| 单词 | 海产业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海产业 noun —offshore industry nSee also:海产—marine • produced in sea 产业 n—industry n • industries pl • estate n • property n 业海—sea of evil • endless crime
|
从1888年起，挪威船级社便开始在中国发展业务，为其行业合作伙伴和客户提供独立风险管理服务支持，业务范围包括各种航运及 近 海产业 领 域。 norway.org.cn | DNV has been present in China since 1888 supporting industry [...] partners and clients with independent risk management services [...] throughout various maritime and offshore [...]industry cycles. norway.cn |
今年的挪威海事展也将首次开展关于 近 海产业 的 课 题。 norway.org.cn | For the first time, the Nor-Shipping events also include a special segment about the offshore industry. norway.cn |
Mega Jack于2011年推出，主要是为满足近 海产业 的 需 要，主要用于提升石油天然气钻井平台和其他大的框架结构。 khl.com | Mega Jack was launched in 2011 to meet demand from the offshore industry, primarily for the jacking of oil and gas platform modules and other large structures. khl.com |
海产品业（捕捞和养殖）必须 监测水体中有害海藻物种增加的数量和海产品中海藻毒素的增加量。 fao.org | The seafood industry (capture and [...] farmed) must monitor for an increasing number of harmful algal species in the water column [...]and for an increasing number of algal toxins in seafood products. fao.org |
国内经济合作办招商处的有关负责人介绍说，参加此次海交会除了展示温州形象外，我市还包装组织了近100个项目参会招商，涉及港口交通、旅游宾馆、商贸物流等11个领域，其中以温州 沿 海产业 带 为依托对接海西经济区的相关招商项目将会成为热点，如温州国际物流基地一期、浙南物流中心、苍南县沿海风电场工程、乐清湾临港产业基地、洞头县鹿西船舶修造基地等现代服务业和临港产业项目近段时间成为热点咨询项目，但是我市还是希望借助此次海交会择优选资。 ykgeliwang.com | The person in charge of the domestic economic cooperation do Merchants at attend the haijiaohui addition to the show Wenzhou image, the city is also packaging organization nearly 100 participants Merchants involved in port traffic, tourism, hotels, trade and [...] logistics, 11 areas, including [...] Wenzhou coastal industrial belt relying docking Hercynian economic [...]zone investment projects will [...]become a hot spot, as an international logistics base in Wenzhou, southern Zhejiang logistics center, Cangnan County coastal wind farm project, Yueqing Bay Harbor industrial base Dongtou deer West shipbuilding base project of modern services and port industries Recently become a hot spot consulting projects, but the city is still hoping the haijiaohui preferential election financing. ykgeliwang.com |
z 波罗的海业务化海洋学系统计划，是沿波罗的海国家(德国、波兰、立陶宛、 拉托维亚、爱沙尼亚、俄罗斯、芬兰、瑞典、丹麦)各国政府之间的一项合 [...] 作计划，负责波罗的海的监测和模拟， 为 海 洋 产业 、 环 境组织及其它最终用 户提供海洋预报及其它服务。 unesdoc.unesco.org | For example, in 1997 the International Council for the Explorations of the Sea (ICES) formed a Steering Group on GOOS (SGGOOS) to draft an action plan for how ICES can play a leadership role [...] in the establishment of GOOS in the North Atlantic with emphasis on [...] operational fisheries oceanography in the North Sea. unesdoc.unesco.org |
西部挪威是一个集中了石油、天然气、可再生能源、海洋 工 业 、 海 食 品 产业 的 区 域。 norway.org.cn | Western Norway is the Norwegian region most central in the industries of oil, gas, [...] renewable energy, the maritime industry and seafood. norway.cn |
在工业、海洋、 石油或列车/地铁环境中 ， 产 品 会 持续遭受严酷的环境和极端的气候条件。 nemko.com | In industrial, marine, oil or train/subway environments products are constantly [...] subject to harsh environments and extreme climatic conditions. nemko.com |
受影响的领域主要包 括农产商品、林业和园艺产品、海产 品 、 矿产和冶 金产品，以及石油和天然气。 daccess-ods.un.org | Areas affected included agricultural commodities, forestry and [...] horticultural products, marine products, minerals and metals, [...]and oil and gas. daccess-ods.un.org |
日前，在国际上颇具盛名的海尔集团旗 下 产业海 尔 地 产正式落户青岛机场，其投放了青岛机场国内到达大厅包柱灯箱系列，这也是我司与海尔地产的首次合作。 samdecaux.com | Haier real estate has recently formally [...] settled into Qingdao airport, launching its dominating campaign of T1 domestic arrival hall pillar lightboxes! samdecaux.com |
为使该项目获得最大程度的成功，澳大利亚海产品合作研究中心已建议在中国设立可信的澳大利 亚 海产 品 专 业 代 理机构，以建设和保持两国鲍鱼业间的关系，并为潜在客户提供澳大利亚鲍鱼质量标准与新产品开发的相关信息。 australiachina.com.au | To maximise the success of this [...] project, the Australian Seafood CRC has proposed the establishment of a trusted, knowledgeable Australian seafood industry representative [...]in China to build [...]and maintain relationships between the two countries’ industries and provide potential customers with information on Australian abalone quality standards and new product developments. australiachina.com.au |
