| 单词 | 深红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 深红 adjective —deep red adjless common: scarlet adj Examples:深红色 adj—deep red adj 深红色—scarlet See also:红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj
|
一个武装团体夺取了属于道路交通局并分配给 Muhammad Karidi 博士的深红 色 Opel Astra 车，车牌号 532243(大马士革)。 daccess-ods.un.org | A burgundy Opel Astra, licence plate No. 532243 (Damascus), belonging to the Road Communication Authority and assigned to Dr. Muhammad Karidi was seized by an armed group. daccess-ods.un.org |
照片是深红色背 景下的一杯水果燕麦优格甜点。 ba-repsasia.com | The photo is of a fruit, granola and yogurt parfait [...] in front of a crimson red background. ba-repsasia.com |
指示色带类型 （例如，CMY，代表蓝绿色 / 深红 色 / 黄色）。 codonics.com | Ribbon type indicated (for [...] example, CMY for cyan/magenta/yellow). codonics.com |
在颜色中，选择深红色。 minitab.com | From Color, choose Maroon. minitab.com |
红葡萄酒从年轻时的紫色逐渐转为 深红 色 （ 波尔多酒），随后逐渐形成砖红色（勃艮第酒），这些变化更容易在葡萄酒的边缘上清晰的看得出来。 emw-wines.com | Reds usually possess a purple tone when [...] young, turning to a deep red - (Bordeaux wines) [...]- or a brick red color - (Burgundy wines) - detectable [...]at the surface edge in a wineglass as they age. en.emw-wines.com |
手稿末尾是以加苏尼文深红色字 体书写的宗主教清单以及底页。 wdl.org | The manuscript ends with a heavily rubricated list of patriarchs in Garshuni, and with colophons. wdl.org |
Camila Klein [...] 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 项链和长耳环的金链上缀有深红色和 蓝色仿水晶，散发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 [...] Cleópatra 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿水晶为亮点的戒指、穿孔耳环和长项链套装，另一个项链、手链和穿孔耳环套装则将独特别致的深蓝色仿水晶元素，搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse [...] 系列的两款项链和耳环，将淡雅柔美的图案花式石与织有小巧珍珠的纤细水晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace and long [...] earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended [...]on golden chains, has an antique feel; [...]the bold opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long necklace set, plus a second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement crystals combined with textured gold and exotically colored slender ropes; lastly, the two necklaces and earrings of her Meduse collection come in soft shades of Graphic Fancy Stones mixed with Crystal Yarn micro-strands threaded with tiny pearls. brand.swarovski.com |
夏天像孩子的微笑，穿着，深红色叶 子山秋天的辉煌与洁白富裕的冬天，并在符合其温暖的春天是四季分明的忠清北道。 cn.moba-app.com | Summer as brilliant as children’s smiles, autumn with [...] mountains wearing crimson leafs, winter with pure white opulence, [...]and spring with its warmth are [...]the four distinct seasons of ... moba-app.com |
2012/2013秋冬系列——Gucci走上了黑暗大道，将苍白的脸颊 与 深红 色 的 唇彩结合，配上大量以黑色布料与出色剪裁制成的哥特式风格的服装。 catwalkyourself.com | Autumn-Winter 2012/13 – Gucci took a walk on the dark side, [...] combining pale faces and deep red lipstick with a [...]plethora of Gothic outfits courtesy of [...]black fabric and heavy tailoring. catwalkyourself.com |
如果溶液开始的颜色为深红橘色，保持震荡缓慢滴定直至颜色变浅。 cn.lubrizol.com | If the starting color [...] of the solution is deep red orange, titrate [...]slowly with mixing until the color lightens. lubrizol.com |
闪闪发亮的双环戒指上缀有一颗象征禁果的大仿水晶，而眼镜蛇 的 深红 色 仿 水晶眼睛与镶满黑色仿水晶的身驱形成强烈对比，相得益彰。 brand.swarovski.com | Shimmering in the double ring is a large crystal [...] symbolizing the apple, the forbidden [...] fruit and the intense red color of the snake’s [...]crystal eyes flash dramatically against [...]the black crystals of its body. brand.swarovski.com |
花萼颜色可能强烈受环境的影响： Wikstroemia [...] mekongensis的模式标本的野外描述表示其具深紫色 到 深红 色 的 花，而同一采集并在欧洲栽培的植株具有带绿色黄色的花，芽在先端具紫色。 flora.ac.cn | The calyx color can be strongly influenced by the environment: the type gathering of [...] Wikstroemia mekongensis was described in the [...] field as having deep purple-crimson [...]flowers, whereas plants propagated in Europe [...]from the same gathering had greenish yellow flowers, tipped with purple in bud. flora.ac.cn |
波光粼粼的水面与深红色的 悬崖将勒韦克角映衬得光彩夺目，这里真正与世隔绝，只能从布鲁姆（Broome）坐飞机或驾驶四驱车抵达此处。 australia.com | Resplendent with [...] sparkling waters and rich red cliffs, it is truly [...]isolated from the rest of the world and only accessible [...]by air or four-wheel drive from Broome. australia.com |
澳大利亚国家馆的外壳由澳大利亚博思格钢铁集团(BlueScope [...] Steel)制造而成，有意将其设计为可以在世博会开幕时生锈，从而展示出澳大利亚的代表 色 深红 色。 australiachina.com.au | The Pavilion had its outer shell made by Australian [...] BlueScope Steel, which was designed to rust in time for the Expo [...] opening, displaying the deep ochre colours of Australia. australiachina.com.au |
外观：拥有清爽的深红色并 带有明亮细滑的饰边。 tmedco.com | Visual aspect: deep refreshing red with a bright smooth hues. tmedco.com |
亮晶晶的深红色， 浓烈的黑莓和甜椒的香气。 cokc.biz | Wine with [...] sparkling velvety, deep red colour with intense [...]aroma of blackberries and sweet pepper. cokc.biz |
多部分红菜头都是一束连顶部售卖，选择一些较圆及坚硬、根部比较修长(主要顶部的根 ) ， 深红 色 及 光滑的表面。 daydaycook.com | Look for beets that are firm, round, with a slender tap root (the large [...] main root), a rich, deep red color, and smooth [...]over most of the surface. daydaycook.com |
沉淀物先是淡黄色，然后立即变成橙色，最 后变成深红色（在图的左边）。 job-stiftung.de | At first the precipitation is a sallow yellow, which immediately turns to [...] orange and finally to deep red (left, in the figure). job-stiftung.de |
这种无眩光的红外灯采用了深红色的 石 英来制造，发出的辐射主要是用户所需的热辐射。 osram.com.cn | These lamps predominantly emit the desired thermal radiation and effectively reduce the visible component. osram.com.hk |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分 析和讨论，以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the [...] necessary in-depth analysis and [...]discussion of the requests in order to ensure [...]that high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心 ； 深 入 开 展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African [...] descent in public administration; the [...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian [...]studies; the further development of free legal [...]aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高 鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣 深 港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高 速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高 速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高 鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL [...] and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和 资 深 新 闻 工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in [...] dialogue activities; dialogue among student [...] journalists and seasoned media practitioners [...]from both regions; the holding of youth [...]forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。