| 单词 | 角豆树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 角豆树 noun —carob nSee also:豆 n—beans pl • bean n • pea n • soy n 豆角—string bean • green bean • snap bean 豆豆 n—pigmentation n 树 n—trees pl
|
例子 包括煨豆、預先煎炸的馬鈴薯、煎炸 羊 角豆 ， 以 及以豉油熬濃的蔬菜 (tsukudani)。 cfs.gov.hk | Examples [...] include: simmered beans, pre-fried potatoes, fried okra, [...]and vegetables boiled down in soy sauce (tsukudani). cfs.gov.hk |
灰烬是主要肥料，而 某些种类的果树(洛神葵、木豆和一些 豆 类 品 种)和开花植物(万寿菊和波斯菊)则 充当农药，对作物发挥固氮功效。 daccess-ods.un.org | Ash is the main fertilizing agent, while [...] certain species of fruit plants (hibiscus [...] safderifa, pigeon pea and some species of beans) and flowering plants [...](marigold and cosmos) [...]act as pesticides, covering crops with nitrogen-fixing qualities. daccess-ods.un.org |
土豆，葡萄树（最 好的葡萄酒的Clairac和比泽）和烟草也是重要的财富来源。 leapfrog-properties.com | Potatoes, vines (the best wines [...] are those of Clairac and Buzet) and tobacco are also important sources of wealth. leapfrog-properties.com |
秘书长已收到会费委员会角茂树(日本 )和朴海润(大韩民国)的辞职通知，辞 职分别从 [...] 2012 年 2 月 1 日和 2012 年 2 月 6 日起生效。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General has received notification of the [...] resignations of Shigeki Sumi (Japan), with [...]effect from 1 February 2012, and Hae-yun [...]Park (Republic of Korea), with effect from 6 February 2012, from the Committee on Contributions. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁 三 角 区 倡 议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area [...] in the Pacific Ocean, [...] and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the [...]world and provided a [...]critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
111,370 平方公里，具有典型的热带雨林植被， 绝大部分为豆科树种， 还有少量橡胶树。 daccess-ods.un.org | Liberia occupies an area of 111, 370 kilometers and typically [...] has tropical rainforest vegetation, characterized by a [...] predominance of leguminous trees and small volume of timber trees. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌 豆 与 猴面 包 树 结 合 ，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl [...] 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories [...] created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive [...]complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
娇韵诗实验室通过将番泻叶、猴面包树、橄 榄 树 、 悬 铃 树 和 豌 豆 结 合 ，研制出了植物性阳光防护元素2。 clarinsusa.com | Clarins Laboratories created the Phyto-Sunactyl 2 complex by combining Senna, Baobab, Olive tree, Plane tree and Pea. clarinsusa.com |
阿兰藤黄为热带森林常见之树木， 主要以 其 豆 荚 提 炼的油深受农产品加工业和美容业等的青睐。 audemarspiguet.com | The oil from Allanblackia pods, a tree common to tropical forests, is used in the food and cosmetics industries. audemarspiguet.com |
五指山猪可以被称为生态猪，它们靠 吃香蕉树干、豆秸以 及食物残渣（均不含 人工催肥剂或激素）长大。 netzhammerbreiholz.de | The Wuzhishan pig can be considered a [...] biopig, fattened up in Shuiman with the [...] remains of banana and soybean plants and food [...]scraps – all without artificial growth stimulants or hormones. netzhammerbreiholz.de |
这片凉爽潮湿的雨林得名于一位早期卡通巴商人的女儿，里面生长 着 角 瓣 木 、黑 荆 树 、 顶 生金合欢、帕拉胶和许多罕见的灌木和蕨类。 australia.com | Named after the daughter of an early Katoomba businessman, this cool, moist rainforest is home to coachwood, black wattle, cedar wattle, king fern and many rarer shrubs and ferns. australia.com |
