| 单词 | 色拉油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 色拉油—salad oilSee also:色拉n—saladn 色拉pl—saladspl 色拉—salad (loanword)
|
葵花籽油色泽金黄，层次分明，带有坚果的味道，适合用於烘焙食品上或配以沙拉食用。 sfgourmet.com | Clearspring Organic Sunflower Oil, with its golden yellow colour anddistinct, nutty flavour, is a popular general-purpose oil. sfgourmet.com |
柯达 TRACELESS 变色油墨可以提供七种颜色对，十分抢眼，同时能为您的包装提供显性验证功能。 graphics.kodak.com | Available in seven color pairs, KODAK TRACELESS Color Shifting Inks provide an [...] overt authentication feature to your packaging [...]with an attractive eye-catching appeal. graphics.kodak.com |
这些成片的油类包含稀薄油层所覆盖的区域，这些区域扩散到彩虹 色油膜所 覆盖的 区域，再从彩虹色油膜所覆盖的区域扩散到银 色油膜。 itopf.com | The patches contain areas of thin layersof oil spreading to areas of iridescent sheen and thence to silver sheen. itopf.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia,Guatemala,Iceland, India, Ireland,Israel,Italy, Japan, Kenya, [...]Kyrgyzstan, Mali, [...]Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在石油领域，拥有深水石油勘探先进技术的美国公司，如埃克森美孚(《财 富》全球 500 强排名第 2 位)、雪佛龙(第 6 位)、美国康菲石油公司(第 10 [...] 位)、 瓦莱罗能源(第 49 位)和马拉松石油公司(第 108 位)，由于赫尔姆斯-伯顿法的限 [...]制不能在古巴投资。 daccess-ods.un.org | In the oil sector, United States companies with advanced technology for deepwater oil exploration, such as Exxon Mobil (ranked No. 2 in the Fortune Global 500), Chevron (ranked No. 6), ConocoPhillips (ranked [...] No. 10), Valero Energy Corporation (ranked [...] No. 49) and Marathon Oil Corporation (ranked [...]No. 108), cannot invest in Cuba, owing [...]to restrictions under the Helms-Burton Act. daccess-ods.un.org |
汞化合物可用于油漆（如拉链和钮扣的表面油漆） 中。 afirm-group.com | Mercury compounds can be used in paints, [...] (e.g., surface paints on zippers and buttons). afirm-group.com |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
各资金来源的分配情况发生重大变化 的主要原因是不再实施伊拉克“石油换食品”计划。 unesdoc.unesco.org | The breakdown by funding source shows that major changes have occurred, mainly on account of the [...] termination ofthe Oil-for-Food Programme for Iraq. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...]尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, [...] Colombia, Cuba, Denmark, [...] Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, [...]the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
黑线鳕和Sakharine，是谁发现是红色拉克姆的后裔，他们的祖先重播虚张声势的剑斗，码头边的起重机，剑，甚至瓶威士忌。 zh-cn.seekcartoon.com | Haddock and Sakharine, who is revealed to be the [...] descendant ofRed Rackham, replay their [...]ancestors’ swashbuckling sword fight, using [...]dockside cranes, swords, and even bottles of whisky. seekcartoon.com |
内部监督办公室对伊拉克石油换食品计划进行了内部审计，审计的目的和范围包括对该计划的管理和行政、 [...] 其财政和人员状况等有一个总的了解，并对内部控制进行评估。 unesdoc.unesco.org | IOS carried out an internal [...] audit of the IraqOil for FoodProgramme [...]the objective and scope of which included, among other [...]things, a general view of the management and administration of the Programme, its financial and personnel situation, and an assessment of the internal controls. unesdoc.unesco.org |
关闭蓝色拉头以稳固地将打印机墨盒锁入到位。 graphics.kodak.com | Close the blue tab to hold the printer cartridge securely in place. graphics.kodak.com |