各领域对海事设备进行测试和认证的要求日趋高涨，包括船舶设备、油气产业、极端环境、渔业、帆船比赛、 水 产业 、 海 军 /国防、可再生能源和创新等领域。 nemko.com | The demand for testing and certification of maritime equipment is increasing in all areas including ship equipment, Oil & Gas industry, extreme environments, fishing, yachting, aquaculture, navy/defense, renewable energy, innovation, etc. nemko.com |
其他国家提到的问题 还有：工业和基础设施发展不足，缺乏规划，腐败，海外投资和进口威胁当 地 产业 ， 海 外援 助项目缺乏当地工程学的参与，缺乏培训机会。 unesdoc.unesco.org | In other countries other issues mentioned include limited industrial and infrastructure development, lack of planning, corruption, overseas investment and imports that threaten local industry, overseas aid projects with limited local engineering input and limited opportunity for training. unesdoc.unesco.org |
从长远来看， 所有重要的商业海产品供应和非食用鱼将来自以下 三个来源之一：（i）养鱼场/水产养殖；（ii）水产养殖增殖型渔业； [...] 以及（iii）采用有效管理系统的渔业1 。 fao.org | In the long run, all [...] significant commercial seafood supplies and non-food [...]fish will come from one of three sources: (i) [...]fish farms/aquaculture; (ii) aquacultureenhanced fisheries; and (iii) fisheries that adopt efficient management systems. fao.org |
国家需要培训渔业部人 员以及渔船船长和捕鱼高手；加强 监控监和执行能力；为海洋监测船的操作和使用海洋监测系统提供培训；加强口 岸国管制；遵守关于海产品质 量、鱼和渔产品安全和可追踪性国际标准。 daccess-ods.un.org | States require the training of [...] personnel in their fisheries ministries, as well as of boat skippers and fishing masters; the strengthening of monitoring, control, surveillance and enforcement capabilities; training in the [...] operation of maritime monitoring vessels and the use of maritime monitoring systems; port-State control; and compliance with international standards for seafood quality and safety and the traceability of fish and fish products. daccess-ods.un.org |
(六) 涉及海产品和海上生产者、《海上劳 工法》未涵盖的也不被认为 是农业工作的工作。 daccess-ods.un.org | (vi) Works [...] related with sea products, producers working at seas and not covered by Maritime Labour Law and not considered as agricultural works. daccess-ods.un.org |
采取了一系列相应措施，包括：加强利 用食品和收入、养护、监测、个体渔 业 、 当地社区的生存权和其他需要、促 进保证海产质量 (促进进入市场、消费者信心和最高利润)、以及提供资金和 技术援助以加强发展中国家的捕鱼能力。 daccess-ods.un.org | A range of corresponding implementation points were adopted including an enhanced utilization for food and income, conservation, [...] monitoring, artisinal [...] fisheries, the right to subsistence and other needs of local communities, promotion of quality assurance for seafood (to promote access [...]to markets, consumer confidence [...]and maximize returns) and financial and technical cooperation to enhance capacities of developing countries in fisheries. daccess-ods.un.org |
这一令人鼓舞的趋势是否能继续下去，将取决于全球经济复 苏的步伐，以及从天然资源和农产品 、旅 游 业 、 海 外 工 人的汇款以及国际援助等 来源是否能够持续产生收入流量。 daccess-ods.un.org | The continuation of this encouraging trend will depend on the pace of global economic recovery, as well as the sustainability of revenue [...] flows from natural resources and [...] agricultural products, tourism, remittances from overseas workers and international aid. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大 的 海 洋 保 护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected [...] Area in Kiribati, [...] the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and [...]other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
该集团以其龙头企业海南航空(600221.SS)闻名，该旗舰 资 产 一 直 被视为中国一流航空公司之一，投资者包括亿万富翁索罗斯（George Soros）。 youngchinabiz.com | HNA, controlled by tropical Hainan province, is perhaps best known for its ownership of Hainan Airlines (Shanghai: 600221), a flagship asset long considered one of China’s best run airlines and whose investors also include billionaire George Soros. youngchinabiz.com |
