the [...] skin and may be associated with other skin disorders (Acne Vulgaris, Seborrhea) or eye [...] disorders (Blepharitis, Keratitis). lavedo.com |
有眼科視光師指出長時間配戴低透氧度隱形眼鏡會導 致 角膜 缺 氧，若掉以輕心，長遠而言，會 對 角膜 健 康 構成威脅。 hkupop.hku.hk | Eye expert warns that extended lens wear with low permeable lenses will lead to corneal oxygen deficiency, a condition that will jeopardize ocular health if unattended. hkupop.hku.hk |
眼病越严重（如角膜炎、 葡萄膜炎和巩膜炎）就越会令眼睛发红，因此必须在做眼科检查时排除这些病因。 shanghai.ufh.com.cn | More serious conditions, such as keratitis, uveitis and scleritis can also cause the eye to appear red, so these cases must be ruled out with an examination. shanghai.ufh.com.cn |
近期研究表明，卡塔芙树皮萃取物有助于改 善 角膜 层 的 质量，并可激发肌肤自然保湿机制。 clarinsusa.com | It was recently discovered that Katafray bark extract helps improve the [...] quality of the corneal layer and encourages [...]the skin's natural hydration mechanisms. clarinsusa.com |
由于我们的诊所成立于1996年，我们的服务范围已经扩大到包括LASIK，ICL，白内障手术 ， 角膜 移 植 ，眼睑手术，眼底激光和其他治疗。 compareclinic.com | Since our clinic was established in 1996, our range of services has [...] expanded to include LASIK, ICL, [...] cataract surgery, corneal transplants, eyelid surgery, retinal laser and [...]other treatments. compareclinic.com |
此外，根據醫院管理局（“醫管局”）的數據顯示，2005 年共 有1316 人等候換腎，但同年則只獲得 58 個包括屍腎及活腎的腎臟捐贈；而 肝臟及眼角膜的輪候人數分別也有 141 人及 400 人，但也只獲得 63 個肝及 214 片眼角膜捐贈。 legco.gov.hk | Furthermore, according to the data of the Hospital Authority (HA), 1 316 people were waiting for kidney transplant in 2005, but there were only 58 kidney donations, both cadaveric and living, in the [...] same year; and there [...] were 141 and 400 people respectively waiting for lung and cornea transplant, with only 63 lung and 214 of cornea donations. legco.gov.hk |
角 膜矯正 鏡片使用者會 否出現併發 症 ， 視 乎眼科 護 理 專 業人員配處鏡片的 知 識 和 技 巧，使 用者有否依循指示清潔和 消 毒鏡片， 以 及 遵守有關使 用 角 膜矯正 鏡片的 指引。 legco.gov.hk | The occurrence of complications in Ortho-K lenses wearers depends on the knowledge and skill of the eye care professional prescribing the lenses and the compliance of the wearer in terms of cleansing and disinfection of lenses and adherence to instructions. legco.gov.hk |
由甘蔗製成的卓越去角質產品︰甘醇酸，性質較溫和，能增加和促 進 角膜 皮 膚 層重整，使表面光滑及細緻。 ainhoacosmetics.com.hk | The exfoliating product by excellence, Glycolic Acid which is made with [...] Sugar Cane, increases and facilitates the [...] renovation of the corneal skin layer, leaving [...]the surface smooth and refined. ainhoacosmetics.com.hk |
角膜上皮下激光矯視手術 (下稱LASEK)是一項改正角膜表面 的嶄新手術。 hksh.com | LASEK (LAser [...] Sub-Epithelial Keratomileusis) is a relatively new procedure to treat corneal surface. hksh.com |
放射性角膜切開術、雷射眼科 (LASIK) 手術、視力治療與其他弱視輔具。 lacare.org | Radial keratotomy, LASIK surgery, vision therapy and other low vision aids. lacare.org |
夜间，在您睡觉时，镜片会改变角膜 的 形 状；白天，您的视力将变得更加清晰。 shanghai.ufh.com.cn | The lenses modify the [...] shape of the cornea while you sleep, [...]and your vision is clear during the day. shanghai.ufh.com.cn |