备有派对套餐☆附带酒水畅饮4,000日元套餐 共8种(每月更新)酒水畅饮菜单中包含葡萄酒♪◆生火腿・意大利培根拼盘 or 生火腿色拉◆炸虾◆炸鸡块◆自家制手工比萨(5种选择)・玛格丽娜・塔拷斯比萨(手工制蔬菜沙司)・肉酱・明太鱼子・乳酪(纯乳酪)◆延冈产 鹿里脊肉排◆蒜香黄油烤虾和杏鲍菇◆本日意大利面(3种选择)・肉酱・明太鱼子・奶油◆手工制生巧克力※根据入货情况有时会更改菜单内容。 yokanavi.com | 8-course dinner with unlimited drinks, 4,000 yen (Items change monthly)Wines are including in the unlimited drink menus◆ [...] Prosciutto and [...] panchetta platter or prosciutto salad◆Shrimp fritto◆ Deep-fried chicken ◆ House made pizza (Select from five choices)・Margherita ・Tacos pizza (with house made salsa sauce) ・Meat pizza ・Spicy cod roe ・ Cheese (plain)◆ Nobeoka-raised venison fillet steak◆ Shrimp and king oyster mushrooms with garlic butter◆ Today's pasta (Select [...]from three choices) [...]・Meat pasta ・Spicy cod roe pasta ・Cream ◆ House made ganache* Menu items may vary depending on the market availability. yokanavi.com |
利用柯达 TRACELESS 变色油墨多层次安全系统保护您的产品。 graphics.kodak.com | Protect your products with a multi-layered security system using [...] KODAKTRACELESSColor Shifting Inks. graphics.kodak.com |
所需资源增加的主要原因是：(a) 汽油、机油和润滑油，因为柴油燃料单位 成本估计数升高(每公升 0.63 美元，而在 2010/11 年度预算中采用的是每公升 0.47 美元)；(b) 防御工事用品，因为要追加 15 000 立米总量以完成蓝线公路 8 号连接道，而黎巴嫩武装部队在那里的排雷工作受到耽搁，提尔后送中心和希亚 姆观察所各项安保工程需要增加材料，以及安保人员 38 个火器训练班的材料； (c) 现位于纳古拉的油站和战略储备库存因易受攻击而需要搬迁，因此要购置储 油罐和油泵。 daccess-ods.un.org | The increased requirements are attributable mainly to: (a) petrol, oil and lubricants, owing to a higher estimated unit cost for diesel fuel ($0.63 per litre, compared with the $0.47 per litre applied in the 2010/11 budget); (b) field defence supplies, owing to an additional 15,000 m3 of aggregates to complete Blue Line road link 8, where demining by the Lebanese Armed Forces had been delayed, an additional amount of materials for various security work at the Tyre evacuation centre and the Khiam observation post, and materials for 38 firearms training courses for security officers; and (c) the acquisition of fuel tanks and pumps, owing to the relocation of thefuel station and the strategic reserve stock because of their vulnerability at their current location in Naqoura. daccess-ods.un.org |
探讨“阿拉伯春天”对石油市场带来的影响，商品价格的波动，应用纳米技术的能源革新以及能源企业的水足迹等。 deloitte.com | A look at the [...] impact of“Arab Spring”onoil markets,volatility [...]in commodity prices, nanotechnology breakthroughs, and [...]water footprint for energy companies. deloitte.com |
公司旗下拥有11个年销售额超过10亿美元的标志性品牌，包括：奥利奥、纳贝斯克和LU饼干，Milka和吉百利巧克力，Trident口香糖，雅可布和麦斯威尔咖啡，Philadelph ia奶油芝士，卡夫芝士、晚餐和 色拉酱，以及Oscar Mayer肉类食品等。 kraftfoodscompany.com | The portfolio includes 11 iconic brands with revenues exceeding $1 billion – Oreo, Nabisco and LU biscuits; Milka and Cadbury chocolates; Trident gum; [...] Jacobs and Maxwell House coffees; Philadelphia cream [...] cheeses; Kraftcheeses, dinnersanddressings;andOscar Mayer meats. kraftfoodscompany.com |
通过去年在 油气区举行的几轮招标，伊拉克为油气行业注入了国 际经验，而这将使我们更能提高生产和出口能力，从 而促进经济发展。 daccess-ods.un.org | Through bidding rounds held [...] in the areasofoil andgas last year, Iraq hasbrought [...]international experience to these sectors, [...]which will improve our ability to increase production and export capacity to promote economic development. daccess-ods.un.org |
一家欧洲大型机构投资与养老金管理机构（PGGM）对中国公司越来越多地参与“采 掘业透明度行动倡议”（例如中石油在伊拉克的活动）评价甚高，并与多家中国采掘类 公司取得正式联系，希望他们也能对“采掘业透明度行动倡议”表示“正式支持”。 eisourcebook.org | A major European institutional investor and pension fund service provider (Saskia van den Dool-Gietman, Senior Advisor Responsible Investment, PGGM Investments) [...] values increased Chinese EITI [...] involvement (suchas CNPC’sactivities in Iraq) andencourages [...]Chinese extractive companies to [...]“formalize their support” for EITI. eisourcebook.org |