2009 年 11 月 19 日大会第 48 次全体会议根据第五委员会的建议，8 任命下列 [...] 人士为会费委员会成员，自 2010 年 1 月 1 日起任期三年：安杰伊·阿布拉谢夫斯基 ___________________ [...] 先生、迈沙勒·曼苏尔先生、埃尔米·艾哈迈德·杜阿莱先生、伊霍尔·胡梅尼先生、 莉萨·斯普拉特女士和角茂树先生。 daccess-ods.un.org | At its 48th plenary meeting, on 19 November 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,8 appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Andrzej T. [...] Abraszewski, Mr. Meshal Al-Mansour, Mr. Elmi Ahmed Dualeh, Mr. Ihor V. Humenny, Ms. Lisa [...] P. Spratt and Mr. Shigeki Sumi. daccess-ods.un.org |
角茂树大使 集 中讨论了人的安全概念的法律层面和政治层面因素，并讨论了国家安全与人的安 [...] 全之间以及人道主义援助与人的安全之间的区别和联系。 daccess-ods.un.org | Ambassador Sumi focused on the [...] legal and political dimensions of the concept of human security and on the distinctions and [...]the links between national security and human security and between humanitarian aid and human security. daccess-ods.un.org |
在这一背景下，协会于 2003--2004 年发起了“教育从全球文化角度促使 树 立 公 民意 识”项目，系统地将教科文组织的计划和活动与该学校的计划和活动结合起来。 unesdoc.unesco.org | In that context the Association launched, in 2003-2004, a project “Education for Citizenship in a Global Culture”, integrating in a systematic way the plans and activities of UNESCO and those of the school. unesdoc.unesco.org |
第五委员会的报告(A/64/525) 代理主席(以英语发言)：第五委员会在其报告第 4 段中建议大会任命下列人士为会费委员会成员，自 [...] 2010 年 1 月 1 日起，任期 3 年：安杰伊·阿布拉谢夫 斯基先生(波兰)、埃尔米·艾哈迈德·杜阿莱先生(索 马里)、伊霍尔·胡梅尼先生(乌克兰)、迈沙勒·曼 [...] 苏尔先生(科威特)、莉萨·斯普拉特女士(美利坚合 众国)和角茂树先生(日本)。 daccess-ods.un.org | : In paragraph 4 of the report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Andrzej Abraszewski (Poland), Mr. Elmi Ahmed Dualeh (Somalia), Mr. Ihor [...] Humenny (Ukraine), Mr. Meshal Al-Mansour (Kuwait), Ms. Lisa Spratt (United States of [...] America) and Mr. Shigeki Sumi (Japan). daccess-ods.un.org |
用不同作物(如木薯、蓖麻、棉花种子、麻 风 树 、 棕 榈油、 大 豆 、 葵 花籽和 甘薯)生产乙醇和生物柴油的方案已经到位。 daccess-ods.un.org | Programmes for producing ethanol and biodiesel are already in place, [...] based on different crops (e.g., [...] cassava, castor beans, cotton seeds, jatropha, palm oil, [...]soybeans, sunflowers and sweet potatoes). daccess-ods.un.org |
委员会欢迎新成员，并向六位离任成员帕特里克·杰勒德·豪伊、安德烈·科 [...] 瓦连科、朴海延、莉萨·斯普拉特、 角 茂 树 和 考特尼·威廉斯致谢，感谢他们在 [...]委员会勤奋工作、服务多年。 daccess-ods.un.org | The Committee welcomed the new members and thanked the six outgoing members, Patrick Gerard [...] Haughey, Andrei Kovalenko, Hae-yun Park, [...] Lisa P. Spratt, Shigeki Sumi and Courtney [...]H. Williams, for their hard work and years of service in the Committee. daccess-ods.un.org |
圣戈班磨料磨具能为建筑行业的各种应用提供全系列的磨具产品及配套设备，包括各种金刚石锯片、金刚石钻头、手推式路面切割锯片 、 树 脂 角 向 打 磨片和切割片，以及刚纸砂碟、砂纸等。 abrasives.saint-gobain.com.cn | Saint-Gobain Abrasives provides full range of abrasive products and auxiliary equipment, including diamond sawing blades, diamond [...] drill bits, road cutting wheels used on [...] portable machine, resin bond grinding and [...]cut-off wheels, as well as fibre disc and sanding paper. abrasives.saint-gobain.com.cn |
值得一游的花园包括——邓恩郡（County Down）的西弗德（Seaforde），在其十八世纪建造的围墙花园内拥有一 个 角树 迷 宫 ；韦斯特密斯的塔利奈利花园（Westmeath's Tullynally Gardens）拥有两个装饰性湖泊和幽雅的天鹅；邓恩郡（County Down）托利莫尔森林公园的文化中心（The Hermitage in Tollymore Forest Park）对于喜欢园艺的人是不错的选择。 discoverireland.com | Other great places to explore include Seaforde in County Down, which is home to a hornbeam maze at the centre of an eighteenth century walled garden, and a Butterfly House; Westmeath's Tullynally Gardens with its two ornamental lakes complete and haughty swans, and The Hermitage in Tollymore Forest Park, County Down, which, for a student of garden follies is a rare treat discoverireland.com |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如 大 豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be [...] sustained, and these inputs will have to come from [...] other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