調查亦顯示高透氧度隱形眼鏡將成為隱形眼鏡的新指標，有86%被訪者表示會選擇高透氧度隱形眼鏡來減 低 角膜 缺 氧的風險，71%相信高透氧度隱形眼鏡有助減 低 角膜 缺 氧及提升工作效率。 hkupop.hku.hk | According to the survey, when respondents were informed of the risk of COD, 86% will choose lenses with [...] high oxygen permeability, while 71% [...] believe lenses of high permeability will minimize the risk of lack of oxygen and increase work efficiency. hkupop.hku.hk |
清晰的角膜对拥 有敏锐的视力至关重要，任 何 角膜 损 伤 均可能导致失明, 原因包括被酸烧伤、慢性炎症、感染或缺 少 角膜 缘 干 细胞。 news.groz-beckert.com | A clear cornea is essential to sharp vision, and any damage to it can lead to blindness. The reasons can include acid burns, chronic inflammation, infections, or a shortage of limbal stem cells. news.groz-beckert.com |
c. 在温带气候的地区，真菌性角膜炎比 细菌 性 角膜 炎 更 常见. d. 棘阿米巴角膜炎的 一个特征是发生在公共游泳池内游泳的人中. icoexams.org | a. Perforation is common in Pseudomonas keratitis. b. Bacterial and fungal keratitis are clinically distinct. c Fungal keratitis is more common than bacterial keratitis in temperate climates. d Acanthamoeba keratitis typically occurs in people who swim in public swimming baths. icoexams.org |
今天，3,000平方尺的现代化中心已扩大到提供广泛的眼科服务，包括屈光手术，治疗老花眼，白内障手术 ， 角膜 移 植，青光眼和糖尿病反眼的筛查和治疗，年龄相关性黄斑变性的治疗，眼部管理炎症和葡萄膜炎，视网膜服务，oculoplastics手术，近视儿童和更多的控制程序。 compareclinic.com | Today, the 3,000 sq ft modern centre has expanded to provide a wide range of eye services, including [...] refractive surgery, presbyopia treatment, [...] cataract surgery, corneal transplants, glaucoma [...]and diabete eye screening and treatments, [...]age-related macular degeneration treatments, management of ocular inflammations and uveitis, retinal services, oculoplastics surgery, myopia control programmes for children and more. compareclinic.com |
雷射角膜屈光切除術 ( PRK ) 是利用準分子雷射，在角膜表面上直接切除一層薄薄的「表皮」（ 薄 膜 ） ， 將 角膜 整 形成適當的形狀。 pacific-laser.com | Photorefractive keratectomy (PRK) is a procedure [...] in which the front surface of the cornea is directly sculpted into a more desirable shape by an excimer laser after the surgeon removes the thin outer “skin” (the [...]epithelium). pacific-laser.com |
除了为聚偏二氟乙烯纤维的加工提供合适的产品外，格罗茨-贝克特技术研发中心（TEZ）还是与各合作伙伴一起，推进纺 织 角膜 等 项 目成熟化的理想场所。 news.groz-beckert.com | In addition to providing suitable products for the manufacture of polyvinylidene fluoride filaments, Groz-Beckert's Technology and Development [...] Center (TEZ) is also the ideal location for bringing projects such [...] as the textile cornea to maturity together [...]with partners. news.groz-beckert.com |
紫外线中的UVA和UVB主要由角膜上皮和眼球中的水晶体吸收，是导致白内障的主要原因。 hongkongbankfoundation.org | The UVA and UVB of ultraviolet are [...] mainly absorbed by corneal epithelium and [...]the eye lens, which are the main reason of cataract. hongkongbankfoundation.org |
c. 亲水软性角膜接触镜 d. 无晶体眼佩戴软性角膜接触镜. icoexams.org | c. Extended-wear soft contact lenses. d. Aphakic soft contact lenses. icoexams.org |