我们近年来进行的咨询项目涵盖国际医药企业进入中国市场战略、中国医药 企 业海 外 并购战略、医药企业地域扩张战略、医药企业销售和营销有效性战略、医药企业分销战略、医药 企 业 新 产 品 开 发战略、医药企业兼并收购战略、医院管理机构业绩提升战略、医院管理机构连锁扩张战略、医疗器械企业市场扩张和新产品开发战略等。 rolandberger.com.cn | Our consulting services include: China market [...] entry strategy, overseas merger and acquisition strategy, regional expansion strategy, sales and marketing effectiveness improvement strategy, sales and commercial distribution channel setup, new product development strategy, [...]hospital management [...]organization performance improvement strategy, hospital chain expansion strategy, medical device market expansion and new product development strategy. rolandberger.com.cn |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出 ， 其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持 职 业 发 展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade [...] substantive skills. daccess-ods.un.org |
组织本地电子零售业的商家到中国开拓市场；带领 生 产 制 造 领域的会员降低经营成本，到邻近国家如马来西亚、印尼、泰国等地寻找投资机会；加强与外国驻新加坡经贸代表处的合作，并通过已经建立起来的世界华商网络，善用海外华商机构的资源，为本地 企 业海 外 发 展疏通人脉。 chinese.sccci.org.sg | We will bring local electronics retailers to explore the China market; we shall help manufacturers to lower operating costs by leading the way to identify investment opportunities in neighbouring countries such as [...] Malaysia, Indonesia and Thailand; [...] we shall strengthen collaborations with foreign commercial representatives based in Singapore, leverage on the global Chinese business community we have already established, and use the resources of overseas Chinese organisations to help the local business community develop a strong business network abroad. english.sccci.org.sg |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development [...] Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区 和 一个现代化 深海港， 以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， [...] 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to [...] plan, would include a large [...] industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road [...]and rail links for transhipment [...]of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
欧 洲联盟报告称，西班牙利用渔业海洋 学和合作船舶在非洲、拉丁美洲和南美洲若 干国家提供培训，内容涉及研究和数据收集、船上的基本安全、使用选择性的渔 [...] 具、海洋学、渔业控制和加强体制。 daccess-ods.un.org | The European Union reported that Spain had [...] utilized fisheries oceanographic and cooperation [...]vessels to provide training in a number [...]of countries in Africa and Latin and South America, on research and data collection, basic safety on board, use of selective fishing gear, oceanography, fisheries control, and institutional strengthening. daccess-ods.un.org |
和农业领域核技术联合项目，特别是 在 海产 品 安 全危险性分析中放射性指示剂和放射性 分 析 技 术 应 用 的 协 作 研 究 课 题 ； 在 尼 日 利 亚 五 个 采 样 地 区 开 展 食 品 级 商 业 玉 米 粒 中 伏 马 菌 素 B1 的 调 查 ； 以 及 为 加 强 国 家 控 制 抗 生 素 、 农 药 和 兽 药 残 留 ， 杀 维 虫 药 物 （trypanocidal drugs）的质量控制而建立放射性监测及相关分析方法的课题。 codexalimentarius.org | contamination of food-grade commercial maize kernel lots from five sampling areas in Nigeria; and the projects on the development of radiometric and allied analytical methods to strengthen national residue control programs for antibiotic and anthelmintic veterinary drug residues and quality control of trypanocidal drugs. codexalimentarius.org |
是中国工业经济联合会主席团主席，中国集团公司促进会副会长，中 国 产业海 外 发 展和规划协会副会长，中华全国青年联委员，共青团十五届中央委员会委员。 hamburg-summit.com | Mr. Lu also serves as the Executive Chairman of CFIE, deputy Chairman of China Group Companies [...] Promotion Association, Deputy Chairman of [...] China Industrial Overseas Development & [...]Planning Association as well as committee [...]member of the All-China Youth Federation. hamburg-summit.com |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展无纸化贸易，并 [...] 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...] 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 [...] 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 [...] 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked [...] countries; promote value chains for agricultural [...] and forestry products, including under [...]initiatives such as “one village one [...]product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐 怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary [...] animal and plant pests and diseases, food [...]safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。