| 单词 | 的发牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 的发牌 noun, plural —licensing requirements plSee also:发牌 (...) v—licensing v • deal sth. v 发牌—deal (cards)
|
经 营 者 [...] 须 遵 从 和 遵 守 有 关 的 发 牌 条 件 和 持 牌 条 件 ， [...]并 保 持 食 肆 环 境 卫 生 。 cfs.gov.hk | The operatorsshould comply with and [...] observe the relevant licensing requirements and [...]conditions,and maintain their premises [...]in satisfactory hygienic conditions. cfs.gov.hk |
在当前各种沟通手段普及和加速发展的情况下， 特别是互联网的发展下，品牌的发展 显 得更加突出。 wipo.int | This development is accentuated by the recent proliferation and acceleration of various means of communication and, in particular, the Internet. wipo.int |
5]2005Kids管理的非游戏相关发牌的神奇 宝贝，娱乐，在十一月4，宣布，它已同意不再延长神奇宝贝代理协议。 zh-cn.seekcartoon.com | 5] In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the [...] non-game related licensing of Pokémon, announced [...]that it had agreed [...]not to renew the Pokémon representation agreement. en.seekcartoon.com |
所以当一个品牌在中国市场已很成功时，品牌spa会所的开设将会进一步促进该 品 牌的发 展 并增强品牌价值。 labbrand.com | So, when a brand is successfully implemented on [...] the Chinese market, a branded spa may represent an opportunity for it to further [...] develop and reinforce its brand equity. labbrand.com |
在经历任何形式的品牌发展时 ，品牌名称都应该如自身所宣称般具有独特性并以消费者为导向。 labbrand.com | When enduring any sort of brand development, a name [...] should be as unique and customer-oriented as the company proclaims itself to be. labbrand.com |
事实证明，新加坡、伦敦和巴黎所实 行 的 区 域 发牌 、 道 路定价和停车收费计 划，可以有效减少城市车流量。 daccess-ods.un.org | Area licensing, road pricing and parking charge [...] schemes, such as those applied in Singapore, London and Paris, have proven [...]effective in terms of reducing urban vehicular traffic. daccess-ods.un.org |
斯堪尼亚的电子发动机管理系统 (EMS) 是自主研发的，只用于斯堪尼亚品 牌的发 动 机。 scania.com.cn | Scania’s electronic Engine Management System (EMS) was developed in-house, specifically for our engines. en.scania.az |
也许是越来越悲观的经济预测，或者是品牌的生活方式-许多公司为了节约管理成本专注核心 品 牌的发 展 ，已经开始出售集团内部的品牌。 labbrand.com | It might be the increasingly gloomy economic forecasts or simply the life cycle any brand goes through – thing is [...] many companies are [...] selling product brands of own portfolio either to reduce management costs or to focus investments on key brands. labbrand.com |
凡是希望 发言的成员国和观察员国可 以通过举起 名 牌 的方式表示发言意向。 daccess-ods.un.org | Members and observer States wishing to take the floor could signal their intention by raising their nameplates. daccess-ods.un.org |
在预备引入残疾人士院舍的法定发牌 计 划 时，社署亦 成立了工作小组以制定实务守则，供残疾人士院舍遵守，工作小组的成员包括残 [...] 疾人士代表和家长组织。 daccess-ods.un.org | In preparation for the [...] introduction of a statutory licensing scheme for RCHDs, [...]SWD also set up a Working Group comprising, [...]amongst others, representatives of persons with disabilities and parent groups to formulate proposals for inclusion in a Code of Practice for future compliance by RCHDs. daccess-ods.un.org |
旅游局强调，足底按摩场所的一切 发牌 程 序 ，必须按法例进行，除了要得到土地工务运输局、卫生局、民政总署、消防局及治安警察局的可行意见，也需要申请者的积极配合，确 保 发牌 程 序 得以顺利进行，如果申请者符合法例的规定和要求，将会获发准照。 industry.macautourism.gov.mo | MGTO stressed that the licensing procedure for foot massage parlors should abide by the law. Apart from the reports submitted by the Lands, Public Works & Transport Bureau, Health Bureau, Civic and Municipal Affairs Bureau, Fire-brigade [...] and Public Security Forces Bureau, the [...]cooperation of the applicants is essential to assure a smooth licensing procedure. industry.macautourism.gov.mo |