学生们除了在校园内的内部诊所外，也可以在与校外有联系的相关私人验光场所 、 角膜 屈 光 手术中心、私人眼科诊所与医院的眼科部门内进行临床 上的实习培训。 systematic.edu.my | Clinical training of students is carried out both in the internal clinics on campus, as well as at external sites ranging from private Optometric practices, Refractive Surgery Centres, private Ophthalmologic clinics and Hospital Eye departments. systematic.edu.my |
TECHNOLAS(R)飞秒工作站520F的特色还有名为INTRACOR(R)**的老花眼基质内治疗，用于 LA S I K 角膜 瓣 形 成的CUSTOMFLAP(R)模块，以及使用CUSTOMSHAPE(R)模块的治疗适应症。 tipschina.gov.cn | The TECHNOLAS(R) Femtosecond Workstation 520F also [...] features the intrastromal treatment for [...]presbyopia known as INTRACOR(R)**, the [...]CUSTOMFLAP(R) module for LASIK flap creation, and therapeutic indications which use the CUSTOMSHAPE(R)module. tipschina.gov.cn |
雷射屈光角膜層狀 重塑術 ( LASIK ) 是利用一種叫作keratome的專用雷射刀， 在 角膜 上 切 割一片薄薄 的 角膜 瓣 ， 然後再將 此 角膜 瓣 翻 離其他部分 的 角膜 （ 切開 的 角膜 瓣 並 沒有完全被切離，仍然是與其他部分 的 角膜 相 連 的）。 pacific-laser.com | Laser-assisted intrastromal keratoplasty (LASIK) is a procedure in which a specialized blade called a keratome creates a flap of corneal tissue which is then lifted away from the rest of the cornea (to which it remains attached by a “hinge”). pacific-laser.com |
3.獨家添加玻尿酸：帝康散光日拋不只有較佳的含水保濕性，鏡片在保濕涵水效能的玻尿酸Hyaluronic Acid成份浸泡後，利用玻尿酸的親水保濕性 在 角膜 表 面 形成屏障作用，防止水份的散失，達 到 角膜 環 境 的恆定含水作用，緩長時間配戴隱形眼鏡所產生的乾澀感，而且鏡片挺立不論取戴都順手，讓眼睛濕潤水亮。 mobile.taiwanexcellence.org | The Basic design ideas for“TICON Wonderful Daily Disposable Contact Lens”is to create the effect of iris enlargement with selection of natural beautiful colors. mobile.taiwanexcellence.org |
美国临床试验的研究者之一、医学博士John [...] Vukich评论道："患者、医生和眼科行业一直以来都在寻找用于老花眼的可靠 的 角膜 解 决 方案，我相信KAMRA镶嵌体就是这个解决方案。 businesswirechina.com | John Vukich, MD, an investigator in the US clinical trials, comments, "Patients, practitioners and the [...] ophthalmic industry have all been in search [...] of a reliable corneal solution for [...]presbyopia and I believe the KAMRA inlay is that solution. businesswirechina.com |
同时，北京大学也关注干细胞在各类疾病治疗中的应用（包括治疗癌症、糖尿病和神经系统退行性疾病等），并开展临床试验，利用干细胞移植技术治 疗 角膜 病。 australiachina.com.au | It also focus on the application of stem cells in treating human diseases such as cancer, diabetes, [...] neurological degenerative disorders and it performs clinical [...] trials in treating corneal disorders by stem [...]cell transplantation. australiachina.com.au |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁 三 角 区 倡 议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the Pacific Ocean, [...] and the Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
咨询委员会在其报告(A/65/518)中 [...] 强调，咨询委员会重视中央支助事务厅在以下方面发挥的中央领导作用，即确保 从整个组织的视角，处 理有关建设、主要维修和全面管理联合国设施的需要和优 [...]先次序。 daccess-ods.un.org | In its report A/65/518, the Advisory Committee emphasized the importance it attached to the central leadership role of the Office of [...] Central Support Services in ensuring an [...] Organization-wide perspective on the needs and [...]priorities relating to construction, [...]major maintenance and the overall management of United Nations facilities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。