日本政府已提名渡部和男填补因角茂 树 先 生 辞职而出现的空缺。 daccess-ods.un.org | The Government of Japan has nominated Kazuo Watanabe to fill the vacancy [...] arising from the resignation of Mr. Sumi. daccess-ods.un.org |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食 、 豆 类 、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the diets of food- and nutritionally-insecure people, including starchy staples, pulses, coarse grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、 大 豆 、 高 粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil [...] content in Long Grain Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft [...]White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne de [...] raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管 理委员会(Comité de Gestion [...]de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian [...] management agency for cocoa and coffee (Comité [...]de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
因此，大会本届会议将需任命两人填 补 角 茂 树 先 生 和朴海润先生的空缺，分 别任满他们至 2012 年 12 月 31 日和 2014 年 12 月 31 日的剩余任期。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, two persons to fill the vacancies for the remaining period of the terms of office of Mr. Sumi and Mr. Park, which expire on 31 December 2012 and 31 December 2014, respectively. daccess-ods.un.org |
作为一种白葡萄酒品种，灰比诺是黑比诺的变种，其果皮颜色多变，从灰色，蓝色，棕色甚至黑色都有可能，比诺词义是 松 树 的 三 角 造 型，寓意灰比诺的果串跟其相似，在法国的阿尔萨斯其成熟度非常好，并有一定陈年能力，在意大利其酒体偏淡，酸度高，适宜配清单型的海鲜。 emw-wines.com | Pinot gris is a white wine grape variety of the species Vitis vinifera. Thought to be a mutant clone of the Pinot noir grape, it normally has a grayish-blue fruit, accounting for its name ("gris" meaning "gray" in French) but the grape can have a brownish pink to black and even white appearance. en.emw-wines.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
咨询委员会在其报告(A/65/518)中 [...] 强调，咨询委员会重视中央支助事务厅在以下方面发挥的中央领导作用，即确保 从整个组织的视角，处 理有关建设、主要维修和全面管理联合国设施的需要和优 [...]先次序。 daccess-ods.un.org | In its report A/65/518, the Advisory Committee emphasized the importance it attached to the central leadership role of the Office of [...] Central Support Services in ensuring an [...] Organization-wide perspective on the needs and [...]priorities relating to construction, [...]major maintenance and the overall management of United Nations facilities. daccess-ods.un.org |
以 下成员出席会议：安杰伊·阿布拉谢夫斯基、约瑟夫·阿卡克波-萨奇维、迈沙 [...] 勒·曼苏尔、阿卜杜勒-马利克·布赫杜、埃尔米·艾哈迈德·杜阿莱、戈登·埃 克斯雷、贝尔纳多·格雷贝尔、路易斯·马里亚诺·埃莫西利洛·索萨、伊霍尔·胡 [...] 梅尼、安德烈·科瓦连科、理查德·穆恩、朴海延、爱德华多·拉莫斯、贡科·罗 舍尔、莉萨·斯普拉特、角茂树、考 特尼·威廉斯和吴钢。 daccess-ods.un.org | The following members were present: Andrzej T. Abraszewski, Joseph Acakpo-Satchivi, Meshal Al-Mansour, Abdelmalek Bouheddou, Elmi Ahmed Dualeh, Gordon Eckersley, Bernardo Greiver, Luis M. Hermosillo Sosa, Ihor V. Humenny, Andrei V. [...] Kovalenko, Richard Moon, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Gönke Roscher, [...] Lisa P. Spratt, Shigeki Sumi, Courtney [...]Williams and Wu Gang. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。