发牌制度 对私营骨灰龛在多方面作规管，包括龛场经营者使用处 所 的 权 利 、符合法定规定及地契条款、龛场管理和顾客权益保障等。 forum.gov.hk | The licensing scheme will impose appropriate regulation on private columbaria in various aspects, including [...] the right of the [...]columbarium operator to use the premises, compliance with all statutory requirements and land lease conditions, management of niches and consumer protection. forum.gov.hk |
据悉，本届苹果Global iBrands 品牌评选科学的全面评价了2012年度苹果i系列国际性T OP 品 牌的发 展 状 况，并推介iFans最受欢迎，公布iFans用户服务满意度调查和消费者最喜爱品牌。 cebrands.cn | According to sources, this year’s Global iBrands reviewed the international top brands designed for the “i"-series in 2012, and announced the iFans’ most popular brands, their customer service satisfaction survey and the consumer favorable brands. cebrands.cn |
瓦克LUMISIL®品牌的新型 有机硅首次成功做到了 在 发 光 二 极管芯片上直接制作LED用光学透镜。 reports.wacker.com | WACKER’s [...] new silicones sold under the LUMISIL® brand allow – for the very first time – [...]optical lenses for LEDs to be applied [...]directly to the light-emitting diode chip. reports.wacker.com |
联席总裁、首席执行官及首席战略总监David Srere（尚达伟）明确表达出思睿高的 品 牌发 展 理念，阐明了为生活带来简约、引人入胜的品牌需要具备哪些条件。 siegelgale.cn | Co-President, CEO and Chief Strategic Officer David Srere [...] articulates Siegel+Gale's [...] philosophy of brand development, and explains what it takes to bring elegantly simple, unexpectedly fresh brands to life. siegelgale.com |
由于佳发牌增塑剂优越的性能和良好的加工性，它通常可用于聚氯乙烯地板材料中。 exxonmobilchemical.com | Jayflex plasticizers are commonly used in vinyl [...] flooring because of their superior performance and good processing characteristics. exxonmobilchemical.com |
杭州兰林服饰有限公司创建于1998年，地处杭州品牌服装生产基地石桥地区的华丰工商经济园区，是一家集设计创意、产品开发、生产、市场营销、电子商务为一体的专业品牌服装公司，公司一直遵循“以人为本、诚实守信”的经营理念，制定了“文化渗透品牌”和“差别化 ” 的 品 牌发 展 战 略，在市场上确立了自己的品牌特色。 vocci.com | was founded in Hangzhou in 1998 (Vocci Eva), Brand clothing production base is located in Hangzhou, Ishibashi Huafeng industrial and commercial economic zone area, is a design innovation, product development, production, marketing, E-commerce as one of the professional brand apparel company, have been guided by "people-oriented, honest and trustworthy" business philosophy, formulated [...] the "cultural infiltration brand" and [...] "differentiated" brand development strategy in the market to establish its own brand. vocci.com |
如今，跨入品牌发展史上第二个世纪 的 A n g la mol依然保持着使其得以确立行业领导者地位的创新精神。 cn.drivelinenews.com | Now into its second century of production, Anglamol has lost none of the ground-breaking qualities that established it as an industry leader. drivelinenews.com |
各种有关招募和武装青年、强迫征募一 旦发 生战争将被充当人肉盾牌的人， 以及重新启动和重新装备的各种民兵组织的报道 表明，科特迪瓦人权状况极有可能进一步恶化，尽管国际社会、非洲联盟和西非 经共体为结束危机作了调解努力。 daccess-ods.un.org | Reports of the recruitment and arming of youths, the forced recruitment of other people to be used as human shields in the event of war, and the reactivation and rearmament of various militia groups indicate a strong possibility that the human rights situation in Côte d’Ivoire will worsen, despite the mediation efforts made by the international community, the African Union and ECOWAS to put an end to the crisis. daccess-ods.un.org |
在加入CIC之前，Tina曾服务于WPP旗下负责 品 牌发 展 及 市场研 究 的 艾 德慧研市场研究公司，并在其伦敦总部服务6个月。 ciccorporate.com | Previously she used to work [...] for Oracle Added Value, a brand development and marketing [...]insight agency under WPP Group, during [...]which she spent 6 months in London working at its global headquarters. ciccorporate.com |
