| 单词 | 腼脸 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 腼脸 —brazenshamelessSee also:腼—bashful 脸 pl—faces pl
|
基因对人的智慧、 记忆、腼腆性 格或社会交往能力等特征的影响恐怕被夸大了，并导致对某些个体或群体的伤 [...] 害或歧视。 unesdoc.unesco.org | There are grounds for concern that genetic [...] influences on such characteristics as [...] intelligence, memory, shyness or sociability [...]may be exaggerated and may result in the [...]stigmatization or discrimination of individuals or groups. unesdoc.unesco.org |
被称赞时，她便腼腆地 笑了，然后迅速低下头，忙于手头简单的家务活。 unicef.org | She smiles shyly when complimented, then quickly ducks her head and immerses herself in the simple, domestic task in front of her, content with her place in the family. unicef.org |
芬兰人开玩笑地嘲笑自己独特的羞涩 和 腼 腆 ，但许多游客却因此对芬兰文化有一种不同的感受。 visitfinland.com | Finns playfully mock their own distinctive shyness, but many visitors have a different kind of experience with the local culture. visitfinland.com |
小镁穿着珊瑚红的裙子和绿色的Roger Vivier高跟鞋，腼腆的 笑容很容易忘记她是银幕上炙手可热的女星。 parischerie.com | She looked so chic in a rose-coloured dress and green Roger Vivier [...] heels, but her shy smile makes you [...]forget that she is such a huge star. parischerie.com |
A.T 代表了所有現今的年輕女生，腼腆但 勇敢，嫵媚卻無畏等特質。 sogo.com.hk | A.T is all the faces of today’s young woman – demure yet daring, feminine but fearless, perhaps more. sogo.com.hk |
提交人一家获得保释，提交人称， 由于这次攻击，她几处受伤，脸部、下巴和牙齿挫伤。 daccess-ods.un.org | The author alleges that as a result of the assault she suffered several injuries and [...] contusions to her face, jaw and teeth. daccess-ods.un.org |
关于 掩盖脸部衣 物的法案，政府认为，该法案确实限制了宗教或信仰自由。不过，按 照有关宗教或信仰自由的限制条款，该法案有其理由，因为这并非是一项绝对的 [...] 权利。 daccess-ods.un.org | Concerning the bill on face-covering garments, [...] the Government was of the opinion that the bill would indeed limit the freedom [...]of religion or belief; however, there were reasons for the bill in line with the limitation clauses of the freedom of religion or belief, which was not an absolute right. daccess-ods.un.org |
七.15 咨询委员会经询问获悉，联合国目前除了运行自己的网站(www.un.org) 外还登陆了包括推特、脸书和 优酷在内的多个社交媒介平台。 daccess-ods.un.org | VII.15 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in addition to running its own website (www.un.org), the United Nations currently had a presence on a number of social media platforms, including Twitter, Facebook and Youku. daccess-ods.un.org |
在脸谱网、Twitter微博 客和YouTube视频网站上建立了一个“社交媒体”，以简化公众查阅——教科文组织 内容的受众人数和其他组织和个人对新闻和活动的交叉参照的数量因此大大增 加。 unesdoc.unesco.org | A “social media” presence was established on Facebook, Twitter, and YouTube to simplify public access – viewership of UNESCO content and cross-referencing to news and events by other organizations and individuals has greatly increased as a result. unesdoc.unesco.org |
30 号一般性建议 中，消除种族歧视委员会呼吁国家采取步骤处理对非公民的仇外态度和行为，特 [...] 别是仇恨言论和种族暴力，还要采取果断措施对付把这类群体当成目标、加以丑 化、公式化或脸谱化的任何趋势。 daccess-ods.un.org | In its general recommendation No. 30 on discrimination against non-citizens, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination called on States to take steps to address xenophobic attitudes and behaviour towards non-citizens, in particular hate speech and racial [...] violence, and also to take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, [...] stereotype or profile such groups. daccess-ods.un.org |
年轻的Claret [...] 对学校不感兴趣，生性执拗却不反叛， 甚至相当腼腆， 他决意选择另一条路：在14 [...] 岁那年的某一天，他因缘际会地造访了一位钟表 修理师，其人生轨迹就此注定。 christopheclaret.com | By no means a keen student and inherently stubborn [...] rather than downright rebellious – he even [...] admits to a rather shy nature – the [...]young Claret was to pursue a path that he discovered [...]by chance during a visit to a watchmaker-restorer when he was just 14. christopheclaret.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。