| 单词 | 海产品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海产品 noun —seafood nSee also:海产—marine • produced in sea 产品 n—products pl • manufacture n • offerings n
|
海产品业（捕捞和养殖）必须 监测水体中有害海藻物种增加的数量 和 海产品 中 海 藻 毒 素的增加量。 fao.org | The seafood industry (capture and farmed) must monitor for an increasing number of harmful algal species in the water column and for an increasing number of algal toxins in seafood products. fao.org |
全球气候变 化对许多海产品安全 监测计划来说增加了新的不确定性。 fao.org | Global climate change is adding a new level of [...] uncertainty to many seafood safety monitoring [...]programmes. fao.org |
选择低脂的肉类，例如火鸡肉、鸡肉 、 海产品 和 沙 朗牛排。 media.specialolympics.org | Choose less fattening meat like [...] turkey, chicken, seafood, and sirloin steak. media.specialolympics.org |
1.海产品的化学污染 许多化学污染物是通过人食用海产品 而 威胁人类健康的。 unesdoc.unesco.org | Examples [...] of regional applications include the North Sea and the Georges Bank region of the Northwest [...]Atlantic. unesdoc.unesco.org |
食用油，蔬菜罐头，海产品及肉 类罐头的重要 国家。 gruposodercan.es | Spain is a worldwide supplier of citrus and other fruits, vegetables, wines, oil and canned vegetables, fish and meat. gruposodercan.es |
扩大使用诸如美国国 [...] 际贸易数据系统等电子系统可以有效核实申请入境 的 海产品 来 源，并有助于打击 非法、无管制和未报告的捕捞活动。 daccess-ods.un.org | The expanding use of electronic systems, such as the United States international trade [...] data system, could be effective in [...] verifying sources of seafood products being offered for [...]entry into States and assist in [...]combating illegal, unreported and unregulated fishing. daccess-ods.un.org |
放射性核素也可能从空气中直接沉淀于、或被冲刷进江 河湖海之中，为鱼和海产品吸收。 daccess-ods.un.org | Radionuclides can also be directly [...] deposited from the air or washed off into rivers, [...] lakes and the sea where fish and seafood could take up [...]the radionuclides. daccess-ods.un.org |
中国对缅甸主要 的出口商品包括纺织品，化学原料，机械和医药，主要的进口 商品包括农产品，如大米和水果， 海产品 ， 木材，宝石，矿物 和畜产品。 crisisgroup.org | China’s main exports to Myanmar include textiles, chemical raw materials, machinery and medicines, while the main imports [...] from Myanmar include agricultural products such [...] as rice and fruits, seafood, timber, gems, minerals and livestock products. crisisgroup.org |
受影响的领域主要包 括农产商品、林业和园艺产品、 海产品 、 矿 产和冶 金产品，以及石油和天然气。 daccess-ods.un.org | Areas affected included agricultural commodities, forestry and [...] horticultural products, marine products, minerals [...]and metals, and oil and gas. daccess-ods.un.org |
鱼和海产品保留甲基汞， 其中高达 90%可存储在机体组织中。 zeromercury.org | Fish and seafood retain methylmercury, [...] of which up to 90 per cent can be stored in the body's tissues. zeromercury.org |
多食用高钙食物，如奶制品、海产品 、 豆 制品及绿叶蔬菜等。 beijing.ufh.com.cn | Eat lots of food rich in calcium, [...] such as milk products, sea food, bean products, and leafy, [...]green vegetables. beijing.ufh.com.cn |
国家需要培训渔业部人员以及渔船船长和捕鱼高手；加强 [...] 监控监和执行能力；为海洋监测船的操作和使用海洋监测系统提供培训；加强口 岸国管制；遵守关于海产品质量 、鱼和渔产品安全和可追踪性国际标准。 daccess-ods.un.org | States require the training of personnel in their fisheries ministries, as well as of boat skippers and fishing masters; the strengthening of monitoring, control, surveillance and enforcement capabilities; training in the operation of maritime monitoring vessels and the use of maritime monitoring systems; port-State [...] control; and compliance with [...] international standards for seafood quality and safety [...]and the traceability of fish and fish products. daccess-ods.un.org |