这一创意是为了描述Ushio和他的艺术家妻子Noriko Shinohara，用彩色油漆互 相击打，代表着他们在40年婚姻生活的琐事中产生的内部冲突。 ba-repsasia.com | The concept was to depict Ushio and [...] his artist wife Noriko Shinohara boxing [...] each other withcolored paint, representing [...]the inner conflict the two have developed [...]during their chaotic forty year marriage. ba-repsasia.com |
特别是蓝色色块或作底色印刷图案之建议：将蓝色放在第一座印刷座来印刷，可避免纸面累积过多的水而影响蓝色印刷均匀性(因蓝 色油墨较特殊)。 npc.com.tw | Special suggestions for blue color blocks or primer patterns: Because the blue ink has its special nature, print the blue color with the [...] first printing seat so that the even [...] printing ofthe blue colorwon't be affected [...]by the water accumulated on the paper. npc.com.tw |
添加健康的油脂，用橄榄油作拌沙拉的调 味品。 media.specialolympics.org | Add healthy oilsand fats by using olive oil as your salad dressing. media.specialolympics.org |
弗朗西斯爵士宝载货的船被一艘海盗船，蒙面红 色拉克姆（丹尼尔·克雷格）的带领下，和，爵士弗朗西斯选择了激烈的争夺，并最终投降后，下沉的独角兽，而大多数的宝藏，而不是让陷入拉克姆的手。 zh-cn.seekcartoon.com | Sir Francis’ treasure-laden ship was attacked by a pirate ship, led by the masked Red Rackham(Daniel Craig), and, after a fierce battle andeventual surrender, Sir Francis chose to sink the Unicorn, and most of the treasure, rather than allow it to fall into Rackham’s hands. seekcartoon.com |
我相信我的巧克力色拉布拉多猎犬非常特别；我给了它优越的生活条件，而使用优卡犬粮就是一个典型例子。 eukanuba.com.cn | I believe I have a very [...] special chocolate labrador, who with good breeding and the excellent diet of Eukanuba [...]is a stunning example of its breed. eukanuba.com.au |
所产生的积极效果 包括原先退化的布加色拉地区得到绿化，并在东部省份的乌 穆塔拉地区实现造林。 worldfuturecouncil.org | Positive impacts include the greening of the previously degraded Bugesera Region and the afforestation of Umutara in Eastern province. worldfuturecouncil.org |
这种香肠在爱尔兰格外有名，因其拥有熏 色拉米香肠和熏火腿般的熏鸭，口味极其特别。 discoverireland.com | Krawczyk is highly regarded in Ireland for his award-winning smoked salamis, smoked pancetta and prosciutto-style smoked duck. discoverireland.com |
关闭蓝色拉头，然后将托架滑入维护站。 graphics.kodak.com | Close the blue tab and slide the carrier back into the maintenance station. graphics.kodak.com |
70 年代末和80 年代是“失去的十年”，原因是石油危机，随后是拉丁美洲的债务危机和华盛顿共识的形成有利于以私有化、自由化及外向型提高经济 [...] 效率和市场力量，包括通过结构调整方案。 daccess-ods.un.org | The late 1970s and 1980s was the [...] “lost decade” for [...] development, owing totheoil crises, followedby theLatin American debt [...]crisis, and rise of the Washington [...]Consensus favouring economic efficiency and market forces with privatization, liberalization and outward orientation, including through structural adjustment programmes. daccess-ods.un.org |
在拉丝中，除了塔轮比的匹配，拉丝油的温度、浓度对生产工艺具有很大影响外，张力的稳定性也是其重要的一环，深圳市康施顿机电设备有限公司在设计之初就很清楚电气控制方面的重点方向，在选型方面采用了蓝海华腾V5-H和V5-T高性能无速度传感器矢量控制变频器，它具有力矩输出大，稳速精度高的特点，另外有PID自适应功能，V5-T有自动卷径计算功能。 konstun.com | In wiredrawing, besides cone pulley compared [...] to thematch,pulls the silkoil thetemperature, the [...]density to have the very tremendous [...]influence to the technique of production, the tensity stability is also an its important link, Shenzhen Kang Shidu the electromechanical device Limited company at the beginning of the design the very clear electric control aspect key direction, used blue sea China in the shaping aspect to leap V5-H and the V5-T high performance non-velocity generator vector control frequency changer, it had the moment of force to output in a big way, the steady fast precision high characteristic, moreover had the PID auto-adapted function, V5-T had the automatic volume diameter computation function. konstun.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。