我国代表团谨此强调指出，爱尔兰代表团在今天下 午 的发 言 中 ，将我国说成 是唯一违反裁军方面国际条约的国家，将这个多边裁军谈判论坛变成与我们 摊牌 的场所 ，爱尔兰代表团应该对此负全部责任。 daccess-ods.un.org | My delegation wishes to highlight that the Irish delegation should take full responsibility for having described our [...] country as the sole violator of the [...] international treaties related to disarmament and for turning the multilateral disarmament negotiating forum into an arena for a showdown with us in its statement this afternoon. daccess-ods.un.org |
该品牌发展迅速，成为全球领先的男 性 护肤产品牌。 labbrand.com | The brand developed rapidly and became a leader in male’s skin [...] care products internationally. labbrand.com |
B.宇宙飞碟中央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR 500）：置于舞池的正上方，较其他品 牌的 主 灯 而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐的节奏程序变化，光束亦变化，光线覆盖面积很大，所以一灯 可 发 挥 多灯的作用，与月花灯，旋转隧道花灯及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与频闪，电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed [...] just above the dance [...] floor than the other brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, built-in a variety of procedures, procedural changes with the rhythm of the music, the beam also changes, a very large area of ＆#8203;＆#8203;light coverage, so a light can play a role in more [...]light, and the moon [...]lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
根 据该指令，欧洲非UCITS投资基金的投 资管理人必须遵守一系列发牌和监管 方面的规定。 setupineurope.com | Under this Directive, European investment [...] managers of non-UCITS investment funds will have to comply with a common set [...] of rules in terms of licensing and supervision. setupineurope.com |
政府现建议制定一条名为《私营骨灰龛条例 》 的 新 法 例，规定除非获豁免，所有私营骨灰龛必须 受 发牌 制 度规管；并成立法定私营骨灰龛牌照委员会作为 发 牌 当 局。 forum.gov.hk | The Government proposes to formulate a new piece of legislation titled the Private Columbaria Ordinance, under which all private columbaria, unless exempted, shall be subject to regulation under the licensing scheme. forum.gov.hk |
宏源品牌发展战略的全面提速，需要更多有能力、有激情、想创业的精英人士加盟。 cn.lvd.cc | In order to entirely speed up the brand development strategy [...] of Hongyuan, need more competent and passionate elites who [...]want to do pioneering work to join us. en.lvd.cc |
有赖于品牌发展策略和国际零售网络 的 扩 张（全球分店总数超过3,000家），集团自1987年成立以来迅速发展壮大。 lvmh.cn | Thanks to its brand development strategy, and the expansion of its [...] international retail network (more than 3,000 stores [...]worldwide), LVMH has had a strong growth dynamic since its creation in 1987. lvmh.com |
驾驶悬挂 2011 年初 启用的科索沃当局现行“RKS” 车牌的，塞 尔维亚当局在其于过境点入境时，会 发给塞尔维亚境内有效的临时车牌。 daccess-ods.un.org | For people travelling in vehicles with the current “RKS” vehicle licence plates of the Kosovo authorities in circulation since the beginning of 2011, temporary vehicle licence plates valid for Serbia proper are made available by the Serbian authorities upon entry at the crossing points. daccess-ods.un.org |
作为整个发牌 制度的一部 分，政府会发出实务守则供所有残疾人士院舍遵守，包括会规定所有 残疾人士院舍均需尊重住客的尊严及私隐，例如在提供个人照顾服务时，应以屏 风或帘幕遮隔。 daccess-ods.un.org | The requirement that the dignity and privacy of residents should be respected, e.g. partitions such as a screen or curtain should be used during the delivery of personal care services, will be incorporated into the Code of Practice. daccess-ods.un.org |
最基本的职责包括一下几个方面：营销和促销策略和计划， 品 牌发 展 和策略，与消费者和合作伙伴的联合市场开发计 划 的发 展 和 执行，记录和汇报关键绩效指标（KPIS）和其他管理营销任务，如需要。 cn.appconomy.com | The primary responsibilities will [...] include the [...] following areas: Marketing & Promotion Strategy and Plans; Brand Development & Strategy; Development and Execution of [...]Joint Marketing Plans [...]and Promotions with customers and partners; Tracking and Reporting Key Performance Indicators (KPIs) and other administrative marketing tasks, as needed. appconomy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。