该国主要出口 仅举几例如下，包括金、铜、石油、鱼类 和 海产品 、 咖 啡、棕榈油和可可。 daccess-ods.un.org | Its main exports include gold, copper, [...] petroleum, fish and marine products, coffee, palm oil, [...]and cocoa, to name a few. daccess-ods.un.org |
人类依赖海洋获取食物的程度和需求增加造成的压力，世界不同地区之间的 [...] 差异，世界上某些地区依赖其他地区获取鱼 和 海产品 的 程 度，海洋生物资源对粮 食安全的贡献。 daccess-ods.un.org | Scale of human dependence on the oceans and seas for food and pressures of increased demands, the variations between different parts of the world, and the extent to which [...] some parts of the world depend on other [...] parts for fish and seafood and the contribution [...]of living marine resources to food security. daccess-ods.un.org |
新加坡费尔蒙酒店已从2009年取消鱼翅汤的供应，在挑 选 海产品 时 也 遵循《世界自然基金会新加坡海鲜指南》（World [...] Wildlife Fund's Singapore Seafood Guide）。 tipschina.gov.cn | Fairmont Singapore, which removed shark fin soup from its [...] menus in 2009, has used the World Wildlife [...] Fund's Singapore Seafood Guide as a directive when [...]selecting seafood products. tipschina.gov.cn |
作为一个岛屿省，鱼（鲜或干的），蟹，贝壳，虾和其 他 海产品 ， 是常见的景象，在大多数表，尽管猪肉，鸡肉和蔬菜以及同样访问。 imperialpalace-cebu.com | Being an island-province, fish (fresh or dried), crabs, seashells, [...] shrimp and other seafood are a common sight [...]in most tables, although pork, chicken [...]and vegetables are equally accessible as well. imperialpalace-cebu.com |
这些项目不包括正在进行的国际原子能机构协调研究项目：研制辐射和联合分析 [...] 方法，加强抗生素和驱虫兽药残留国家残留控制计划和应用放射性示踪剂和放射性分析 技术进行海产品安全风险分析。 codexalimentarius.org | These projects are in addition to the ongoing IAEA Coordinated Research Projects on the Development of Radiometric and Allied Analytical Methods to Strengthen National Residue Control Programs for Antibiotic and Antihelmintic [...] Veterinary Drug Residues and on Applications of Radiotracer and [...] Radioassay Technologies to Seafood Safety Risk Analysis. codexalimentarius.org |
总领事先生为记者们进行了简短的介绍，对如何将鲜 活 海产品 - 从 冰冷清澈的挪威海域直接运抵上海餐桌 - 进行了揭秘。 norway.org.cn | The Consul General held a short presentation for the journalists where he [...] revealed the secret of how to [...] bring in live seafood – direct from the cold, clear oceans of Norway – [...]to the dinner table in Shanghai. norway.cn |
CustoMerQ DNA油墨有助于防范假冒标签，保护佐贺关地区捕捞 的 海产品 的 品 牌声誉。 tipschina.gov.cn | CustoMerQ DNA Ink will help prevent counterfeiting of the label and will preserve the [...] brand name for the marine products caught in the [...]Saganoseki area. tipschina.gov.cn |
人类对汞的主要接触源是摄食受污 染的鱼类和海产品。 daccess-ods.un.org | The major source of human exposure is ingestion of [...] contaminated fish and seafood. daccess-ods.un.org |
因此，负责公众健康和海产品(野生 的和养殖的)生产与销售产业的政府有关部门， 正认识到更加及时地发现有害藻类水华事件和提前了解何时何地有可能发生此类事件 的重要性。 unesdoc.unesco.org | Such maps provide a means to explore relationships between environmental factors and the distribution of risk, thereby developing a more mechanistic understanding that can be used to develop and improve models of health risks associated with diseases such as ciguatera. unesdoc.unesco.org |
(六) 涉及海产品和海上生 产者、《海上劳工法》未涵盖的也不被认为 是农业工作的工作。 daccess-ods.un.org | (vi) Works [...] related with sea products, producers working at seas and not covered [...]by Maritime Labour Law and not considered as agricultural works. daccess-ods.un.org |
家畜（尤其大量食 用海产品的猫）中也观察到神经疾病的征候，包括抽搐、痉挛、很反复无常的运动（疯狂奔跑、突然 跳跃、撞向目标）（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Signs of neurological disease were also observed among domestic animals (especially cats whose diets were high in seafood, included convulsions, fits, highly erratic movements (mad running, sudden jumping, bumping into objects) (UNEP 2002). zeromercury.org |
美丽的旧金山以缆车、金门大桥、渔人码头的新 鲜 海产品 、 附 近的纳帕谷（Napa Valley）的著名酒店和大型亚洲城闻名于世。 amlife.cn | Beautiful San Francisco is known for its cable cars, the [...] Golden Gate Bridge, Fisherman's [...] Wharf with its fresh marine products, famous wineries [...]in nearby Napa Valley and its huge Asian towns. amlife.us |
澳大利亚海产品合作研究中心（The Australian Seafood CRC）正与澳大利亚鲍鱼委员会（Abalone Council of Australia）及中国市场营销公司葛瑞集团（Grey Group）合作开展价值180万澳元的市场研究项目，以期为澳中两国的鲍鱼贸易开发一条可持续的直商线路。 australiachina.com.au | The Australian Seafood CRC, in collaboration with the Abalone Council of Australia and China-based marketing [...] company, Grey Group, is [...]currently conducting an A$1.8 million market research project with the aim of developing a direct, long-term, sustainable abalone trade route between Australia and China. australiachina.com.au |
提那麦洛集团是海产品生产链中的 第一道工序，为世界各地工厂化养 殖提供鱼苗。 gruposodercan.es | Acting as the first link in the fishfarming value chain, Tinamenor produces fry for subsequent rearing in plants throughout the world. gruposodercan.es |
为使该项目获得最大程度的成功，澳大利 亚 海产品 合 作 研究中心已建议在中国设立可信的澳大利 亚 海产品 专 业 代理机构，以建设和保持两国鲍鱼业间的关系，并为潜在客户提供澳大利亚鲍鱼质量标准与新产品开发的相关信息。 australiachina.com.au | To maximise the success of this [...] project, the Australian Seafood CRC has proposed the establishment of a trusted, knowledgeable Australian seafood industry representative [...]in China to build [...]and maintain relationships between the two countries’ industries and provide potential customers with information on Australian abalone quality standards and new product developments. australiachina.com.au |
虽然来自专业媒体，例如代表美食杂志的，与会记者对挪 威 海产品 的 质 量了若指掌，但是记者们还是因为鲜 活 海产品 出 口 的背后故事而展开一场令人兴趣盎然的对话。 norway.org.cn | Participants representing specialized media, such as food magazines, were all well [...] informed about the [...] quality of Norwegian seafood, however, the surprise in the group about the story behind the export of live seafood turned into [...]vibrant conversations. norway.cn |
和农业领域核技术联合项目，特别是 在 海产品 安 全 危险性分析中放射性指示剂和放射性 分 析 技 术 应 用 的 协 作 研 究 课 题 ； 在 尼 日 利 亚 五 个 采 样 地 区 开 展 食 品 级 商 业 玉 米 粒 中 伏 马 菌 素 B1 的 调 查 ； 以 及 为 加 强 国 家 控 制 抗 生 素 、 农 药 和 兽 药 残 留 ， 杀 维 虫 药 物 （trypanocidal drugs）的质量控制而建立放射性监测及相关分析方法的课题。 codexalimentarius.org | contamination of food-grade commercial maize kernel lots from five sampling areas in Nigeria; and the projects on the development of radiometric and allied analytical methods to strengthen national residue control programs for antibiotic and anthelmintic veterinary drug residues and quality control of trypanocidal drugs. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。